译文与注释
译文
一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声，如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。
注释
客身：流落之身。南唐李煜《浪淘沙》词：“梦里不知身是客。”
台城：东晋台城在今南京玄武湖畔。
便须：即便。
新亭：故址在今南京市南。
王谢宅：指东晋王、谢士族的宅邸。
烟草：被烟岚笼罩着的草色。
赏析
这首词寓含有怀古感今的浓浓深情，语言极为明快，堪称邓剡现存的词中的一篇佳作。
词的上片，“疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声”。暑退寒来之节气替代，说出盛极而衰的人生哲理。宋室覆亡，故国不在，如瑟瑟寒秋，令人心灰神懒。“疏雨洗天清”，然而天清世不清，能奈其何。室内枕席生凉，是实写秋天到来天气生凉，气候更替，室外井桐落叶，既是报秋，又勾起词人对自己身世的感叹。给全词的气氛作了烘托，深含怀古的幽幽情感。“谁念客身轻似叶，千里飘零？”叶随风飘，说明个人命运的不可把握，也表明作者对邦国沦亡悲哀之情。“千里”是概括在广东被俘到建康的旅程。
词的下片，“梦断古台城。月淡潮平。”无限哀思难以排解。邓剡把它带到梦乡，醒来却发觉古台城上梦凄凉。词人的心境本来就很哀伤，但醒来见月色暗淡，海潮泛起，禁不住自己也心潮澎湃，心里更加凄怆。梦醒之后，只能去“便须携酒访新亭”。王导在当年的新亭会上，还主张“戮力王室，克服神州”，但词人和文天祥都做了俘虏，宋王朝已彻底亡矣。“不见当时王谢宅，烟草青青。”邓剡对世事无常、朝代兴亡的感慨，因为真实的遭遇而显得格外深沉，结句移情入景，寓激于婉，凄苦的亡国之音，袅袅不绝。
创作背景
浮云无定着，乍合还分离。廓开万里天，好是无云时。
我怀苦萧屑，多感不自拾。奈何情所亲，容易成南飞。
秦人虽受宝，睨柱谁瑕疵。空能九宾赏，终负连城归。
此道固有命，如君应未迟。且从淮上游，霜浓蟹螯肥。
载取一樽酒，里门相扶携。笑语欲难背，古人良可期。
开编若对面，谑浪尤相宜。皎皎澄汉月，森森琼树枝。
燕地重郭隗，吴儿轻陆机。晓来犹薄露，会见高风披。
鹫翎长箭虎纹靫，歌舞还朝拜玉阶。今日方知神武略，书生何用议殊厓。
中朝枢府，矗红墙翠瓦。年少郎君况淹雅。看今宵、井络不见天彭，刚一笑，已向人间下嫁。
铜舆声渐近，百盏晶笼，映得天街不曾夜。尚有好心情，栏角沈吟，故意看、西山娇冶。
也不是萧疏爱看山，要选个遥峰，小眉边画。
出门望所欢，零雪忽盈尺。岂曰沾吾衣，畏此雪上迹。
严冬塞马来，不意破高垒。纵有飞将军，仓皇那可恃。
杀气与人烟，相侵惨如此。树寒啼老鸱，月黑乱新鬼。
亲戚一闻变，竞走霜风里。宁言积血腥，各认骸骨是。
群号振山颠，万泪迸湍水。俯身不回顾，忽复黄尘起。
潜伏林谷中，狡黠殊无比。部落入空壁，屠戮甚羊豕。
劫掳又北驱，哽咽苦千里。男女不两存，去留见生死。
生者讵得归，死者长已矣。嗟哉仗钺人，奋烈向朔鄙。
吾侪有阖庐，第欲避燥湿。
旧居非爽垲，方暑讵可入。
尚幸屋西偏，升墟下临显。
揆日遂诛茅，土木颇难集。
面南创小亭，聊纾九夏急。
不妨种花蔬，未免抱瓮汲。
犹恐地势卑，版筑加一级，
恍如到会稽，山川获顾揖。
云雨出高峰，燕坐观吐噏。
我来已二年，敬活匪成邑，
将命负何辜，胡为久见执。
除馆至於三，块然形独立。
今兹喜卜邻，风猷朝暮挹。
对酒有良朋，邀月饮无及。
新斋跬步间，乘兴袂宜袭。
狭巷萧条隔市尘，泥涂往往欲摧轮。平津莫讶回车早，此地曾无牧豕人。
避喧今日遂，敲磬此中闻。已作僧留发，长攀壁入云。
蛇归苔穴影，鼠窜石松群。绝顶深观化，岚阴换夕曛。
圣皇御极天眷隆，四海一统车书同。鸿图宝历协昌运，玉京金阙观成功。
析津自昔称天府，千里邦畿莅中土。叠巘盘回海岳崇，重阙列峙森貔虎。
宸居奕奕当天中，王气五色皆成龙。星辰北极共环绕，万方入贡梯航通。
庶民欢呼工效职，天心昭格人欢怿。瑞光扬彩绚瞳胧，宝花呈祥分的历。
满目光辉锦绮张，庆云焕发摛天章。咸传圣德致斯应，颂歌载道声洋洋。
颂声洋洋中外溢，圣德如天重谦抑。屡宣明诏敕群臣，共答嘉祯期尽力。
小臣日侍金阶前，华封三祝瞻尧天。永祈圣寿齐天地，圣子神孙万万年。
