译文与注释
译文
四月里的杭州，天气晴朗，万物复苏，一派勃勃生机。
成熟的樱桃红艳欲滴，青豆配着美酒，爽口宜人。村头田外，绿草茵茵，白鹅成群。
江河水满，船只轻快地行驶；微风吹拂，袖影飘动。
村庄门户紧闭的人家寂然无声，而里面蚕事正忙。
成熟的樱桃红艳欲滴，青豆配着美酒，爽口宜人。村头田外，绿草茵茵，白鹅成群。
江河水满，船只轻快地行驶；微风吹拂，袖影飘动。
村庄门户紧闭的人家寂然无声，而里面蚕事正忙。
注释
朱樱：樱桃的一种。
昼门关：从蚕孵出到结茧期间，养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。
昼门关：从蚕孵出到结茧期间，养蚕人家为防外人冲犯而终日紧闭门户。
赏析
余杭道，即今日的杭州市。余杭之名相传为“夏禹东去舍舟航登陆”而得。“航”“杭”谐音，故为“余杭”。
“四月余杭道，一晴生意繁。”四月里的杭州，天空晴朗，万物复苏，一派勃勃生机。“生意”即生机的意思。
“朱樱青豆酒，绿草白鹅村。”绿树上挂着红樱桃，红艳欲滴，青豆配着琥珀色的美酒，爽口宜人。村头田外，满眼的绿草铺成垫子一般，白鹅就在上面嬉戏。简直就是画。朱、青，绿，白，颜色明丽喜人，相为映衬，烘托出一种清新的四月乡间独特的风貌，传达出诗人愉悦而闲适之情。颔联运用了对比、渲染、列锦等手法，采用意象叠加的方式巧妙地将乡间独特物象樱桃，豆，草，鹅排列在一起，勾勒出一幅生动的乡村春意盎然的图景，烘托静谧的气氛，表达了诗人的闲适而悠游的情怀。
“水满船头滑，风轻袖影翻。”春涨水满，船行水上，轻快如飞。微风轻拂，薄薄的衫袖翩翩起舞，在水中映出美丽的影子。面对如此怡人的美景，人的心情也飞起来了吧。
“几家蚕事动，寂寂昼门关。”家家户户都在忙着养蚕，为防外人冲犯，门户闭得紧紧的。
整首诗为我们描绘了一幅春日乡村风俗图。风景如画，不见人影，却处处可见人的活动。正是如此，全诗才弥漫着一种生机、静谧、祥和，令人神往。
白珽（1248—1328），字廷玉，元钱塘（今杭州）人。原是四明名儒舒少度的遗腹子，后为钱塘人白某收作嗣子。白珽工诗赋，曾与当时名士结社，称“月泉吟社”。他的诗，题材多为描绘自然秀丽风光、农村田园生活，也有反映民生疾苦及时政的。
猜你喜欢
马上逢丹杏，芳条拂眼过。
可怜荒径少，不道故园多。
艳萼黏红蜡，僊葩绉薄罗。
客心知易感，路远奈愁何。
可怜荒径少，不道故园多。
艳萼黏红蜡，僊葩绉薄罗。
客心知易感，路远奈愁何。
织锦裁编写意深。字值千金。一回披玩一愁吟。肠成结、
泪盈襟。
幽欢已散前期远，无［“谬”换竖心旁］赖、是而今。密
凭归雁寄芳音。恐冷落、
旧时心。
泪盈襟。
幽欢已散前期远，无［“谬”换竖心旁］赖、是而今。密
凭归雁寄芳音。恐冷落、
旧时心。
岁岁阳和独早回，含冰缀雪晃晴晖。向来止渴人皆重，太息调羹事久稀。
章台走马最多情，不怕春衫扑粉英。半夜归来寒梦短，潇潇卧听打窗声。
碣石宫前负弩过，闾门秋色入鸣珂。可知瀛海多仙气，九派中分太史河。
江树晚模糊，前村认有无。不须摩诘画，已似辋川图。
余自来天台，凡经几万回。一身如云水，悠悠任去来。
逍遥绝无闹，忘机隆佛道。世途岐路心，众生多烦恼。
兀兀沈浪海，漂漂轮三界。可惜一灵物，无始被境埋。
电光瞥然起，生死纷尘埃。寒山特相访，拾得常往来。
论心话明月，太虚廓无碍。法界即无边，一法普遍该。
本来无一物，亦无尘可拂。若能了达此，不用坐兀兀。
逍遥绝无闹，忘机隆佛道。世途岐路心，众生多烦恼。
兀兀沈浪海，漂漂轮三界。可惜一灵物，无始被境埋。
电光瞥然起，生死纷尘埃。寒山特相访，拾得常往来。
论心话明月，太虚廓无碍。法界即无边，一法普遍该。
本来无一物，亦无尘可拂。若能了达此，不用坐兀兀。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
