译文与注释
译文
注释
三匝乌：化用曹操《短歌行》中诗句：“月明星稀，乌鹊南飞。绕树三匝，无枝可依。”
反下乔木：境况反倒不如以前了。
卞玉：即和氏玉。楚人卞和曾两次献宝玉，均未被赏识，却遭受刖刑。
赏析
作者胸蓄大志，身怀书策，奔走长途，求取功名，意欲有一番作为。然而事与愿违，在屡遭碰壁和白眼后，只得黯然地返回故园。其心中的感慨悲愤，自非数语可尽，故此作采用了带过曲的形式。由〔骂玉郎〕、〔感皇恩〕、〔采茶歌〕三曲合成的“述怀”，恰如一支三部曲，分别述写了忆昔、感遇、反思的内容，奏出了失意士子心中的悲歌。
在表现手法上，这首曲有两个特点较为明显。
一是在遣词造句上，用了较多的典故与前人成句的含义，所谓“语出有据”，其实也就是在追求“辞雅”。除了注释中所提及的以外，如“尘生釜”，用《后汉书·范冉传》“釜中生尘范史云（范冉字史云）”语；“吞吴”用杜甫《八阵图》“遗恨失吞吴”；“并州”句用李白《少年行》“经过燕太子，结托并州儿”意；“暗投珠”，用《史记·邹阳传》“明月之珠，以暗投人于道路”等。这种舞文弄墨与曲的本色格格不入，却是文人作曲的普遍习惯。积渐下来，倒也造成了“文人曲”、“案头曲”的流派，在某种意义上有助于曲意的凝练雅饬。例如本篇中的“三匝乌，千里驹，中原鹿”，“常怀卞玉，敢引辛裾”，就不能说一无可取之处。
二是在意象的跨跃上比较自由，东鳞西爪，几乎有点近于现代的“意识流”。作品前三句叙述自己不因贫困而堕失壮志，四至六句即转写时光流逝、群雄争展骥足的外界形势，七、八句述出失意还乡的事实，九至十三句又表陈自己一旦得官遂志的假设，接下去则以六句诉说当下“羞归去”的感想。结尾“欲赋生来惊人语，必须苦下死工夫”的接入更奇，既似自勉，又似自嘲，总之是宣泄心中的不平之气。这样的写法可以理解为作者的思绪万千，意到笔随；不过平心而言，更多的则是体现着倚声填词硬性凑泊的影响。词、曲都有形式决定内容的一面，〔骂玉郎过感皇恩采茶歌〕句密韵促，恰恰迎合了作者在浮想联翩中“述怀”的需要。
上述两个特点本身都不能作为优点提倡，然而本曲结合自身经历痛诉肺腑，在元散曲述怀题材中不失为激愤之作，所以将它作为这一类型的一则代表而予以选入。
[元]生卒年均不详，约元仁宗延佑末前后在世（即约1320年前后在世）。字均泽，（一作君泽）号九山，松江人。生卒年均不详，约元仁宗延佑末前后在世。以杭州路吏，迁平江。德润工作曲，太和正音谱评为“如雪中乔木。”尝自刊九山乐府、诗隐二集《录鬼簿》传世。北宫词纪、太平乐府中收载他的散曲不少。
高作里门车马通。定国精明有父风，
饮酒一石耳目聪。汉家宰相仍侯封，
左右中兴始且终。我家读书自我翁，
耻言法律羞丘戎。中年出入黄门中，
智巧不足称愚忠，虽云寡过亦无功。
不忮不求心粗空，举世知我惟天工。
恃此知不累儿童，作门不庳亦不隆。
陋巷正与颜生同，势家笑唾傥见容。
君王寿与天齐，馨香动上穹，频降嘉瑞。大晟奏功，六乐初调清徵。合殿春风乍转，万花覆、千官尽醉。内家传敕，重开宴、未央宫里。
地可量，
唯有人心不可防。
