春暮游小园

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

译文与注释

译文
梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开,春天的花都开完了,这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
注释
一从:自从。
褪残妆:指梅花凋谢。
荼蘼(túmí):又名佛见笑、百宜枝等,属蔷薇科,初夏开花,花期较晚。
花事了:指春天的花都开完了。
天棘:即天门冬。其苗蔓生,叶细如青丝,好缠竹木上。
莓:当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。

赏析

  春暮游小园》这首诗为七言绝句,用花开花落,表示时序推移,虽然一年的春事将阑,但不断有新的事物出现,大自然是不会寂寞的。全诗写得很有情趣,前两句,写一春花事,以女子搽粉抹胭脂作比,非常活泼,充满人间趣味。这也是写景诗和咏物诗最常用的一种手法,但又没有流于一般化。这是诗人的高明之处。

  这首诗没有怪意的雕琢,从初春写到初夏,梅花开、海棠红、荼蘼落、天棘出,却并不是寡淡无味的流水账。

  “一从梅粉褪残妆”,“褪残妆”,以人喻花,写梅花残败凋落。梅花出在冬末早春,为报春之花,一个“残”字,暗示冬去春来。“涂抹新红上海棠”,是说梅花谢后,海棠花已经绽放,大自然把寒梅鲜红的颜色又涂抹到海棠花上去了。苏轼有海棠诗说:“东风袅袅泛祟光,香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。苏轼对海棠无意施粉传香,却写出了海棠的精神。王淇用“涂抹新红”四宇同样写出了海棠的精神和自己惜花怜色,愿名花永存的美好愿望。

  “开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙”。等到荼蘼花儿开罢,春天就结束了。春去夏来,取代百花的是肥壮茂密的荆棘,一丛丛,一丝丝,爬上了长满苔醉的院墙。花的交替更迭,构成色彩上由红变白转绿,象征着岁月的流逝,季节的变化,而诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪也隐隐体现出来了。

  宋人绝句中,描写风花雪月,山水田园,吟情咏性,留连光景的诗作不少,此诗以梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序,以至于到百花凋残,天棘出墙来表现从暮春初夏的更替,又别具一格。诗人把日常看来平淡无奇的生活景观,用平易浅近的语言,拟人化的手法,细腻地表现出来。有美感,有诗意,反映了诗人“随物以婉转,盛与心而徘徊”的心迹(《文心雕龙》语)。

王淇,字菉猗。与谢枋得有交,谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。今录诗二首。
  猜你喜欢

小阁重帘有燕过。晚花红片落庭莎。曲阑干影入凉波。

一霎好风生翠幕,几回疏雨滴圆荷。酒醒人散得愁多。

理财无管晏,言利析秋豪。吐论千人废,摩空六翮高。

未簪安世笔,先佩吕虔刀。楚泽东风劲,宁辞揽辔劳。

我性天下懒,自谓世莫双。
朅来官中都,懒极济以憃。
有如千黑鱼,东西转桥矼。
又如橐驼卧,厌逐群吠尨。
鼻洟任纵横,胞转徒胮肛。
纷纷夸夺儿,见我语辄哤。
平生李公子,老大同乡邦。
奈何夺我有,收敛付一窗。
作窠寓以名,异音乃同腔。
金马可避世,何殊鹿门庞。
君看富贵涂,机危甚缘橦。
争荣仅锱铢,力欲九鼎扛。
金朱拥丹毂,视之亦蝼蛖。
爱君阳羡居,有田种兰茳。
溪山带城郭,松竹环旌幢。
连娟几修眉,清歌艳明釭。
客至即尽醉,不待金石撞尚余诗语工,
词源倒三江。好懒得真懒,
使我心益降。

覆地红深寸,连村翠著行。桑空蚕箔满,芹老燕泥香。

且泥无何饮,徐思有底忙。独谣无语悟,倚杖立斜阳。

爱他休日更新晴,忍却春寒上古城。废垒荒芦无一好,春来微径总堪行。

马上三年,醉帽吟鞭,锦囊诗卷长留。怅溪山旧管,风月新收。明便关河杳杳,去应日月悠悠。笑千篇索价,未抵蒲萄,五斗凉州。停云老子,有酒盈尊,琴书端可消忧。浑未办、倾身一饱,淅米矛头。心似伤弓塞雁,身如喘月吴牛。晚天凉也,月明谁伴,吹笛南楼。

腊前定到宣城邑,斋舍梅花吐正妍。看取岁寒冰玉色,莫忘清白有家传。

风荡春云罗样薄。难得轻阴,芳事休閒却。几日啼鹃花又落,绿笺莫忘深深约。

老去吟情浑寂寞。细雨檐花,空忆镫前酌。隔院玉箫声乍作,眼前何物供哀乐。

人间方鼎镬,个里独冰霜。
自是清难浊,能令暑亦凉。
客迁愁瘴海,妃浴涴温汤。
惟有兹泉冷,冷中滋味长。

金花綵胜一番新,白玉卮旁祝圣人。闻道瑶台花有信,宜春更有八千春。

辛楣兮药房,兰枅兮桂楹。翼翼兮新宫,穆将进兮芳馨。

柏实兮松液,芝华兮若英。奠琼斝兮清酤,玉俎析兮嘉牲。

雅声兮远姚,锵和平兮鼓钟纷。繁会兮竽笙,灵连蜷兮须摇。

傧暗蔼兮纷纭,洁我心兮恭事,灵欣欣兮燕宁。

杏坛铿尔瑟声稀,剑佩三千羽盖飞。
独对春风吟咏处,从今愿学舞雩归。

四邻相倩写桃符,红纸千张墨一壶。不惜醴陵花管秃,秋蛇春蚓笑髯苏。

曾期哭我必公诗,岂料公先我自悲。共洒十年前代泪,独留数卷后人思。

于今白社无陶令,难把黄金铸子期。纵使故交扪雪至,不知将剑挂何枝。

冰簟银床梦不成,宵分独坐到天明。

潸然四顾难消遣,谁为梅花怨未平。

白沙翠竹映江皋,几处村居对寂寥。水落渔梁人暗度,霜清曲渚荇初销。

千山杂沓凝岚紫,万木萧森向晚彫。自是秋光无限好,谁如点染付轻毫。

江东风景近如何,十里钱塘倚棹过。白发每从愁里尽,青山偏是客中多。

攒宫草没冬青死,禹庙碑倾古字磨。独有若耶溪畔女,秋来犹唱旧吴歌。

城狐与社鼠,砺爪更磨牙。日暗鬼行市,风腥血染花。

先生且休矣,吾道或非耶。一掬忧时泪,难禁落暮笳。

巍巍储后,实等生灵。克岐克嶷,夙智早成。无论岳跱,岂匹泉淳。

桂宫恧誉,兰殿惭声。

叶老蚕登箔,泥肥燕葺窠。
晓风帆腹饱,夜雨柂梢高。
久客交游少,一春行役多。
短蓬终日坐,煮茗读离骚。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包