春暮游小园

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

译文与注释

译文
梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开,春天的花都开完了,这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
注释
一从:自从。
褪残妆:指梅花凋谢。
荼蘼(túmí):又名佛见笑、百宜枝等,属蔷薇科,初夏开花,花期较晚。
花事了:指春天的花都开完了。
天棘:即天门冬。其苗蔓生,叶细如青丝,好缠竹木上。
莓:当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。

赏析

  春暮游小园》这首诗为七言绝句,用花开花落,表示时序推移,虽然一年的春事将阑,但不断有新的事物出现,大自然是不会寂寞的。全诗写得很有情趣,前两句,写一春花事,以女子搽粉抹胭脂作比,非常活泼,充满人间趣味。这也是写景诗和咏物诗最常用的一种手法,但又没有流于一般化。这是诗人的高明之处。

  这首诗没有怪意的雕琢,从初春写到初夏,梅花开、海棠红、荼蘼落、天棘出,却并不是寡淡无味的流水账。

  “一从梅粉褪残妆”,“褪残妆”,以人喻花,写梅花残败凋落。梅花出在冬末早春,为报春之花,一个“残”字,暗示冬去春来。“涂抹新红上海棠”,是说梅花谢后,海棠花已经绽放,大自然把寒梅鲜红的颜色又涂抹到海棠花上去了。苏轼有海棠诗说:“东风袅袅泛祟光,香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。苏轼对海棠无意施粉传香,却写出了海棠的精神。王淇用“涂抹新红”四宇同样写出了海棠的精神和自己惜花怜色,愿名花永存的美好愿望。

  “开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙”。等到荼蘼花儿开罢,春天就结束了。春去夏来,取代百花的是肥壮茂密的荆棘,一丛丛,一丝丝,爬上了长满苔醉的院墙。花的交替更迭,构成色彩上由红变白转绿,象征着岁月的流逝,季节的变化,而诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪也隐隐体现出来了。

  宋人绝句中,描写风花雪月,山水田园,吟情咏性,留连光景的诗作不少,此诗以梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序,以至于到百花凋残,天棘出墙来表现从暮春初夏的更替,又别具一格。诗人把日常看来平淡无奇的生活景观,用平易浅近的语言,拟人化的手法,细腻地表现出来。有美感,有诗意,反映了诗人“随物以婉转,盛与心而徘徊”的心迹(《文心雕龙》语)。

王淇,字菉猗。与谢枋得有交,谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。今录诗二首。
  猜你喜欢
恻恻笙竽万籁风。阳关叠遍酒尊空。相逢草草别匆匆。
满眼泪珠和雨洒,一襟愁绪抵秋浓。相思今夜五云东。
山云百日雨,山水十丈波。
田畴与道路,一夕成江河。
巨石大於鳖,吹转如蓬窠。
夏旱夕损麦,秋潦复无禾。
津梁尽倾坏,商贩绝经过。
斗米二百金,吾生将奈何。
安敢比夷齐,愚圣不同科。
应如元鲁山,饿死深山阿。

