樵夫

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

译文与注释

译文
樵夫每天挑着一担干柴到古渡头去卖,换的钱便足够一天的开销。
回到家后又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
盘缠:本意指路费,这里作开销解。
优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
谋:筹划。

赏析

  这首绝句写山中樵夫的生活。诗在表现艺术上有两点值得赞赏:一是诗写的是深山的樵夫,但没有明说,通过“古渡”、“涧底”二词,含隐不露地告诉大家;二是诗写樵夫一天的生活,以“又作全家明日谋”暗逗,说明樵夫天天如此,带有典型性。这样细微的构思,是宋人绝句的长处,也是值得后人借鉴的地方。

  诗人写樵夫的生活,究竟是站在什么立场上来写的呢?这点可以根据对诗的不同的理解来推敲解释。如果着眼于末句“又作全家明日谋”,则可如此解说:诗人认为樵夫的生活非常艰苦,每天辛辛苦苦地打了柴,远远地挑到市上去卖,卖了钱只够一天的开销;回到家中,又忙着磨快斧头,为明天的生活考虑。再进一步扩大思维,如果樵夫病了,或者刮风下雪,他的“明日谋”岂不是要落空,家中便要挨饿了。因此,诗人表现的是对樵夫辛勤劳累仍不能保证温饱寄予同情,“颇优游”三字是有意调侃,发泄心中的不平。如果着眼于“盘缠一日颇优游”一句来推论,结果便完全不同了。

  中国古代诗人对隐居山中、水边的自食其力逍遥容与的樵夫、渔翁一直抱赞赏企羡的态度,认为他们远离扰乱红尘,友麋鹿,伴烟霞,是最令人赏心适意的生活。《西游记》第九回开场时,有一大段渔樵问答,对各自的逍遥自在,大肆夸耀,就很能说明问题。萧德藻正是从此出发,说樵夫隐居深山,远离人间是非;他每天打了柴,行歌古渡,易米市菜,只要够了当天的用费,便不再烦心。回到家中,面对青山绿水,悠闲地磨着斧子。这样的生活,大有“日出而耕,日入而息,帝力于我何有哉”般无忧无虑的心态,也是历来文人始终向往而难以拥有的生活境界。因此,诗人写深山樵夫,正是对他毫无争竞、自得其乐的生活作出歌颂。

  萧德藻,南宋诗人。字东夫,自号千岩老人。闽清(今属福建)人。生卒年不详。绍兴二十一年(1151)进士。初任尤川县丞,后为湖北参议,再调湖州乌程令。因爱当地山水之美,遂移家乌程,住县中屏山,其地有千岩之胜,所以自号“千岩老人”,表示归隐不仕。

  猜你喜欢
山河破碎民临渊,葵丘儿男旌旗展。
不学桓公盟修事,号角声声斩狼烟。
骁勇善战平寇乱,百战修身志依然。
巧用三千破七万,唐岛之战灭完颜。
高宗大喜御书赐,忠勇李宝美名传。
蚕月桑叶青,莺时柳花白。澹艳烟雨姿,敷芬阳春陌。
如何秋风起,零落从此始。独有南涧松,不叹东流水。
玄阴天地冥,皓雪朝夜零。岂不罹寒暑,为君留青青。
青青好颜色,落落任孤直。群树遥相望,众草不敢逼。
灵龟卜真隐,仙鸟宜栖息。耻受秦帝封,愿言唐侯食。
寒山夜月明,山冷气清清。凄兮归凤集,吹之作琴声。
松子卧仙岑,寂听疑野心。清泠有真曲,樵采无知音。
美人何时来,幽径委绿苔。吁嗟深涧底,弃捐广厦材。
日日唯忧行役迟,东归可是有家归。都缘桂玉无门住,
不算山川去路危。秦树梦愁黄鸟啭,吴江钓忆锦鳞肥。
桃夭李艳清明近,惆怅当年意尽违。
浑沦老学佛,到处说支郎。
断臂求诸法,浮杯遍十方。
自栽双柏树,独坐一绳床。
惟有林间客,时来扣竹房。
粉蓓团梢相并开,醉中走马探花回。
春衫不惜露痕污,直入闹花深处来。

蜀葵与唐镜,同节复争鲜。蜀葵终向日,唐镜每羞天。

卉木异情性,造化均陶甄。安得指佞早,重植尧阶前。

菖蒲弄碧柳垂轩,过雨閒看蛱蝶翻。喜与老髯争一日,好同醉竹倒千樽。

身依紫省黄枢地,梦绕青菱白藕村。门下校书真女史,吴绡亲写佛前幡。

梦里不知眠,觉后眠何在。试问眠身与梦身,那个能只对。
醉后有人醒,醒了无人醉。要识三千与大千,不在微尘外。

朝望吴都城,夕入吴都郭。目送三江流,心怀五湖乐。

吴都郭外阊门西,阊门女儿娇欲啼。锦屏朱户唱桃叶,青丝玉壶唤客提。

皋桥泰娘年十七,起舞持杯向人泣。揽环掩袂不胜情,自说吴都异前日。

忆昔吴王都此邦,馆娃宫中兰麝香。三千珠翠空成队,十二金钗谩作行。

梧桐园中梧叶秋,西风飒飒吴王愁。黄金白璧竟何在,昨日红颜今白头。

可怜不特繁华事,富贵看成草头露。故国山河今已非,姑苏台前鹿麋路。

劝君对酒莫言归,华堂一曲白纻衣。千年往事如流水,且向尊前醉落晖。

莫把修行作等闲。身闲不似放心闲。运行日月莫教闲。保养下丹无漏泄,方迁绛阙炼中丹。上灵宫满得三丹。

山不疑人人自疑,苍梧被枉已多时。零陵召父经游地,莫向愚溪强赋诗。

林木萧萧积雨馀,西风凉早入郊墟。柴门半掩无人到,四壁清灯一卷书。

种苗在东皋,苗生满阡陌。

虽有荷锄倦,浊酒聊自适。

日暮巾柴车,路暗光已夕。

归人望烟火,稚子候檐隙。

问君亦何为,百年会有役。

但愿桑麻成,蚕月得纺绩。

素心正如此,开径望三益。

落落山行意,幽寻花自知。将影独危攀,松下一栖迟。

寒风矜淡色,秋来晚更宜。雨过长天净,微云敛已随。

吾心苟不兢,想见流水时。

倚栏吟未稳,把酒问溪山。
今日又添岁,一冬无此闲。
梅花依竹静,雪意避春悭。
次第灯期近,重逢一解颜。

授钺勤王日夜闻,麒麟高设待殊勋。湘东漫说擒侯景,项羽徒能杀冠军。

甲士虫沙麾下变,美人丝竹帐前纷。书生空有忧时泪,洒向东风到夕曛。

粉上依稀有泪痕,郡庭花落欲黄昏,远情深恨与谁论?
记得去年寒食日,延秋门外卓金轮,日斜人散暗销魂。

千尺流泉百尺松,白云丹嶂自从容。偶同麋鹿游城市,终觉鶢鶋厌鼓钟。

句就烟霞频出手,醉馀磈垒肆填胸。明朝便蜡寻山屐,到处随君蹑旧踪。

四面阴云旋旋舒,冰轮一片耀昏衢。
影分万派曾无异,光照千门岂有殊。
境寂风清思至友,香残玉篆倦加趺。
寥寥廓彻瑠璃界,心月圆明德不孤。

却爱流莺唤晓眠。一帘新月漾窗前。杏花开也记当年。

怨绿愁红销慧业,青溪白石浣衣天。南唐佳句写裙边。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包