忆钱塘江

昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。
好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。

译文与注释

译文
当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
注释
钱塘江:亦作“钱唐江”。浙江的下游,称钱塘江。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。
昔年:往年;从前。
归帆:指回返的船只。
好是:好像;犹如。亦作”好似“。
涵:包含。
水仙传说中的水中女神。这里喻指归帆。

赏析

  李觏的这首《忆钱塘江》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。

  诗的前两句“昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”,写诗人当年乘醉行船归来,一路观赏着钱塘江傍晚的美景。首句中的“昔年”二字,紧扣诗题的“忆”,表明诗人是凭自己的记忆来描绘他当年观赏钱塘江之奇景的;“乘醉”二字则告诉人们他当年是醉眼赏景的。正因为诗人是醉眼赏景,所以他放眼望去,隐隐约约地看到夕阳西下,一半已隐身匿迹,另一半还悬挂在山头上,仿佛山口衔着半个夕阳似的。次句中的“隐隐”、“衔”诸语下得颇为精妙,很切合诗人醉眼赏景的特点。

  诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。

  李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。
  猜你喜欢
连枝棣萼世无双,未秉鸿钧拥大邦。折桂早闻推独步,
分忧暂辍过重江。晴寻凤沼云中树,思绕稽山枕上窗。
试把十年辛苦志,问津求拜碧油幢。
去宰龙门县,应思变化年。还将鲁儒政,又与晋人传。
峭壁开中古,长河落半天。几乡因劝勉,耕稼满云烟。
心远目难尽,境须诗与论。
风樯谁客艇,烟树某家村。
野草春千古,江天月一痕。
旧时方册事,一笑付方樽。

水洗硬石头,浪打枯杨树。净智装严功德聚。虽然脱体无尘,未是透法身句。

如何是透法身句,只有湖水无行路。

梅好惟嫌淡泞,天教薄与胭脂。真妃初出凤皇池。

酒入琼肌半醉。

东阁诗情易动,南楼玉管休吹。北人浑作杏花疑。

惟有青枝不似。

丝萦别浦。似嫩荷出水,青青如许。弱蒂牵风,乍密还疏,不碍蜻蜓来路。

何人种向西窗外,添几点、黄昏微雨。若遣伴、翠盖红衣,玉井更无寻处。

谁把嘉名锡汝。傍荭塘蓼岸,歌罢金缕。浅碧初匀,手弄柔波,淡沲难成珠露。

深秋怕作阑珊别,共三十六陂凄楚。且逐他、荇叶田田,一曲风潭清暑。

我家南溪上,老屋四立壁。
俗子呼不来,巷无车马迹。
公庭有将迎,未免眼青白。
陈徐臭味同,吾护双拱璧。
拂我榻上尘,与君商六籍。

绿杨花,乌桕树。日日门前来去。别后浮踪无据,梦绕西陵渡。

是处乱山啼杜宇,黄檗难言心已苦。疑煞楚云和楚雨,悔被诗情误。

新词歌禁苑,香名廿载,汉宫传早。出守前溪,白苧春衫萦绕。

记得风流刺史,侧帽影、杯衔清沼。拂袖好。樊川梦短,黄鹂声巧。

枉是鼓铗吹竽,却盼煞吴均,难追欢笑。炀帝宅荒,五湖里、乘烟棹。

肠断参军一赋,鬓丝漾、心情未老。春雁杳。几时拾君瑶草。

江楼独倚送斜晖,水尽天南鸟独飞。风信晚潮吹酒醒,顿无炎汗湿练衣。

细草沙边树,疏烟岭外村。

副君时暇豫,曾城聊近游。清池写飞阁,疏树出龙楼。

北陆冰方壮,西园春秋周。梅心芳屡动,蒲节促难抽。

徒然欣并命,无以厕应刘。

帝城钟鼓雨初晴,御柳春烟绕禁青。万里湖山天远近,百年歌舞梦酣醒。

别离共叹秋双鬓,兴废惟馀月一庭。寄语遗编须爱重,清时要听伏生经。

忽雷曾说郑中丞,不似女郎楼上听。
此日白云推却处,痴翁清赏倚银屏。

殿角鸣樯燕,山腰立海鸥。此间风物异,无那客心愁。

身世殊张祜,歌吟类楚囚。更怜诸老衲,闲坐说瓜洲。

五月寻春春已空,海榴花放醉薰风。晓来雾捲云鬟绿,一簇香罗万点红。

鼍鼓三通放午衙,题名粉壁字如鸦。一番晓露滋兰草,最后春风到楝花。

命数于今知倚伏,文章自古有瑜瑕。寸心得失吾能了,未要交游众口哗。

村屋半蹲鹈鴂晚,吴江一叶鷾鸸秋。北边又听寒来信,近日何人万户侯。

只知瞻礼紫金容,不觉脑门遭霹雳。
平生心胆向人倾,相识还同不相识。

野渡青青杨柳新,自怜为客久风尘。送君远向严陵去,七里涛声落富春。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包