译文与注释
译文
门上横锁着金锁静悄悄的没有人，在渭水之滨只有落日和秋声。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
山头红叶也飘落到山下，带来了寂静的寒意，含雨的云浮游天际，云端飘落的雨丝。又像灰尘一般四处随风飘散。
注释
华清宫，唐朝行宫，传为唐玄宗与杨贵妃行乐处。
崔橹：晚唐诗人。
水滨：靠近水的场所，岸边。
崔橹：晚唐诗人。
水滨：靠近水的场所，岸边。
赏析
起句点明空山宫殿，门户闭锁，悄然无人。以下三句，都就此生发，写离宫荒凉寥落的景色。宫在渭水之滨，由于宫中悄然无人，故诗人经过，所见惟有落日，所闻惟有秋声（指被秋风吹动的一切东西所发生的音响）。而山头红叶，也由于气候的变冷，飘落到了山下，带来了寂静的寒意。“红”与“落日”配色，“叶”与“秋声”和声。而夕阳西沉之后，却又下起雨来。含雨的云浮游天际，象梦一般迷离，而云端飘落的雨丝，却又象灰尘一般四处随风飘散。绘声绘色，极为逼真。
崔橹，唐代诗人，进士，曾任棣州司马。他善于撰写杂文，诗作以绝句成就最高，今存诗十六首。他的诗作风格清丽，画面鲜艳，托物言志，意境深远。据阿袁（即陈忠远）先生《唐诗故事 .谢诗差幸人原谅 ——崔橹谢罪诗真是戒酒良方》记载，崔橹由于自身经历的缘故，后来还写诗谢罪而戒酒了呢，这可真是令人不由不肃然起敬的事儿了。
猜你喜欢
贺毅刺舌诫口，郭舒掐鼻灸眉。对客瞪视不答，士廉已悟无为。
客里了无况，乱来何止贫。淹留频换岁，老大更思亲。
泥饮思田父，供粮乏故人。自怜归未得，不是白头新。
夫君渐是买臣年，耻眩虚名贾蜡鞭。斗酒新丰无饮伴，宫袍采石诧诗仙。
寒花傲节休嫌晚，蟠木为容不假先。更上诗坛参杜甫，清谭相对纸生烟。
战红酣紫一春忙，回首春归属渺茫。竟为雨残缘太冶，未随风尽有馀香。
美人睡起雨攀树，蛱蝶飞来却过墙。脉脉芳情天万里，夕阳应断水边肠。
门外泥深客到稀，花开不肯待晴曦。烟笼雾锁疑增态，况复香风不断吹。
素乏霸王略，颇深山海情。一充南省赋，再反东皋耕。
疏放日增甚，沉痼岁弥婴。好遁愆幽期，鸣豫贪浮名。
进止苟如此，焉能获利贞。初服念不忘，远游心所轻。
迟迟去燕阙，眇眇向吴荆。蓟门雨雪暗，广陵潮水生。
八公遗桂树，千里饶莼羹。名胜分可悦，心赏遥难并。
愿言慰离索，引领伺同声。
迎门儿女笑牵衣，回首人閒万事非。自是田园有真乐，督邮那解遣君归。
相门旧列名臣传，挺挺遗风眼中见。
远览初褰贾父帷，仁风已满袁宏扇。
坐看诏玺天边来，袖章入对金銮殿。
好追乐事醉升平，日奉宸游玉津宴。
远览初褰贾父帷，仁风已满袁宏扇。
坐看诏玺天边来，袖章入对金銮殿。
好追乐事醉升平，日奉宸游玉津宴。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
