春暮游小园

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

译文与注释

译文
梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开,春天的花都开完了,这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
注释
一从:自从。
褪残妆:指梅花凋谢。
荼蘼(túmí):又名佛见笑、百宜枝等,属蔷薇科,初夏开花,花期较晚。
花事了:指春天的花都开完了。
天棘:即天门冬。其苗蔓生,叶细如青丝,好缠竹木上。
莓:当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。

赏析

  春暮游小园》这首诗为七言绝句,用花开花落,表示时序推移,虽然一年的春事将阑,但不断有新的事物出现,大自然是不会寂寞的。全诗写得很有情趣,前两句,写一春花事,以女子搽粉抹胭脂作比,非常活泼,充满人间趣味。这也是写景诗和咏物诗最常用的一种手法,但又没有流于一般化。这是诗人的高明之处。

  这首诗没有怪意的雕琢,从初春写到初夏,梅花开、海棠红、荼蘼落、天棘出,却并不是寡淡无味的流水账。

  “一从梅粉褪残妆”,“褪残妆”,以人喻花,写梅花残败凋落。梅花出在冬末早春,为报春之花,一个“残”字,暗示冬去春来。“涂抹新红上海棠”,是说梅花谢后,海棠花已经绽放,大自然把寒梅鲜红的颜色又涂抹到海棠花上去了。苏轼有海棠诗说:“东风袅袅泛祟光,香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。苏轼对海棠无意施粉传香,却写出了海棠的精神。王淇用“涂抹新红”四宇同样写出了海棠的精神和自己惜花怜色,愿名花永存的美好愿望。

  “开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙”。等到荼蘼花儿开罢,春天就结束了。春去夏来,取代百花的是肥壮茂密的荆棘,一丛丛,一丝丝,爬上了长满苔醉的院墙。花的交替更迭,构成色彩上由红变白转绿,象征着岁月的流逝,季节的变化,而诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪也隐隐体现出来了。

  宋人绝句中,描写风花雪月,山水田园,吟情咏性,留连光景的诗作不少,此诗以梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序,以至于到百花凋残,天棘出墙来表现从暮春初夏的更替,又别具一格。诗人把日常看来平淡无奇的生活景观,用平易浅近的语言,拟人化的手法,细腻地表现出来。有美感,有诗意,反映了诗人“随物以婉转,盛与心而徘徊”的心迹(《文心雕龙》语)。

王淇,字菉猗。与谢枋得有交,谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。今录诗二首。
  猜你喜欢

探幽喜得可人同,晚过清溪小院东。衫影梅花行带月,画楼箫管听因风。

席迎游舄侵香冷,歌隔围屏露板红。爽籁平分娱夜耳,不妨拼醉伴山公。

三友亭亭岁晚时,政缘冷澹易相知。何须近舍今皇甫,却向图中觅补之。

战城南,走城北,转斗不利号路侧。谓我枭骑,且行出攻。

宁为野乌食,不逐驽马徘徊蒲苇中。水深黝黝,蒲苇骜骜。

乌亦自不去,客亦自不豪。梁以集,乌子五,乌母六。

禾黍不食攫腐肉,愿为忠臣何可覆。伤子良臣,良臣诚可伤。

远道之人,枯骨何葬。

飞阁出方池,修竹见空莽。
低临花坞近,平觉春波长。
返景澄余晖,夕阴带浮爽。
从容观鱼乐,不减游濠上。

海上风光入暮春,使轩轻过古城垠。琴台此去犹千里,已有先声慰昔人。

凄凉少陵老,梓州九日诗。
朝廷入梦想,弟妹天一涯。
我亦困羇旅,千古同其悲。
不忍嗅新菊,惟思咏江蓠。

风雨漂摇久,柴门挂薜萝。青云悲往事,白雪按新歌。

每念授书志,其如罔极何。可怜贫贱日,秪是畏人多。

不谓予坦率,即谓予缪悠。
冷官尚难为,热官何可求。
寂寂雀罗门,无复车前驺。
但恐严光足,终胜张禹头。
客来且一觞,十觞未遽休。
雨过山头云气湿,潮生渡口岸痕深。
一声短笛斜阳外,知有渔舟泊柳阴。

