春暮游小园

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

译文与注释

译文
梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开,春天的花都开完了,这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
注释
一从:自从。
褪残妆:指梅花凋谢。
荼蘼(túmí):又名佛见笑、百宜枝等,属蔷薇科,初夏开花,花期较晚。
花事了:指春天的花都开完了。
天棘:即天门冬。其苗蔓生,叶细如青丝,好缠竹木上。
莓:当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。

赏析

  春暮游小园》这首诗为七言绝句,用花开花落,表示时序推移,虽然一年的春事将阑,但不断有新的事物出现,大自然是不会寂寞的。全诗写得很有情趣,前两句,写一春花事,以女子搽粉抹胭脂作比,非常活泼,充满人间趣味。这也是写景诗和咏物诗最常用的一种手法,但又没有流于一般化。这是诗人的高明之处。

  这首诗没有怪意的雕琢,从初春写到初夏,梅花开、海棠红、荼蘼落、天棘出,却并不是寡淡无味的流水账。

  “一从梅粉褪残妆”,“褪残妆”,以人喻花,写梅花残败凋落。梅花出在冬末早春,为报春之花,一个“残”字,暗示冬去春来。“涂抹新红上海棠”,是说梅花谢后,海棠花已经绽放,大自然把寒梅鲜红的颜色又涂抹到海棠花上去了。苏轼有海棠诗说:“东风袅袅泛祟光,香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。苏轼对海棠无意施粉传香,却写出了海棠的精神。王淇用“涂抹新红”四宇同样写出了海棠的精神和自己惜花怜色,愿名花永存的美好愿望。

  “开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙”。等到荼蘼花儿开罢,春天就结束了。春去夏来,取代百花的是肥壮茂密的荆棘,一丛丛,一丝丝,爬上了长满苔醉的院墙。花的交替更迭,构成色彩上由红变白转绿,象征着岁月的流逝,季节的变化,而诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪也隐隐体现出来了。

  宋人绝句中,描写风花雪月,山水田园,吟情咏性,留连光景的诗作不少,此诗以梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序,以至于到百花凋残,天棘出墙来表现从暮春到初夏的更替,又别具一格。诗人把日常看来平淡无奇的生活景观,用平易浅近的语言,拟人化的手法,细腻地表现出来。有美感,有诗意,反映了诗人“随物以婉转,盛与心而徘徊”的心迹(《文心雕龙》语)。

王淇,字菉猗。与谢枋得有交,谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。今录诗二首。
  猜你喜欢
望望不可到,行行何屈盘。
一迳林杪出,千岩云下看。
烟岚半明灭,落照在峰端。
妾如傍篱菊,不肯嫁春风。
郎如出谷莺,飞鸣醉乱红。
乱红有何好,风雨一夕空。
菊英虽枯淡,不愁霜露浓。
昔年曾识范安成,松竹风姿鹤性情。西掖曙河横漏响,
北山秋月照江声。乘舟觅吏经舆县,为酒求官得步兵。
千顷水流通故墅,至今留得谢公名。

太白星芒月色寒,五云缥缈望长安。忍言赤县神州祸,更觉黄人捧日难。

压己真尤赤梦梦,穷途并哭海漫漫。是非新旧纷无定,君看寒蝉噤众官。

董节妇,姓袁氏,江西吉安之永丰人也。
年二十而夫死,以姑在,不从死,许身以节,事其姑良孝
。
正德中,闽寇寇永丰,妇及姑被执,妇固万死不可辱矣,
又持其姑哀泣请死,求贼生之。
会夫之兄董凤求贼生其母,亦哀泣请死。
贼义之,皆得生去。
同执者金生亲见之云。
余友人胡涍为县永丰,胡则胡节妇子也。
故诵节妇事甚详。
节妇有遗腹子,已殇。
殇子名行仁,节妇孙矣。
妇今年八十有六,行仁走千里来吴会,乞赠言为大母寿。
吾知寿非大母心也,赋《董节妇》。
然胡永丰又曰:“有刘某妻罗氏者,骂贼投井而死。
”盖同时矣。
闽酋昔寇永丰县,董家袁妇遭兵乱。
不惟全节全其姑,万刃交前颜不变。
夫之母,宁独死。
夫之兄,又请死。
岂曰妇人惭,孝子悲,辞鬼神,慑烈气,金石开。
妇求生姑子生母,一时争死天所哀。
至情感贼贼敛手,谁其见之金秀才。
董节妇,节孝两难及。
二十守寡逾八十,寒江冻雪孤筠立。
有孙千里来乞文,告余往事青袍湿。
骂贼投井死亦奇,当时更有刘家妻。

