醉高歌带摊破喜春来·旅中

长江远映青山,回首难穷望眼。扁舟来往蒹葭岸,烟锁云林又晚。篱边黄菊经霜暗,囊底青蚨逐日悭。破情思晚砧鸣,断愁肠檐马韵,惊客梦晓钟寒。归去难,修一缄回两字报平安。

译文与注释

译文
我回首眺望,只见长江外青山数点,江水浩浩茫茫,无际无边。长满芦苇的岸旁,小船来来往往,穿梭不断。又到了黄昏时分,林子罩上了一层暮烟。篱边的黄菊经秋霜而凋谢,而我日益拮据,一天天消耗着行囊中不多的金钱。那暮色中的捣衣声常常扰乱了我的情怀,檐下铁马叮咚作响,使我肝肠寸断;而清冷的晓钟声,又无数次惊破了我的梦,再也无法入眠。要回家是那样的艰难,我只能写一封信,报上“平安”两字,以抚慰家人对我的惦念。
注释
蒹葭:芦苇。
青蚨:金钱的别称。悭(qiān):指稀少。
砧:捣衣的座石或垫板。
檐马:悬于檐下的铁瓦或风铃。

赏析

  这一支“旅中”,实际上包括了旅程的两种情味。前四句的醉高歌是在舟船的动行中,而后七句的摊破喜春来则是泊岸后的旅宿。行、宿的感受是不尽相同的。

  醉高歌记行,主要通过景物描写来反映心情。作者笔下出现了长江和远山,江中来往着大小船只,也包括诗人自己乘坐的航船,江岸的近处为大片的芦苇,远处是一道道树林。从长江的远映青山、难穷望眼,反映了作者已在江上行过漫长的途程;江流浩瀚,扁舟来往,这一切都会牵惹起“旅中”强烈的漂泊情绪;而“烟锁云林又晚”,呈现出一派暮气沉沉的客乡景象,“又晚”的“又”字还带有羁旅日久、光阴蹉跎的感慨意味。笔墨虽然不多,却写出了旅中浪迹天涯的一重客愁

  摊破喜春来也有写景,但更多地直接结合着作者的感想。“篱边”句点出深秋的节令,“囊底青蚨逐日悭”,则述出了客中困顿失意的处境。接着,诗人用三句鼎足对,细绘了旅宿中不寐的伤心情状。造成他彻夜难眠的,是“晚砧”、“檐马”、“晓钟”的声响,平白增重了诗人的孤寂感和失落感。这种孤苦的情味,是旅中孤独凄清的又一重客愁的表现。前一重客愁还能假借行程中的景物作为散虑的寄托,而在长夜止宿中,所表现出的旅愁就只能任它凝聚在心头了。

  结尾两句,是在晓钟惊梦的挨守中,起身修写家书的情景。这一笔看似寻常,细细体味,却是饱含辛酸。诗人吐出“归去难”,这一沉重的现实已是不堪;而他还要向遥远的亲人掩饰真相,强自“回两字报平安”,其苦心孤诣就不能不使读者更觉震动了。

  [元]生卒年均不详,约元仁宗延佑末前后在世(即约1320年前后在世)。字均泽,(一作君泽)号九山,松江人。生卒年均不详,约元仁宗延佑末前后在世。以杭州路吏,迁平江。德润工作曲,太和正音谱评为“如雪中乔木。”尝自刊九山乐府、诗隐二集《录鬼簿》传世。北宫词纪、太平乐府中收载他的散曲不少。

