春暮游小园

一从梅粉褪残妆,涂抹新红上海棠。
开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙。

译文与注释

译文
梅花零落,像少女卸去妆一样时,海棠花开了,它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开,春天的花都开完了,这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
注释
一从:自从。
褪残妆:指梅花凋谢。
荼蘼(túmí):又名佛见笑、百宜枝等,属蔷薇科,初夏开花,花期较晚。
花事了:指春天的花都开完了。
天棘:即天门冬。其苗蔓生,叶细如青丝,好缠竹木上。
莓:当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。

赏析

  春暮游小园》这首诗为七言绝句,用花开花落,表示时序推移,虽然一年的春事将阑,但不断有新的事物出现,大自然是不会寂寞的。全诗写得很有情趣,前两句,写一春花事,以女子搽粉抹胭脂作比,非常活泼,充满人间趣味。这也是写景诗和咏物诗最常用的一种手法,但又没有流于一般化。这是诗人的高明之处。

  这首诗没有怪意的雕琢,从初春写到初夏,梅花开、海棠红、荼蘼落、天棘出,却并不是寡淡无味的流水账。

  “一从梅粉褪残妆”,“褪残妆”,以人喻花,写梅花残败凋落。梅花出在冬末早春,为报春之花,一个“残”字,暗示冬去春来。“涂抹新红上海棠”,是说梅花谢后,海棠花已经绽放,大自然把寒梅鲜红的颜色又涂抹到海棠花上去了。苏轼有海棠诗说:“东风袅袅泛祟光,香雾空濛月转廊。只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆”。苏轼对海棠无意施粉传香,却写出了海棠的精神。王淇用“涂抹新红”四宇同样写出了海棠的精神和自己惜花怜色,愿名花永存的美好愿望。

  “开到荼蘼花事了,丝丝天棘出莓墙”。等到荼蘼花儿开罢,春天就结束了。春去夏来,取代百花的是肥壮茂密的荆棘,一丛丛,一丝丝,爬上了长满苔醉的院墙。花的交替更迭,构成色彩上由红变白转绿,象征着岁月的流逝,季节的变化,而诗人留连岁月、感叹年华易逝的感伤情绪也隐隐体现出来了。

  宋人绝句中,描写风花雪月,山水田园,吟情咏性,留连光景的诗作不少,此诗以梅花、海棠、荼蘼开落的先后次序,以至于到百花凋残,天棘出墙来表现从暮春初夏的更替,又别具一格。诗人把日常看来平淡无奇的生活景观,用平易浅近的语言,拟人化的手法,细腻地表现出来。有美感,有诗意,反映了诗人“随物以婉转,盛与心而徘徊”的心迹(《文心雕龙》语)。

王淇,字菉猗。与谢枋得有交,谢尝代其女作《荐父青词》(《叠山集》卷一二)。今录诗二首。
  猜你喜欢
平明方发尽,为待好风吹。不见移来日,先愁落去时。
浓香薰叠叶,繁朵压卑枝。坐看皆终夕,游蜂似有期。

老鸦关,仰树间。灵卜西去何当还。

昔读高僧传,今看胜地形。院寒留桧柏,殿古落丹青。

宝塔参遗影,荒台问译经。驻车春日暮,散步出林坰。

煮得新醅滟滟红,省垣谁与晚樽同。
人当暂别情偏恶,诗到无聊语更工。
江浦荷花双鹭雨,驿亭杨柳一蝉风。
论文若到虞杨地,应对清江忆范公。

道人半岁不出门,种得阶前一畦菊。菊枯望雨无消息,日致城西水三斛。

百钱买水宁忍饥,花开道士已典衣。我笑琳宫狂道士,看菊朝饥还饮水。

念我无衣节贶添,感怀惟有泪痕淹。羸形著惯当年素,虚赐精工一匹缣。

要离爇妻子,大盗空沽名。
峨峨南文山,光焰日月青。
妇义终一醮,臣道无改要。
宁戴一天死,不载二地生。
尚怜广西地,有愧颜家兄。
天寒鸜鹆来,望雪上山台。
发少不重漆,眼昏犹识梅。
醡槽呼旋制,窑盎买连催。
新许民间酿,樽应日日开。
投老叨恩得一州,平生江令始从游。
挥毫坐上夸新句,岸帻罇前傲早秋。
幸有高情能命驾,宁能十日为吾留。
诗成苦被黄花恼,急送兵厨与破愁。

平地疑无地,知时复过时。梅花遍南峤,雪岭亘西陲。

兔狡犹迷窟,禽偪讵立枝。摧颓如我者,萧瑟欲胡为。

达人贵自我,高情属天云。兼抱济物性,而不缨垢氛。

段生藩魏国,展季救鲁民。弦高犒晋缨,仲连却秦军。

临组乍不緤,对圭宁肯分。惠物辞所赏,励志故绝人。

苕苕历千载,遥遥播清尘。清尘竟谁嗣,明哲垂经纶。

委讲辍道论,改服康世屯。屯难既云康,尊主隆斯民。

乃鉴长林时。
有浚广庭前。
即源已为浪。
因方自成圆。
兼冬积温水。
叠暑泌寒泉。
不甘未应竭。
既涸断来翾。

新月出易没,残叶坠还鸣。客中自无寐,元不为秋声。

谁将西子比西湖,此日凭栏一吊苏。楼外江山依旧在,湖中歌舞几时无。

自怜白发千茎短,徒有丹心一寸孤。归去九重如赐问,萧条今日在三吴。

卓荦才猷际盛唐,位同尚父任鹰扬。平分二水迁韶郡,坚守孤城保乐昌。

绣拥麒麟神像肃,气冲牛斗战云长。千年庙食蘋江上,荔子香中几夕阳。

两堤杨柳拂新亭,怪底游人懒踏青。手撚梨花成小立,半窗湖水雨冥冥。

新糊案子,其白如银。入试出试,千春万春。
更从别驾立朝端,白简风生宪府寒。
宣室每前深夜席,木天时染秘书翰。
琴思中散人何在,鹤返辽阳影已单。
圣主怆然为辍食,九原莫作泪空漫。
杰出业林是赵州,老婆勘破有来由。
而今四海清如镜,行人莫与路为仇。
便请从东过西,不妨水云自若,
如其稍步迟回,直是一槌粉碎。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包