解箨新梢绿未全,一枝斜出更娟娟。钱塘太史春风笔,移得潇湘到几前。

一棹柳园津,还拟汴堤游历。珍重陌头烟缕,付登楼人忆。

秋花驿路尚多情,尘外似相识。错向凄红冷蕊,认春风颜色。

新元先陇遂伸虔,荒岁嗟逢众食艰。比户生涯皆墨突,几家林木似牛山。

三阳已泰春来懒,六幕虽昏雪尚悭。道殣寖多无力救,据鞍衰叟只惭颜。

地静莓苔合,心閒落叶深。炎方秋尚暑,水国昼多阴。

寓意时观画,怡情偶听琴。起予赖诗友,为尔动微吟。

积雨变秋思,清游惬道心。过桥分履迹,问寺逐钟音。

红堕鸟争果,绿深鱼占阴。何当脱尘鞅,重此契幽寻。

揖坐楼头夜,酒杯生菜盘。
交情三月暮,细雨一灯寒。
谈笑响如在,赓酬墨未乾。
死生千古别,西日照阑干。
白云曾罩定中身,石上云归不见人。
应有山神常守获,松风时为埽埃尘。
洛阳中州中,长安中州雄。
大山巨泽九土镇,三光五岳淑景通。
君居洛南雅是温石辈,今佐大幕全护咸秦冲。
高怀颇堪陪坐啸,逸气直上干青空。
筹帷暇日频访古,溪山好处须从容。
秦宫汉苑久已成陈迹,寒烟茂树倏忽迷西东。
车邻激壮满汧渭,周雅博大基镐丰。
请君收取入笔砚,可以陶写诗书胸。
由秦而西是为入蜀道,乘兴一登岷峨矗天峰。
我家正住岷峨下,定有乡人故老诹衰踪。
为言仗节瀛海上,齿发衰谢气如虹。

枫叶下寒江,绿净江中水。水落浪花平,澄波清见底。

我行际仲冬,孤舟山色里。推蓬初日上,雾重岚光紫。

尘劳欣暂遣,云山殊可喜。平生丘壑怀,对此曷能巳。

倚天长剑截云孤,盖世雄心半有无。醉后剧谈犹激烈,暮年风月属江湖。

灵岩镌石留黄绢,古碣荒台辨赤乌。好把新诗频唱和,新诗声价满皇都。

嗟哉异物世罕见,金题玉躞开生面。平津邸第什袭藏,当年赐出明光殿。

我闻糸元庙壁笔有神,公孙之舞势绝伦。杜老得此应大叫,嵩牛干马徒纷纷。

呜呼!妙迹千年不易遇,丰城光焰为呵护。翻愁雷电驱神丁,尽摄澄心堂纸去。

莫问春何处。绿遍春归路。可惜东风,取次催将西去。

极目天涯,正浅深云暮。斜阳还在高树。

斗凄楚。细映霞成缕。银钩渐生娇妩。纵到团圆,解照离情几许。

不似菱花,传绮窗愁苦。朝朝都上眉驻。

铁牛耕破洞中天,桃花片片出深源。
秦人一去无消息,千古峰峦色转鲜。
渺渺春湖夕霭浮,落花飞燕打兰舟。
游人半入烟城去,月照笙歌上水楼。

五月正炎热,山寒不可胜。好将双赤脚,去踏万年冰。

虎石阶前伏,龙云钵底兴。欲随飞锡住,松雪路层层。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包