  猜你喜欢
南邻竹甚茂,门巷不容宾。
悬印君当往,囊金我患贫。
翠旌稍乱起,犀角笋初匀。
不惜图书卖,端来作主人。

深深玉屑几时藏,出土犹闻饼饵香。弱水西流宁到此,荒滩那得禹余粮。

不与吾侪共苦辛,墓前宿草几番新。一流向尽今何世,四海难忘剩此人。

接壤母封依爱日,旧京师殡隔扬尘。彻泉难尽西江泪,踯躅荒阡惘二陈。

少年足力便?崟,登高捷若飞猱轻。清风八咏久芜没,明月双溪今震凌。

我生游历半天下,胡床到处乘清夜。兴来不减庾征西,才疏应愧宣城谢。

穷年飘泊东嘉城,低眉矮屋嗟愁生。拟寻思远豁滞积,飞阑窅漠无由凭。

湖中荷花娇解语,兰舟荡漾移愁去。月明沆瀣翠盘低,冷香滴透洲边雨。

清波倒影涵青红,恍疑飞堕蓬莱宫。回看绣栱光烂目,危梯直与银河通。

羁人忽动登临兴,阑干面面和云凭。摩挲倦眼试新晴,山色溪光俱入咏。

要看山水写真时,烟云杳霭秋蟾辉。竟须携酒共君醉,援毫发我胸中奇。

满目河山感慨多,叶飞如雨水增波。丹枫白雁生秋兴,紫蟹黄花共醉歌。

头戴南冠白已矣,手遮西日奈愁何。登高能赋知无益,和汝题糕且一哦。

玉儿睡起帕蒙头。更娇柔。见郎羞。缟袂仙人,一笑艳明眸。粉瘦红憨春梦断,画阑畔,对西风,忆旧游。忆君恨君思悠悠。怕凄凉,不耐秋。艳绝韵绝香更绝,特地风流。宜与云鬟双插倚妆楼。月又渐低霜渐冷,花似雪,满苍苔,总是愁。
早发长风里,边城曙色间。数鸿寒背碛,片月落临关。
陇上明星没,沙中夜探还。归程不可问,几日到家山。
片片随风整复斜,飘来老鬓觉添华。
江山不夜月千里,天地无私玉万家。
远岸未春飞柳絮,前村破晓压梅花。
羔羊金帐应粗俗,自掬水泉煮石茶。

石间点笔撚吟须,雄览江山为发舒。脱口欲令神鬼泣,临池清逼右军书。

梅兄不见今几时,黄尘尽涴冰玉姿。却疑来从金仙国,已觉颜貌俱近之。

水边林下恍如昨,都非都似惊相嬉。额黄万斛涂未了,頩怒半落宫檐枝。

缥裾下压绀裾裼,缃袖醉枕红肤脂。天寒鹅儿冻凝酒,日明蜂户光分脾。

暗香著人欲袭骨,妙意未必和靖知。小窗静昼胆瓶古,长廊微雪朱帘垂。

一枝几案谁所置,便觉春意生睫眉。勿嫌吟诗苦不似,酒觞更倒黄金卮。

太息滕侯绩未成,尚须堤土作湖扃。
万艘丹槛屯江浦,千尺长虹锁洞庭。

久辞尘迹几经年,楼阁中天蔼瑞烟。玉陛到来中圣主,铜章归去领群仙。

素鸾声远云连佩,白鹤秋横月在船。想到玄关多胜事,春风瑶草满芝田。

渐近沁城路,公田次第看。雪深知岁稔,霜早怯秋寒。

屯戍争趋接,边防愧抚安。西成真有象,多稼已场攒。

窗锁香斜,径随菊转,小庭不碍幽深。露洗红蕉,分无半点尘侵。

颓阳照醒黄花睡,忽凉云、飞满诗襟。憩苔阴,天也萧闲,境也萧森。

词成三影翻新谱,认笺明粉砑,墨聚烟沉。捧出双声,有人慧比鹦心。

刘郎前度吟魂远,踏秋阴、如梦难寻。瘦愔愔、一叶敲愁,韵度瑶琴。

冻草不可结,树寒枝相依。蛾眉夜分明,愁思不得歧。

漏远耳转亲,月落心欲危。孤衾光明灭,照见双凤丝。

双凤何熠熠,羽毛立离离。回眸敛精魄,悲来还自持。

寝兴忽晻暧,息定意旋移。殷勤结良梦,为寄心相知。

三十年前下董帏,姓名早见注黄扉。古今文字非无托,天地精华信有归。

金匮入编严斧钺,紫泥承诏落珠玑。斯文盛代惟公辈,林下何曾有布衣。

摇落拂残棋,萧骚傍菊篱。
砚浮窗外影,人拾树中诗。
扫绿粘苔冷,烧红煮茗迟。
巢乌还有意,犹在月明枝。
法护何妨短,元龙故自豪。
交情如水淡,义气与秋高。
贫不沾三釜,年方见二毛。
魂兮如可返,痛饮读离骚。

先朝黄叶寺,老屋白云扉。灯续长明火,僧犹坏色衣。

驮经马迹远,念佛鸟声微。唯有閒閒叟,坐看红日飞。

庄生未闻道,李耳故疏脱。干将不示人,铅刀称善割。

古来青冢上,谁为表清浊。彼哉柴桑君,耽诗诡寂寞。

公田忍不收,乞食徒取薄。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包