译文与注释
译文
一梦醒来，古台城上，月色已逐渐暗淡，江潮涨得水与岸平。惟愿再追寻昔日新亭的慷慨之声，如今不惟其人不在，其宅亦不可见，惟见烟草青青。
注释
客身：流落之身。南唐李煜《浪淘沙》词：“梦里不知身是客。”
台城：东晋台城在今南京玄武湖畔。
便须：即便。
新亭：故址在今南京市南。
王谢宅：指东晋王、谢士族的宅邸。
烟草：被烟岚笼罩着的草色。
赏析
这首词寓含有怀古感今的浓浓深情，语言极为明快，堪称邓剡现存的词中的一篇佳作。
词的上片，“疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声”。暑退寒来之节气替代，说出盛极而衰的人生哲理。宋室覆亡，故国不在，如瑟瑟寒秋，令人心灰神懒。“疏雨洗天清”，然而天清世不清，能奈其何。室内枕席生凉，是实写秋天到来天气生凉，气候更替，室外井桐落叶，既是报秋，又勾起词人对自己身世的感叹。给全词的气氛作了烘托，深含怀古的幽幽情感。“谁念客身轻似叶，千里飘零？”叶随风飘，说明个人命运的不可把握，也表明作者对邦国沦亡悲哀之情。“千里”是概括在广东被俘到建康的旅程。
词的下片，“梦断古台城。月淡潮平。”无限哀思难以排解。邓剡把它带到梦乡，醒来却发觉古台城上梦凄凉。词人的心境本来就很哀伤，但醒来见月色暗淡，海潮泛起，禁不住自己也心潮澎湃，心里更加凄怆。梦醒之后，只能去“便须携酒访新亭”。王导在当年的新亭会上，还主张“戮力王室，克服神州”，但词人和文天祥都做了俘虏，宋王朝已彻底亡矣。“不见当时王谢宅，烟草青青。”邓剡对世事无常、朝代兴亡的感慨，因为真实的遭遇而显得格外深沉，结句移情入景，寓激于婉，凄苦的亡国之音，袅袅不绝。
创作背景
石瘦溪根船宿处，月斜梅影晓寒中。玉人无力倚东风。
暮延宾客复登楼。西山漠漠干嵫色，北渚沉沉江汉流。
良宵清净方高会，绣服光辉联皂盖。鱼龙恍惚阶墀下，
云雾杳冥窗户外。水灵慷慨行泣珠，游女飘飖思解佩。
苍苍低月半遥城，落落疏星满太清。不分开襟悲楚奏，
愿言吹笛退胡兵。轩后青丘埋猰貐，周王白羽扫欃枪。
期君武节朝龙阙，余亦翱翔归玉京。
九月尚流汗，炎风吹沙埃。何事阴阳工，不遣雨雪来。
吾君方忧边，分阃资大才。昨者新破胡，安西兵马回。
铁关控天涯，万里何辽哉。烟尘不敢飞，白草空皑皑。
军中日无事，醉舞倾金罍。汉代李将军，微功合可咍。
忆在越王城，与子共翱翔。子实才俊一，举止安且详。
温如春雪消，日照璆琳琅。一别二十年，尘沙翳玄黄。
凄风拉梧桐，霜露摧筼筜。浮云变白黑，各在天一方。
邂逅忽相逢，悲喜交肺肠。故情岂不怀，王事不敢遑。
倏歘复为别，安得不慨慷。西江富文彦，其俗淳以良。
念我别来久，怆悢增感伤。英英江梅花，皎皎晞晴旸。
折以赠子行，侑之以短章。萱草亦巳生，鹤发在高堂。
征鸿渐于逵，擢翮陵八荒。行将仪大廷，鹓凤参颉颃。
陟遐必自迩，永矣莫相忘。
高下层台，移栽洛浦花多种。粉轻脂重。五色云霞拥。
相对花前，频把金樽送。香风动。蜂狂蝶纵。不醒迷花梦。
故城叠巘临高台，古木到天猿鸟哀。桐乡官寺山水里，泉声常疑骤雨来。
吾祖政成朱邑后，文采风流今未朽。王郎游刃无全牛，籍甚能名传众口。
弦歌之声得故人，车殆马烦开芳樽。明朝更指南斗去，相思目断江湖春。