悠悠江影雁南飞,黄菊飘香蝶满枝。斜日西风彭泽酒,殊方异国杜陵诗。

烟峦惨澹山林暮,霜叶潇疏草木悲。醉后不思时节异,半欹乌帽任风吹。

鹤楼千尺倚晴阑,大别山前舞峻鸾。昨日英雄无问处,依然江汉涌波澜。

庐山董奉千株杏,太乙真人一叶莲。不有青藜杖头火,人间那得白云篇。

战城南,冲黄尘,丹旌电烻鼓雷震。
勍敌猛,戎马殷,横阵亘野若屯云。
仗大顺,应三灵,义之所感士忘生。
长剑击,繁弱鸣,飞镝炫晃乱奔星。
虎骑跃,华眊旋,朱火延起腾飞烟。
骁雄斩,高旗搴,长角浮叫响清天。
夷群寇,殪逆徒,馀黎落惠咏来苏。
奏恺乐,归皇都,班爵献俘邦国娱。

惜别重行行,高风落雁声。野阴朝雨急,江静夜波明。

弋水旁通越,灵山曲绕城。此邦多故旧,送子不胜情。

去年曾看牡丹花,蛱蝶迎人傍彩霞。今日再游光福寺,
春风吹我入仙家。当筵芬馥歌唇动,倚槛娇羞醉眼斜。
来岁未朝金阙去,依前和露载归衙。

平生报恩剑三尺,断骨绝咽难更索。要觅仙人不死方,涤肠浣胃续筋脉。

求之不得中心焦,遍访蓬莱海波隔。徐生家世习轩岐,方术流传著今昔。

能将折肱作完臂,更使残支成好骼。操持运用还本初,荣卫流通肌肉怿。

仁王镇边经百战,置之幕下防肘腋。军中累见收奇功,刀瘢箭痕随手白。

有卒修城颓石格,股骨如糜肉如磔。仁王命生返其魂,如墙观者皆辟易。

生舒其筋按其折,付以良药束以帛。夹以薄板如简册,饮以神剂琼玉液。

三日精魂乃安宅,将军坠马臂如擘。役夫当车□□迹,但逢徐生皆脱厄。

往往效验难具述,曩时大将平姑苏,已闻妙手声烜赫。

壮士冒力冲强敌,斫胫伤喉陷胸臆。长创洞中连弩射,铳筒喷弹飞炮石。

碎首流肠鏖击?气息略续皆可绎。不使英雄命虚掷,沥血毁肤或青赤。

立使平复无咄唶,范增怒发疽背迫。荀偃中军头若疡,仲由结缨能正色。

倘若遇生可无踣,或云方技难远绩。小道恐泥诚下策,吾闻圣人至仁泽。

昆虫草木犹爱惜,痈疽瘠环行或逆。宣尼于艺谅靡责,不然牛医之儿与剑客。

安得升堂衣逢掖,徐生高艺真奇特。安常守分心自适,僻居远人人不识。

立身端谨众所择,仁王至恩深且奭。俾归故乡悦亲戚,济人为心可医国,重之不异连城璧。

岁聿云暮,玉河之堧。霰雪澄霁,风日清妍。君子有酒,来我同年。

文正将相才,忧国还忧民。大开天章阁,奸邪日逡巡。

至今姑苏田,利泽及后人。试吏计资算,积累犹涓尘。

功名苟树立,富贵何足云。

攸绪亲外戚,袁闳世三公。
家门正豪盛,薄视如公通。
钧天茅椒内,阆苑土室中。
至今高蹈处,穆穆生清风。¤
浯溪一股寒流碧,耸起双峰如削壁。
两公文墨照溪津,到今草木增颜色。
想当忠愤欲吐时,尽把江山供笔力。
我来吊古不胜情,岂但登临爱泉石。
渔阳旧事忍再论,仅赖令公安反侧。
书生百感夜不眠,起读新诗转凄恻。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包