译文与注释
译文
门上横锁着金锁静悄悄的没有人，在渭水之滨只有落日和秋声。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
注释
华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。
崔橹：晚唐诗人。
水滨：靠近水的场所，岸边。
崔橹：晚唐诗人。
水滨：靠近水的场所，岸边。
赏析
起句点明空山宫殿，门户闭锁，悄然无人。以下三句，都就此生发，写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨，由于宫中悄然无人，故诗人经过，所见惟有落日，所闻惟有秋声（指被秋风吹动的一切东西所发生的音响）。而山头红叶，也由于气候的变冷，飘落到了山下，带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色，“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后，却又下起雨来。含雨的云浮游天际，象梦一般迷离，而云端飘落的雨丝，却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色，极为逼真。
崔橹，唐代诗人，进士，曾任棣州司马。他善于撰写杂文，诗作以绝句成就最高，今存诗十六首。他的诗作风格清丽，画面鲜艳，托物言志，意境深远。据阿袁（即陈忠远）先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载，崔橹由于自身经历的缘故，后来还写诗谢罪而戒酒了呢，这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。
猜你喜欢
居官行两周，出郭劣半里。名称临汝守，初未涉汝水。
今朝破巨浪，万顷寄一苇。源从天息山，此地乃其委。
青嵩正北踊，紫逻复西峙。两岸千万峰，落影照清泚。
下濑剧迅速，舟轻如激矢。周南滞留恨，此假聊一洗。
怅无周旋人，同载如郭李。似闻汝阴湖，扬尘清颍尾。
醉翁漾舟处，无复碧染指。岁月供感概，人事有迁徙。
兹水美洋洋，正堪行乐耳。
二鸟蒙恩岂有知，车书混一是昌期。
知君不化伊川祭，右倚门墙恐见麾。
知君不化伊川祭，右倚门墙恐见麾。
参差烟树灞陵桥，风物尽前朝。衰杨古柳，几经攀折，憔悴楚宫腰。
夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。
夕阳闲淡秋光老，离思满蘅皋。一曲阳关，断肠声尽，独自凭兰桡。
危言危行古时人，归向西山卧白云。买宅尚寻徐处士，
餐霞终访许真君。容颜别后应如故，诗咏年来更不闻。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。
餐霞终访许真君。容颜别后应如故，诗咏年来更不闻。
今日城中春又至，落梅愁绪共纷纷。
白日下山川，飘飖御方舟。波浪漫浩浩，箫鼓发中流。
中流振天风，鱼龙莽沉浮。恍忽对混沌，须臾过千䑼。
黄河天上来，奔淜不可留。万里起寒色，浮云黯不收。
范生思击楫，仲尼叹乘桴。寥寥千载后，壮哉复此游。
不是怡红是悼红，笔头点鬼论原公。美人香草湘累感，都付愁珠怨玉中。
笔到钟王意有馀，诗章高古过黄初。班行未上论思地，远使聊宣宽大书。
乞与丰年均饱煖，更申严令绝侵渔。肯迂使节存支郡，咫尺犹嫌会面疏。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