秋半收穫登郊原,攲侧小屋愁夕眠。是夜大风拔树走,吹倒南壁如崩山。

梦中惊起但呼叫,病仆未动徒豗喧。驱令燃火遍照燎,瓦甓狼藉满我前。

披衣抱枕欲避去,去此乃是旷野田。况时风怒尚未息,直恐泾渭遭吹翻。

露坐不免念禾黍,必已刮刷无完根。六事不和暴风作,尝闻洪范有此言。

昔时大风禾尽偃,上帝盖直周公冤。方今天子至神圣,惟恐臣下辜其恩。

是何此风乃震作,吹尽秋实伤元元。有能返风起禾者,亦足表异知所存。

至诚皎洁固不昧,时虽今古同乾坤。

当日火攻应有法,此时水厄定无馀。閒轩七碗宜频试,九陇清泉胜具区。

当暑独披襟,谁同梁甫吟。山林劳客梦,帘幕断人音。

庭籁迎秋静,宫云傍晚阴。赖传诗句好,偏慰未归心。

翩翩翻翻笮受风,行人疾走缘虚空。回观目眩浪花上,小跌身裹蛟涎中。

汗沾两握色如菜,数乘此险私自怪。九折元非叱驭行,千金空犯垂堂戒。

此身老大足悲伤,岁岁天涯忆故乡。安得画船明月夜,满川歌吹入盘阊。

东湖东畔柳枝长,满苑飞花乱夕阳。
何处祓除儿女散,过来流水郁金香。

老农昨入城,为言道光季。淫雨昼成晦,野湟船入肆。

倾畦连畛水没人,庐游鹅鸭田生鳞。强梁白梃走檐下,官符到乡还捉民。

吴侬乐岁无余业,年灾一值如赤贫。公中岂无岁时蓄,南仓北仓雀噪囷。

昨闻诏恤宽租欠,计岁行恩到乡县。谁怜下户尾毕逋,不输官符输胥掾。

今年秋霖积田水,视昔潦年差尺半。天时人事不可知,今朝雨雹昨雷电。

我闻此语心忉忉,隐几恍见波澜高。坐使愁心恋江海,武陵渔者傥可招。

野服归来野兴幽,十年仍遂禹门游。崖回曲路通危栈,峡束洪涛泻急流。

楼结飞甍临绝汉,宫高华榜焕层丘。乡人未必知神意,丝管啁啾聒未休。

金凤传呼紫马来,壶山真面气佳哉。
朝天有路鹿呈瑞,应物无心鸥不猜。
黍穋熟时农洗甑,芰荷香客衔杯。
官穹职峻人俱羡,最羡斑衣舞老莱。

辙底波臣渴欲死,政烦斗酒亟呼周。锦囊诗草勿浪出,嫌怕声名动九州。

我贫无储粟,我稼早已萎。朝夕惧不充,矧此岁月滋。

朝饮南涧泉,暮采北山藜。苟焉免饥渴,庶无罹崄巇。

西里有高门,连囷积如茨。露溢到鸡犬,烹炰穷岁时。

乃知凶旱年,徒为志士饥。

近天不必城南社,范蠡湖头一茅宇。瓜生陇上已离离,亘长南山少荒土。

出门岂识卿相尊,对客何忧子孙鲁。岁祈五风十日雨,上无飞蝗下无虎。

四海从今尽中国,作歌且为歌洪武。但存父子与君臣,风俗当如结绳古。

千金当日赋《长门》,温老中书预选抡。江上秋霜飞鬓影,怕拈湘管见啼痕。

山翠幂灵洞,洞深玄想微。一双白蝙蝠,三度向明飞。
虽然有两翅,了自无毛衣。若非饱石髓,那得凌□□。
偶见归堪说,殊胜不见归。

彪炳得之子,郁然沧海精。词华追往哲,道范迪群英。

雄章时倚马,声价日连城。簪组已文铎,铅丹仍短擎。

郡借董孤笔,乡归李劭评。鞚发真千里,笼收擅八琼。

偶遭倾盖语,遂辱断金盟。载酒论奇字,题铭谢大烹。

移舟乘月曙,挥麈坐参横。幕卷霏微雨,灯挑长短更。

一夕持衡去,三秋荐剡成。感时精鉴别,慎职尽才名。

燕集归无几,莺迁去有程。能将此别意,播入古人声。

慷慨上世训,徘徊知己情。椽笛随歌咽,匏樽杂泪倾。

籍籍今安定,翩翩老向平。清欢苦未足,远道本难轻。

自合酬天子,何因变友生。惟余儆义范,垂死独牵萦。

不到春城五六年,年来生事有谁传?两株陶氏门前柳,一半颜生郭外田。

黄鸟风边行乐酒,桃花浪里钓鱼船。翻嫌扬子无佳兴,独坐空亭草《太玄》。

强对茱萸只自悲,云天万叠望中疑。闺人不识登高路,肠断当年屺岵诗。

青蝇何营营,呼群污我衣。我衣新且洁,蠢尔无是非。

驱之薨薨起,穴隙更乘机。蹙蹙靡所避,终日掩荆扉。

叹息尔微物,终安所凭依。西风动地来,秋霜下严威。

看尔翩翩者,能再几时飞。

杨柳成丝二月残,阖闾城外路漫漫。
空余夜月琴中语,添得年华镜里看。
送客汀洲芦笋绿,倚楼风雨杏花寒。
故人东阁多情思,独咏《兰亭》兴未阑。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包