开元后乐

莫奏开元旧乐章,乐中歌曲断人肠。
邠王玉笛三更咽,虢国金车十里香。
一自犬戎生蓟北,便从征战老汾阳。
中原骏马搜求尽,沙苑年来草又芳。

译文与注释

译文
不要吹奏开元时期的旧乐章,乐章中的歌曲让人愁断肠。
邠王宴乐玉笛呜咽之音持续到三更时分,虢国夫人的金车香飘十里。
自安禄山发动叛乱以来,兵连祸结,汾阳王郭子仪从此征战疆场。
中原的良马早已被搜求殆尽,如今沙苑只剩下一片萋萋芳草,再无牧马。
注释
开元后乐:指开元以后的音乐,即唐玄宗开元、天宝年间所谓“开天盛世”的官廷音乐。
邠(bīn)王:即李守礼,章怀太子李贤之子。唐隆初封邠王,开元初累为州刺史,游猎酣乐不领事,本传称其“高歌击鼓”,而未言吹笛事。按玄宗兄弟有宁王,善音律,杨贵妃曾窃其玉笛吹曲。见宋乐史《杨太真外传》。“邠王玉笛”,盖泛言侯王宴乐,不必指实。
虢(guó)国:指杨贵妃之姐虢国夫人。
金车:装饰华美之车。
犬戎:周代西方少数民族。周幽王十一年(前771),犬戎曾攻入周朝京城。这里借指胡人安禄山攻入长安事。
蓟北:安禄山从范阳起兵作乱,范阳郡治在河北蓟县,因有此称。
汾阳:指郭子仪。郭子仪平定安禄山叛乱有功,封汾阳郡王。“老汾阳”,指其长期征战,岁月销磨于疆场之中。
沙苑:在陕西大荔南洛水、渭水之间,地多沙草,宜畜牧,唐时曹于此置沙苑监,管领养马事。
草又芳:暗示已无牧马。

赏析

  此诗从开元乐写起,引出了唐王朝由胜转衰、安史之祸的缘由,从一个侧面揭露了战祸连年造成的悲惨现状。全诗以不见行踪的“悲愤”二字为宗,勾连各句,将跳跃幅度极大的四联诗融为一有机整体,表现出较为深厚的艺术功力。

  首联“莫奏开元旧乐章,乐中歌曲断人肠。”的句意:不要再奏响那些霓裳羽衣舞和秦王破阵舞曲(虽然出现在李世民时代,但是开元时期仍在演绎),那是过去《忆昔》的回忆,想到这些,那辉煌的时代,对比此时兵荒马乱,“路有冻死骨”的惨景,真是悲从心起。

  颔联“邠王玉笛三更咽,虢国金车十里香。”写两处场景的不同比较,王室后孙却遭遇软禁,生不如死,在三更尚不能眠,笛声哽咽,催人泪下,而那单单一个虢国夫人的车马,就是贴金镶钻,所谓宝马香车,暗示开元时候的物质生活糜烂,更飘逸出了夫人使用的熏香。两处对比烘托出唐朝政治失利者的悲哀和当朝者和宠臣们的逍遥。

  颈联“一自犬戎生蓟北,便从征战老汾阳。”安禄山的胡人背景有《胡旋舞》为证,大概的词句为,“内有太真外禄山”。因此,说他们是蛮夷之乱也不为过。安禄山在蓟北筑城招兵买马,贮存武器钱粮,谋反叛变,汾阳王郭子仪长期征战,岁月销磨于疆场之中。

  尾联“中原骏马搜求尽,沙苑年来草又芳。”最后一句,诗人发忧古之思,看到凄惨情景,不由叹声遽然,战事连连,中原的男儿被抓为壮丁当兵,连骏马都搜求一空;年复一年,月复一月,岁月变迁,沙苑之战,以少胜多,取得胜利。但是这一切过去,意义也不过如此。老百姓死的死,亡的亡,只有这青草还在生长,其他的都转瞬即逝。

  这首诗采用以小见大的写法,从开元后乐讲音乐这个题目,写出唐代兴衰的大感触来。这种以小见大,还有见微知著的作用。

创作背景

  公元756年(唐玄宗天宝十五年),安禄山攻入长安,玄宗逃到成都。作者薛逢会昌初(约公元841年)考中进士,得听到宫廷音乐,上距安禄山攻入长安已有八十多年。作者听了开元乐,想起开元时的盛况,感叹当时唐朝的衰落,就写了这首诗。
  薛逢,字陶臣,蒲洲河东(今山西永济县)人,会昌元年(公元八四一)进士。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物,议论激切,屡忤权贵,故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零,《新唐书》卷二零三皆有传。
  猜你喜欢
莫恃金汤忽太平,草间霜露古今情。空糊赪壤真何益,
欲举黄旗竟未成。长乐瓦飞随水逝,景阳钟堕失天明。
回头一吊箕山客,始信逃尧不为名。
女生愿有家,名妾以不聘。
田里亦慕君,又恶不由正。
欲行不问涂,已破宁顾甑。
耕蚕无一廛,庖井要三径。
还家忧患余,挽须儿女竞。
十年宁有此,一寒可无命。
平生晁夫子,得士公室庆。
稍无车马音,复作宾客请。
论文到韩李,念旧说苏郑。
长年断消息,独语谁和应。
此生恩未报,他日目不瞑。
归卧无好怀,扣门有佳听。
诗来雪霜後,更觉天宇净。
少好老未工,持刃授子柄。

