醉中赠符载

白社会中尝共醉,青云路上未相逢。


时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。

译文与注释

译文

我曾经在白社聚会时相聚共饮,而后在官场上却没有再次相逢。

你们不要小瞧浅浅的池中之水,浅水处也不妨有着深藏的卧龙。

注释

尝:曾经。

青云:比喻高官显爵。

赏析

  《醉中赠符载》是一首抒写不得其志的愤懑不平之作。与作者在白社会中“共醉”的符载,字厚之,蜀人,早年隐居庐山,后辟西川节度使幕掌书记,加授监察御史,有集十四卷,今存诗二首。符载是作者的友人,也是诗人,诗友相遇,正是酒逢知己千杯少,酒添诗思,诗助酒兴,频频把盏,一醉方休,真是吃得好不畅快。“青云”句说明窦庠和符载当时都还没有考中科举,踏入仕途。这一句诗隐约流露出有志未遂的感慨。由此再返观第一句,作者和友人的“共醉”,既有诗友相逢高兴的一面,也不无同怜不遇、借酒消愁的意味。但是,酒毕竟能为人平添许多豪气,作者和友人又都是怀瑾握玉的有才之士,所以,就有了这醉中挥就的壮语惊人的后二句:“时人莫小池中水,浅处无妨有卧龙。”

  何等自负自信,自视甚高自命不凡!是自诩,也是许人;是自慰,更是慰人。作者和友人当时都处落魄失意之时,一介书生,书剑飘零,对人情的冷暖,世态的炎凉,世路的坎坷当有十分痛切的感受,白眼如芒在背,冷漠如冰似霜,心中郁积了许多感慨不平之气。“时人莫小”正说明了“时人已小”“时人常小”,即作者和友人常遭“时人”的小看,被“时人”冷落、嘲弄、侮辱。对潦倒的读书人, 目光短浅的世俗之辈往往表现得极为势利,除了不屑一顾的蔑视,毫无同情和尊重可言。而诗人在气质上都是极为敏感的,有才能的人更是每每气盛,当他们的自尊心被深深刺伤,尊重需要得不到满足,心理失去平衡的时候,他们便向那些恣意轻漫自己的势利之人发出警告,提请“时人”,不要鼠目寸光,奉劝“时人”眼光放远一点;切莫看不起一池浅水,焉知池中水没有蛟龙潜藏?“算蛟龙终非池中物”,有朝一日风云际会,卧龙一定会得志行时,兴云作雨,潜渊腾天。失意的士子就是浅池中的卧龙。时人,他们明白吗?

  世俗之人的势利短见,古今皆然,是一个谁也无法否认的历史性存在。在那些世俗之辈的眼中,只认得“权”和“钱”二物,除此之外,世界上再没有第三种有价值的东西。对于不能福祸他们的读书人,他们向来是最看不惯,也最看不起的。勿庸讳言,他们是社会上一个相当广大的阶层,来自他们的这种带有普遍性的轻易而随意的卑视伤害,给不遇的士子们的人格心灵上带来极大的痛苦:羞恼、愤懑、不甘、不平,备受精神压抑的读书人恨到极出处,便常常以未来的前程对抗世俗,对“时人”的蔑视报以更高的蔑视,李白诗云:“大贤虎变愚不测,当年颇似寻常人”;杜荀鹤诗云:“时人不识凌云木,直待凌云始道高”;都是出于同一的建立在对自我才能高度自信的基础上,那种企望超脱世俗困境的心态。当士子们一朝得志,金榜高中之后,更是抑制不住一腔兴高采烈之情,向那些曾经蔑视过自己的世俗之辈进行示威性的夸耀:“马头渐入扬州郭,为报时人洗看。”(章孝标《及第后寄广陵故人》);“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”(孟郊《登科后》);长期郁积的一肚皮龌龊鸟气,终得渲泻净尽,兀的不喜煞人也么哥!虽不免得意忘形,器小易盈之嫌,但这一种心情,是完全可以理解的,正不必对其人其诗置以微词。

  这的确是这样:“浅处无妨有卧龙”,在不起眼的地方,往往潜藏着一种极大的可能性;在表象的背后,往往隐藏着和表象相悖的实质。譬如一池浅水,本无是观,你完全可以对它的存在忽略不顾,但你哪里知道,在你忽而不见之中,无视的不是池水,而是水中卧龙。目光短浅不行,就事论事也不行,重要是展望变化的端睨,看到发展的大趋势。要有穿透底蕴的洞察力和判断未来的预向性。“焉知来者之不如今也”,今天的一茎幼芽,也许就是今后的一株参天大树;现在的一圃幼苗,也许就是今后的岁月里的一片茂密森林;朴素的一句话,也许包含着一个绝对真理;小小的一念,也许会转成伟大的结果;小小的一环,也许是系乎全局的关键所在;数椽茅舍,无碍名士高卧;一池浅水,不妨蛟龙暂栖。对于人们来说,根本的是,要看到表象的背后,要看到“一切的现在都孕育着未来/未来的一切都生长于它的昨天”。