但见丹诚赤如血，
谁知伪言巧似簧。
劝君掩鼻君莫掩，
使君夫妇为参商。
劝君掇蜂君莫掇，
使君父子成豺狼。
海底鱼兮天上鸟，
高可射兮深可钓。
唯有人心相对时，
咫尺之间不能料。
君不见李义府之辈笑欣欣，
笑中有刀潜杀人。
阴阳神变皆可测，
不测人间笑是瞋。
俱飘零落叶，各散洞庭流。
中年不相见，蹭蹬游吴越。
何处我思君？天台绿萝月。
会稽风月好，却绕剡溪回。
云山海上出，人物镜中来。
一度浙江北，十年醉楚台。
荆门倒屈宋，梁苑倾邹枚。
苦笑我夸诞，知音安在哉？
大盗割鸿沟，如风扫秋叶。
吾非济代人，且隐屏风叠。
中夜天中望，忆君思见君。
明朝拂衣去，永与海鸥群。
深丛茉莉香有馀，秾李争春俗不除。借箸推排风味胜，尖新莫向小梅疏。
我爱张公子，丁年密退藏。施为宜法则，议论自馨香。
元气却不死，深陂岂可量。儿时供府自，壮岁已名扬。
汲汲尊尼父，堂堂类子张。迁居择邻里，濯足拣沧浪。
作传编毛颖，谈玄说剑铓。奇才千古重，令问万民望。
气压四明客，调穷三耳臧。典谟师我舜，雅颂起予商。
绵蕞曾陈汉，仁术屡说梁。本非中酒困，长为和诗忙。
道长茹连拔，时衰心独伤。篆文遒似李，隶字楷如王。
青眼予能作，白眉君最良。万言陈国利，一战捷文场。
出海游龙舞，腾空翥凤翔。十全君子行，一代士林光。
句法吾师范，诗材我窃攘。忠心常向日，直节欲淩霜。
文没岁云久，道亡天未将。狂澜时既倒，木铎子宜当。
德业能纯粹，学术靡理疆。冲天憎燕雀，当路恶豺狼。
绮语吟千韵，宸笔扫十行。行藏关治乱，出处卜兴亡。
郡隶清河上，家居杜曲傍。登科年甫冠，修史发初苍。
仙观尝新欠，宫园醉晚凉。朝天恭踧踖，退食独彷徨。
得暇多休沐，游山小治装。一卮持竹叶，左手把无肠。
官酒浇三斗，宫词唾百章。阮声师校尉，琴诀受嵇康。
似玉风神异，如兰气味长。坦怀无戚戚，明见笑伥伥。
草檄堪医疾，针诗可治肓。博闻敌武库，高价重珠囊。
忧患经多故，艰难已备尝。悲歌声历历，雅调韵洋洋。
造次必于是，中心何日忘。生涯两书箧，香火一禅床。
海上寻徐福，壶中觅长房。流传虽若此，真伪甚难详。
水国波奔激，仙乡路渺茫。孤身朝北阙，皓首叹东阳。
险韵嚼佳句，残英嗅冷芳。仁人今尚在，箕子本佯狂。
洪范明皇极，彝伦叙有常。百王遗礼乐，三代旧轩裳。
会补南极缺，能令北斗昂。无媒言嗫嚅，失志思回遑。
秋老空悲扇，天凉反卖浆。却来频渭钓，又绝在陈粮。
志道衰犹梦，依仁老更刚。故家三径远，薄土一廛荒。
混混常无舍，乾乾体自强。卒躬能省己，行道不踰方。
宁耻身衣褐，谁嗟日食糠。起歌明月夜，舒啸白云乡。
绮夏终辞汉，巢由固避唐。名极得三者，柴立机中央。
荣遇传金马，题名刻玉堂。未窥君所蕴，徒见子之墙。
遣欲绝形累，无贪不行妨。一瓢渠乐逸，陋巷我忧惶。
牺易韦编暗，麟经古卷黄。著述遵辅嗣，去取笑公羊。
再辨麟绝笔，重笺城复隍。焦桐人不识，独有蔡中郎。
日静班姬门，风轻董贤馆。卷耳缘阶出，反舌登墙唤。
蚕女桂枝钩，游童苏合弹。拂袖当留客，相逢莫相难。
淅淅西风恼客程，黄堂招饮忽多情。眼中传得春消息，官况梅花一样清。