并蒂芙蓉出绿波,靓妆鸾鉴照双娥。风清月晓微开处,无那幽人独见何。

蓦地东风池上路。绿怨红消,竟是谁分付。不断行云迷楚树。

闭门寒食梨花雨。

雨后斜阳芳草处。闲把情怀,付与东君主。便向西园飘柳絮。

不能飘散愁千缕。

踏花行遍,任匆匆、不愁香径苔滑。六寸圆肤天然秀,稳称身材玉立。

袜不生尘,版还参玉,二妙兼香洁。平头软绣,凤翘无此宁贴。

花外来上鞦韆,那须推送,曳起湘裙摺。试昉鞋杯传绮席,小户料应愁绝。

弟一销魂,温存鸳被底,柔如无骨。同偕谶好,向郎乞借吟舄。

槁叶惊秋树幄稀,嘶蝉犹尚警寒枝。玉琴可要传深恨,珠露何妨剩荐饥。

已伴风筝流远韵,更邀霜籁散馀悲。清漳病枕无悰久,月夕烦君住少时。

玄冥司候,百卉俱衰。此花独秀,于江之眉。傲雪淩霜,冰清玉洁。

孤根盘石,冻柯浸月。意彼寒雀,婉娈相依。饮香啄蕊,生死不离。

岁暮贞心,粲粲清节。孰与荐延,移归金阙。凤鸟不至,恶木日滋。

穷通有命,舍是奚为。

归宗事理绝,日轮正当午。自在如师子,不与物依怙。

独步四山顶,优游三大路。吹嘘飞禽堕,嚬呻众兽怖。

机竖箭易及,影没手难覆。施张如工使,剪截成尺度。

巧镂万盘名,归宗还似土。语密音声绝,理妙言难措。

弃个耳还聋,取个目还瞽。一镞破三关,分明箭后路。

?怜个丈夫,先天为心祖。

之子难忘骨肉情,远寻仲弟入杭城。好山半乡舟中看,佳句多于枕上成。

驿路牛羊归暮色,江桥鼓角动秋声。端淳耆旧今无几,为问湖边老净名。

槁梧蒙绂冕,峥嵘化侯王。?饵先百牢,兰烟浮玉房。

儿女何所见,拜跪色甚庄。四海正聋瞽,威灵尔翕张。

哀哉杞梓材,弃捐官道傍。

只消雨不恼黄昏,明发招邀出郭门。十八里中花更好,两三人约酒先温。

水楼禅话交芦偈,野寺诗寻宿藓痕。试与软红尘土客,清名持较果谁尊。

托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,而无梁栋材。

地迥秋声远,山空野兴多。宦游聊尔耳,疏懒奈吾何。

摇落惊黄叶,推敲步绿莎。新凉大自在,对酒且高歌。

每忆山房话夜深,几前无主亦无宾。
老兵未领西来意,斜倚屏风一欠伸。

涪水澜空剑影残,雎阳日落马烽寒。鞠躬讵肯输诸葛,断指终期报贺兰。

笑我从军红抹额,怜君送客白衣冠。生平慷慨无人识,醉后高歌《行路难》。

坐听乌声客自悲,赢粮可悔出山时。南州一檄犹堪喜,东阁重来独较迟。

绕树星稀怜夜永,将雏头白数归期。天南啮指何人痛,华实根心本一枝。

二十四桥寒草绿,广陵无复见人家。解将明月金盘露,相劝春风玉蕊花。

城苑西颓馀斥堠,衣冠南渡浑泥沙。登临俯仰千年迹,流水孤村属暮鸦。

郁郁青棠花,亭亭连理枝。青棠可蠲忿,连理纷葳蕤。

与子为益友,形影两不疑。但愿长相见,安知有别离。

别离欲何之,江南我所思。人生各有职,恨不相追随。

惜此良会促,感彼心知希。道路隔千里,会面未有期。

常恐会面日,已非少年时。

齧雪苏郎受苦辛,庾公老作北朝臣。
当年龙首黄扉者,犹是衡门一样人。

布衣崛起秉洪钧,料事当年若有神。三尺孤坟封马鬣,一时直道犯龙鳞。

从容未见回天力,流落空闻弃海滨。赖有高人秦处士,不妨筑室作居邻。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包