  唐朝人,曾任登州刺史。窦叔向之子,家中还有四位兄弟:窦常、窦牟、窦群、窦巩,窦氏一老五小俱以诗驰声当代,且与同时名仕常衮、包佶、元稹、白居易、韩愈、韩皋、房孺复、韦夏卿、武元衡、裴度、令狐楚等过从友善,多有酬唱,著有《窦氏联珠集》。《全唐诗》收有其诗作二十一首。

  猜你喜欢
雁霜寒透幕。正护月云轻,嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉,艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风,一笑嫣然,转盼万花羞落。
寂寞。家山何在,雪后园林,水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解,寻桃觅柳,开遍南枝未觉。但伤心,冷落黄昏,数声画角。

樵光七二峰,樵湖廿八曲。斜阳棹歌起,湖光荡光绿。

群峰万紫翠,毕入湖人目。湖转光益深,悬蹬出林麓。

云际闻鸡鸣,知有光人屋。

与人家国岂区区,瘏口哓音旅顺书。四海难忘惟此老,三年不见想高居。

自身物外能康济,豪气樽前未扫除。玩易闭门忘岁月,相从便拟赋归欤。

旷野犹残烧,长途草半青。柳条初动色,黄鸟乍堪听。

涧水通鱼扈,人烟傍鹄亭。凭高时一望,渺渺尽南溟。

夔皋事业久声华,尚郁谋猷世所嗟。专阃收功全整暇,偃藩从请示优嘉。

高谈耸服三千客,和气融怡十万家。不日九天飞诏下,行看騕袅蹴堤沙。

河陇归休二十年,勋名真羡始终全。孤忠报主今谁及,大手摧奸世所贤。

功在东南资国计,令行西北付兵权。经纶未尽身先老,千古高风自凛然。

饭馀聊息苦吟身,学罢熊经学鸟伸。晴日半窗花影碎,凉阴一院蝉声频。

闭门但作仇书客,入座时为战茗人。漫道悠悠过岁月,閒中随处见天真。

谁为开湛泉,先得吾姓号。知是爱泉人,可与结心素。

移居近泉头,对之心益幽。因达虚明体,于以长泳游。

金陵自古帝王都,太祖开基孕宝符。王气千年盘日月,山河百二拥荆吴。

宫城曲抱秦淮水,寝殿平临玄武湖。寂寞遗弓龙去远,宸游今日自欢娱。

寒食初过始及旬,魏都偏重此佳辰。倾城尽作河生日,匝岸皆如蜡祭人。

几舰神仙疑骇俗,一川笳鼓任同民。东皇似助熙台乐,并与千门万户春。

巍巍阆风台,层构切青霄。一气存太始,三神建高标。

天风翼芝盖,仙曲和箫韶。左携赤斧游,右御山图朝。

上帝颔其颐,元君目相招。富贵一脱屣,于焉恣长谣。

乔木千章画不如,白鸥烟雨到江湖。谁为求仲营三径,窃比扬雄有一区。

故国兴亡树如此,他年声利蔓难图。屋西便与秋山约,莫遣归来见白须。

海外孤忠泣鬼神,丹心为国竟忘身。大星遽陨年难假,天意偏摧社稷臣。

屈子思存楚,何心事佞臣。九歌长慷慨,千载愈悲辛。

抱石知无益,摅辞愿有陈。其人虽已矣,气与太初邻。

弹指光阴廿五年,男儿奚必受人怜。壮心夙具奚云志,生计谁谋负郭田。

拔剑有悲还斫地,闭门无事只谈天。传书未脱床头稿,且语羲和漫着鞭。

繄剡藤之为纸兮,品居上者有三。盖筱簜之变化兮,非藤楮之可参。

在晋而名侧理兮,储郡库以九万。曰姚黄今最显兮,蒙诗翁之赏谈。

加越石以万杵兮,光色透于金版。近不数夫杭由兮,远孰称夫池茧。

半山爱其短样兮,东坡耆夫竹展。薛君封以千户兮,元章用司笔砚。

数其德有五兮,以缜滑而为首。发墨养笔锋兮,性不蠹而耐久。

惜昌黎之未见兮,姓先生而为楮。使元舆之及知兮,又何悲剡藤之有。

客曰美哉越纸兮,有大造于斯文。然世方好纸而玉兮,又乌知乎此君。

何事买山隐,丹霞紫气高。东西双草履,风雨一絺袍。

仄径赖容屐,急流须著篙。重阳好风日,未敢学持螯。

绿浓溪上淡春烟,曲奏霓裳夜正怜。共信筵芳须待月,应知交态自忘年。

人堪□别花边语,谁结狂来醉后缘。万里胡尘他日扫,一天晴色凯歌还。

揽辔茅山阳,林昏月初上。解鞍扣道关,一榻假清敞。

树古虬影蟠,风回玉声响。客梦不成憩,孤怀共谁赏。

缅惟故山云,无由谢尘想。

西风洞庭波,落日苍梧野。挈兹瑶芳枝,将以遗行者。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包