醉高歌带摊破喜春来·旅中

译文

注释

　　这一支“旅中”，实际上包括了旅程的两种情味。前四句的醉高歌是在舟船的动行中，而后七句的摊破喜春来则是泊岸后的旅宿。行、宿的感受是不尽相同的。

　　醉高歌记行，主要通过景物描写来反映心情。作者笔下出现了长江和远山，江中来往着大小船只，也包括诗人自己乘坐的航船，江岸的近处为大片的芦苇，远处是一道道树林。从长江的远映青山、难穷望眼，反映了作者已在江上行过漫长的途程；江流浩瀚，扁舟来往，这一切都会牵惹起“旅中”强烈的漂泊情绪；而“烟锁云林又晚”，呈现出一派暮气沉沉的客乡景象，“又晚”的“又”字还带有羁旅日久、光阴蹉跎的感慨意味。笔墨虽然不多，却写出了旅中浪迹天涯的一重客愁。

　　摊破喜春来也有写景，但更多地直接结合着作者的感想。“篱边”句点出深秋的节令，“囊底青蚨逐日悭”，则述出了客中困顿失意的处境。接着，诗人用三句鼎足对，细绘了旅宿中不寐的伤心情状。造成他彻夜难眠的，是“晚砧”、“檐马”、“晓钟”的声响，平白增重了诗人的孤寂感和失落感。这种孤苦的情味，是旅中孤独凄清的又一重客愁的表现。前一重客愁还能假借行程中的景物作为散虑的寄托，而在长夜止宿中，所表现出的旅愁就只能任它凝聚在心头了。

　　结尾两句，是在晓钟惊梦的挨守中，起身修写家书的情景。这一笔看似寻常，细细体味，却是饱含辛酸。诗人吐出“归去难”，这一沉重的现实已是不堪；而他还要向遥远的亲人掩饰真相，强自“回两字报平安”，其苦心孤诣就不能不使读者更觉震动了。

唐画名工品格殊，搜求争进入皇居。金题玉躞分伦类，区别媸妍细字书。

万千气象蜃楼高，忽地齐烟涌六鳌。慈佛护持看献瑞，仙舟共济敢辞劳。

自怜坚壁心偏苦，却愧屯田诏屡褒。无限临歧依恋意，漫吟潭水答云璈。

呼马呼牛总此身，悠悠俗论未为真。周公也有流言日，盗蹠非无慕义人。

夕发紫霞想，神游紫霞峰。回飙汎轻棹，九曲青芙蓉。

不见武夷君，幽溪但濛濛。九函閟仙蜕，千载如花红。

白鹿行不返，丹楼烟霭中。羽士尚控鹤，真人犹豢龙。

相携三姑石，眺晚闻霜钟。毛竹隐初月，天鸡鸣万松。

夤缘金梯上，更历千数重。双壁忽中断，氤氲垂药丛。

平铺亘百里，旷远谐心胸。居人半鸡犬，鼎灶并房栊。

云衣卷山罽，石床疑鬼工。洞中两神女，莹色桃花容。

一笑粲玉齿，再言情已通。愿留就金液，果然惬奇逢。

愁君乏仙骨，兹去迷灵踪。

退朝花底佩珊珊，去访真人晓出关。芳草欲迷行径古，长松深护步廊閒。

苍龙挟雨欲瑶简，白鹿穿云致玉环。如到天坛看月影，定知清露满人间。

高台多春风，旭日照彼岨。揽袂试登临，怀古遥踟蹰。

昔者周孝侯，奋身三恶除。家本罨画溪，折节此读书。

古今同一辙，与君皆侨居。工愁吴季重，深情王伯舆。

抗志慕贤达，悠悠千载馀。

久旱春始雪，社寒犹未妨。沉沉莺待木，语语燕归梁。

静想亲交绝，仪求旅处臧。以身观万物，应系末辉光。

紫雾春山绿树齐，水流花屿乱莺啼。蹇驴乌帽归来晚，恰似成都濯锦溪。

有客自梁园，薄游千里来。举手揖故人，下马拂远埃。

同调诚匪易，相逢述中怀。我友并宴集，良夜相追陪。

开筵飞羽觞，璀璨列九徽。诸伶按节歌，丝竹清且悲。

参横斗复转，霜露涂阶墀。君有慷慨情，今昔多所哀。

黄鹄绝四海，羽翮何差池。咏彼《西园》诗，心焉难奋飞。

关河□色壮，因风怀所私。立功与立德，宁效皋与夔。

皋夔亦有功，驰驱皇路中。烟尘萦马首，役夫如飞鸿。

并辔犹较可，独行与谁同。挥手自兹去，颜色何日逢。

回首望京阙，山川当面笼。山容翠似霞，江流乱如沙。

与王分手后，异域而归家。甘苦向谁说，怀思棼若麻。

关山自寥寂，对境常咨嗟。咨嗟欲何入，含恨且开车。

行旌逝安指，潇湘为旧庐。中道各异向，触物寔悼余。

譬彼同飞鸟，因鸮各一隅。虽有相见日，念此欲捐躯。

悬悬望云梦，引颈以踌躇。踌躇亦何意，念王不能置。

寒蝉鸣高枝，哀声薄床第。搴帷见明月，怛忉岂能睡。

两年无惠及编氓，蜀道天难六月行。深羡高僧捐世累，竹风湖处听泉声。