春暮游小园

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

译文与注释

译文
梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开,春天的花都开完了,这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
注释
一从:自从。
褪残妆:指梅花凋谢。
荼蘼(túmí):又名佛见笑、百宜枝等,属蔷薇科,初夏开花,花期较晚。
花事了:指春天的花都开完了。
天棘:即天门冬。其苗蔓生,叶细如青丝,好缠竹木上。
莓:当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。

赏析

  春暮游小园》这首诗为七言绝句,用花开花落,表示时序推移,虽然一年的春事将阑,但不断有新的事物出现,大自然是不会寂寞的。全诗写得很有情趣,前两句,写一春花事,以女子搽粉抹胭脂作比,非常活泼,充满人间趣味。这也是写景诗和咏物诗最常用的一种手法,但又没有流于一般化。这是诗人的高明之处。

  这首诗没有怪意的雕琢,从初春写到初夏,梅花开、海棠红、荼蘼落、天棘出,却并不是寡淡无味的流水账。

  “一从梅粉褪残妆”,“褪残妆”,以人喻花,写梅花残败凋落。梅花出在冬末早春,为报春之花,一个“残”字,暗示冬去春来。“涂抹新红上海棠”,是说梅花谢后,海棠花已经绽放,大自然把寒梅鲜红的颜色又涂抹到海棠花上去了。苏轼有海棠诗说:“东风袅袅泛祟光,香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。苏轼对海棠无意施粉传香,却写出了海棠的精神。王淇用“涂抹新红”四宇同样写出了海棠的精神和自己惜花怜色,愿名花永存的美好愿望。

  “开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙”。等到荼蘼花儿开罢,春天就结束了。春去夏来,取代百花的是肥壮茂密的荆棘,一丛丛,一丝丝,爬上了长满苔醉的院墙。花的交替更迭,构成色彩上由红变白转绿,象征着岁月的流逝,季节的变化,而诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪也隐隐体现出来了。

  宋人绝句中,描写风花雪月,山水田园,吟情咏性,留连光景的诗作不少,此诗以梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序,以至于到百花凋残,天棘出墙来表现从暮春初夏的更替,又别具一格。诗人把日常看来平淡无奇的生活景观,用平易浅近的语言,拟人化的手法,细腻地表现出来。有美感,有诗意,反映了诗人“随物以婉转,盛与心而徘徊”的心迹(《文心雕龙》语)。

王淇,字菉猗。与谢枋得有交,谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。今录诗二首。
  猜你喜欢

卖酒罾鱼止数家,卜邻还在水之涯。扁舟定向桃源去,斜日红开两岸花。

追陪强韵愧难过,应接前闻觉未多。
盛礼每虚摩诘席,旧词犹可雪儿歌。
手开新径延徐步,眼趁高梧上碧萝。
风雨入怀泥满眼,时须好语涤烦痾。

横吹逆洒断人行,破驿孤眠又一程。写得吴笺寄长寿,无情风雨却多情。

信马春风踏软沙,晴郊芳意接京华。
绿垂波面官桥柳,红出墙头御苑花。
莫问年光侵老境,且拚日醉送生涯。
归鞭犹恐严城隔,那得行人不念家。
迢递天上直,寂寞丘中琴。忆尔山水韵,起予仁智心。
凝情在正始,超想疏烦襟。凉生子夜后,月照禁垣深。
远风霭兰气,微露清桐阴。方袭缁衣庆,永奉南薰吟。

朴质难自完,结奇悔成矿。益尔能几何,群饕敢狙犷。

深潜谢网罝,让彼水中黾。木朽将为柴,于谁告癯㾪?

须谅寸意完,万蹄可驰骋。

零雨仍成雪,淹连及暮春。微看草色动,不见柳条新。

冻雀依檐静,昏鸦度影频。相亲馀宿火,横集是流尘。

榻拥萧寥夜,窗窥黯淡晨。心寒所见世,蹇重已衰身。

圆觉终罹毒,犍连不忆神。由来仁者意,坚白任缁磷。

野兴由来惬杖藜,层峦影里见翚飞。虚空一炷起凝碧,化作九天云染衣。

翩翩归鸟,投宿深林。
岂无所择,相彼遥岑。
厥有嘉树,可以托心。
虽逢赫日,终贮清阴。

闻说离山久,生缘遍外方。三衣长挂体,一钵不持粮。

禅处松将偃,归时草正芳。残书看未了,拟借最高房。

慷慨燕云十六州,天门北极帝星头。胡尘一洗桑乾净,荬载朝宗四海流。

人人休惜一文钱。好与贫儿且结缘。暗暗还贤增万倍,明明助我养三田。舍悭自是开心地,割爱方能达妙玄。一日悟来离苦海,逍遥物外共修
敦崇妙本膺丕贶,濬发鸿源示永年。
吉语密传当乙夜,粹仪祗觌拥祥烟。
皇心翼翼精斋至,祖德绵绵道诲宣。
诞集纯禧彰锡羡,交修茂典表钦先。
爰稽大壮新琼宇,仰法殊庭设绮筵。
山积瓌材咸备矣,神扶华栋见巍然。
元龟献兆良辰协,哲匠施勤庶艺全。
四柱如翚循宝势,觚稜削玉灿珠躔。
黼帷夙设宸居丽,翠葆躬临圣志虔。
昭答明灵陈盛会,睿词敷畅焕云牋。

春冈好春冈,春冈吾爱之。一名为春台,阳德镇熙熙。

春生变秋杀,仁义贵兼资。目君去之矣,宁不令人思?

廷尉天下平,平心君莫疑。圣主具一德,皋陶在唐虞。

夜闻蕉叶声,秋至得凉雨。推窗云气暝,枕簟净无暑。

竹间萤火度,草际莎鸡语。焦原当复荣,慰我三农苦。

前岁别、满溪风燕。今岁别、又半汀霜雁。两度丁宁,只说我、归耕晚。

真负汝,十载西畴伴。

衰杨外,枫乍染。峭帆轻、一霎吴江远。松扉竹屋村南路,粗就也、早归梦先占。

故人应笑,依旧门掩。准拟来春,相见不是梅花岸。

定是桃花岸。

十月山寒木叶稀,霜华未散古苔肥。药房深闭客何处,卧听空江老雁飞。

时俗常谈已断霜,雨寒翻著絮衣裳。
花枝照眼堂堂去,茗碗关心故故香。
杨柳稍传莺割据,茅茨敢望燕商量。
旧游莫诵兰亭语,自觉中年易感伤。

此君节操独凌寒,冰雪丛中更耐看。帘幕影迷金锁碎,佩环声动玉阑干。

只疑玄圃翻琼树,错讶瑶台舞素鸾。白战几时能著我,万竿深处一凭阑。

鄠杜莺花上巳天,三分柳色二分烟。谁家骏马垂杨外,一代诗人宿草边。

幕府论兵鏦剑戟,江湖载酒醉婵娟。司勋春恨销犹未,唤起吟魂證旧缘。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包