樵夫

一担干柴古渡头,盘缠一日颇优游。
归来涧底磨刀斧,又作全家明日谋。

译文与注释

译文
樵夫每天挑着一担干柴到古渡头去卖,换的钱便足够一天的开销。
回到家后又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
注释
盘缠:本意指路费,这里作开销解。
优游:悠闲。这里是宽裕的意思。
谋:筹划。

赏析

  这首绝句写山中樵夫的生活。诗在表现艺术上有两点值得赞赏:一是诗写的是深山的樵夫,但没有明说,通过“古渡”、“涧底”二词,含隐不露地告诉大家;二是诗写樵夫一天的生活,以“又作全家明日谋”暗逗,说明樵夫天天如此,带有典型性。这样细微的构思,是宋人绝句的长处,也是值得后人借鉴的地方。

  诗人写樵夫的生活,究竟是站在什么立场上来写的呢?这点可以根据对诗的不同的理解来推敲解释。如果着眼于末句“又作全家明日谋”,则可如此解说:诗人认为樵夫的生活非常艰苦,每天辛辛苦苦地打了柴,远远地挑到市上去卖,卖了钱只够一天的开销;回到家中,又忙着磨快斧头,为明天的生活考虑。再进一步扩大思维,如果樵夫病了,或者刮风下雪,他的“明日谋”岂不是要落空,家中便要挨饿了。因此,诗人表现的是对樵夫辛勤劳累仍不能保证温饱寄予同情,“颇优游”三字是有意调侃,发泄心中的不平。如果着眼于“盘缠一日颇优游”一句来推论,结果便完全不同了。

  中国古代诗人对隐居山中、水边的自食其力逍遥容与的樵夫、渔翁一直抱赞赏企羡的态度,认为他们远离扰乱红尘,友麋鹿,伴烟霞,是最令人赏心适意的生活。《西游记》第九回开场时,有一大段渔樵问答,对各自的逍遥自在,大肆夸耀,就很能说明问题。萧德藻正是从此出发,说樵夫隐居深山,远离人间是非;他每天打了柴,行歌古渡,易米市菜,只要够了当天的用费,便不再烦心。回到家中,面对青山绿水,悠闲地磨着斧子。这样的生活,大有“日出而耕,日入而息,帝力于我何有哉”般无忧无虑的心态,也是历来文人始终向往而难以拥有的生活境界。因此,诗人写深山樵夫,正是对他毫无争竞、自得其乐的生活作出歌颂。

  萧德藻,南宋诗人。字东夫,自号千岩老人。闽清(今属福建)人。生卒年不详。绍兴二十一年(1151)进士。初任尤川县丞,后为湖北参议,再调湖州乌程令。因爱当地山水之美,遂移家乌程,住县中屏山,其地有千岩之胜,所以自号“千岩老人”,表示归隐不仕。

  猜你喜欢
花落苔香,断无人肯行鵷甃。晚风翻绣。吹醒东窗酒。犹卧氍毹,明月知人瘦。香消後。乱愁依旧。开□胡酥手。

大道虽夷,见几者寡。任意无非,适物无可。古来绕绕,委曲如琐。

百虑何为,至要在我。寄愁天上,埋忧地下。叛散五经,灭弃风雅。

百家杂碎,请用从火。抗志山西,游心海左。元气为舟,微风为柁。

敖翔太清,纵意容冶。

半亩荒园自看锄,雨中时复撷新蔬。不须弹铗叹无鱼。

早息机心劳役少,懒闻世事往来疏。清风明月总赢馀。

翻因薄命爱长生,羽氅云冠再拜行。曾被玉皇教按曲,忽随金母学吹笙。

颜逢炼液重疑艳,身为持斋转觉轻。从此幽栖如野鹤,万年枝上月空明。

湘江东西直浯溪,上有十丈中举碑。
谁鉴丰碑镇山曲,溪边美人美如玉,
想当歌颂大业时,胸蟠星斗光陆离。
蚕须虿尾更清劲,凛凛襟怀冰雪莹。
水部之文鲁公书,两翁寥寥千载馀。
后来更有黄太史,健笔题诗起翁死。
一派溪流彻底清,溪边镜石坚而明。
我思古人不事见,水石犹作琼瑰声。
朅来名山访遗迹,烟雨凄迷山路湿。
野叟蒙头看打碑,君其问诸水边石。

凤阙虚归梦,龙城重远愁。黄沙连塞起,黑水入荒流。

泪尽琵琶夜,魂消觱篥秋。谁怜万里外,风雪满貂裘。

空涧落鸣泉,千骑雨霖衣铁。金奏欲终人醉,有玉声清越。
夜深纤手怯轻寒,余韵寄愁绝。玉树梦回何处,但满庭霜月。
郭外足幽胜,潮入涨溪流。舫斋小小一叶,老子日遨游。管领白苹红蓼,披戴绿蓑青箬,直钓任沈浮。玉缕饱鲈鲙,雪阵狎沙鸥。
个中眠,个中坐,个中讴。个中收拾诗料,觞客个中留。休羡乘槎博望,且听洞箫赤壁,乐处是瀛洲。日月汤双桨,天地一虚舟。

寺主善为无米饭,病人要吃没钱针。皇都诗老多才思,收拾酸寒入笑林。

接物温温笑满眉,步趋登降亦委蛇。
非关饰貌邀人誉,祗是存心不自欺。
王导果能恢德业,谢公端可镇浇漓。
圣明天子崇恭俭,合向中朝正羽仪。
颖出三十客,今趋万里程。
才高官未称,词与笔俱精。
珠玉忘形秽,江山共眼明。
萌嫌巴蜀远,扬马各文鸣。

啸望高楼上,晨昏独尔思。编诗伤往事,纵酒异当时。

路梗音书断,家贫去就迟。元龙今健在,愿共采灵芝。

风。林下争传咏絮工。寒宵静,檐铁自丁东。

风急雨声乱,飒来愁满天。
不知飘泊处,可有故乡船。
归路关前梦,残更榜上年。
半生兄弟念,多负看山眠。

泛泛狎群凫,流年又几徂。命将时大谬,星与客同孤。

泽国仍飘泊,乡书近有无。转羞松雪子,空作水村图。

子好逢场作戏,我方置散投闲。世味久如嚼蜡,合向兹山往还。

争似碧澜堂上望,疏疏烟树漠汀洲。

山僧有古琴,七弦断其六。何不尽去之,存一聊免俗。

陶公昔无弦,高风邈难续。绿绮与焦桐,尘埋不理曲。

聆此琴上音,一弦趣已足。夜静微风来,萧萧动寒竹。

结交怜独早,聚合苦无多。日月载愁去,风尘如别何。

太行无易辙,沧海有回波。去去更相勖,此心遑及他。

高阁千寻俯绿波,波心倒浸碧嵯峨。西山鸡犬云中去,章水鱼龙影里过。

烟艇客眠洲渚静,风棂人醉管弦多。重来指点曾游处,芳草连天一土坡。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包