忆钱塘江

昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。
好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。

译文与注释

译文
当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
注释
钱塘江:亦作“钱唐江”。浙江的下游,称钱塘江。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。
昔年:往年;从前。
归帆:指回返的船只。
好是:好像;犹如。亦作”好似“。
涵:包含。
水仙传说中的水中女神。这里喻指归帆。

赏析

  李觏的这首《忆钱塘江》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。

  诗的前两句“昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”,写诗人当年乘醉行船归来,一路观赏着钱塘江傍晚的美景。首句中的“昔年”二字,紧扣诗题的“忆”,表明诗人是凭自己的记忆来描绘他当年观赏钱塘江之奇景的;“乘醉”二字则告诉人们他当年是醉眼赏景的。正因为诗人是醉眼赏景,所以他放眼望去,隐隐约约地看到夕阳西下,一半已隐身匿迹,另一半还悬挂在山头上,仿佛山口衔着半个夕阳似的。次句中的“隐隐”、“衔”诸语下得颇为精妙,很切合诗人醉眼赏景的特点。

  诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。

  李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。
  猜你喜欢
我有昆吾剑,求趋夫子庭。白虹时切玉,紫气夜干星。
锷上芙蓉动,匣中霜雪明。倚天持报国,画地取雄名。
微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。
肄业寄僧房,暑天湖上凉。
竹风过枕簟,梅雨润巾箱。
引步青山影,供吟白鸟行。
明年重访旧,身带桂枝香。
僧舍清凉竹树新,初经一雨洗诸尘。
微风忽起吹莲叶,青玉盘中泻水银。

陟景山兮采芳苓。哀不惨伤乐不流声。弹羽跃水叩角奋荣。沈微玄穆感物寤灵。

缭绕山如涌翠波,人家一半在烟萝。
时丰笑语春声早,地僻追寻野兴多。
窣堵朱甍开北向,招提素脊隐西阿。
暮年要与君携手,处处相烦作好歌。
高花笑属赋花人,花自鲜明笔有神。
可惜人间两清绝,不教媚妩对闲身。

径绝人踪雪塞庐,残年饱饭愧閒居。诚知岁岁都非故,只见朝朝有不如。

飨赐嬴秦天醉甚,逃诛汪罔乱生初。九州铁铸成今日,自拨寒灰恨有馀。

五载龙蟠虎踞间,峰头日月望狼山。
归来筋力犹强健,野屐登临莫厌艰。

旷郎示我鹡鸰常棣图,冰石盘激花芬敷。寻常林泽总惯见,何以令我增嗟吁。

知君有弟在乡邑,少小别离忧患集。经年不省瘠与肥,却望南云泪沾臆。

曾不如常棣花,荣悴开落同根枝。又不如鹡鸰鸟,飞鸣行摇侣相随。

我思古之人,无若周公旦。安宁与急难,往往寓悲叹。

君独奚为长道途,胡不来归兄弟俱。笾豆满筵酒满壶,兄醉弟舞歌呜呜。

歌呜呜,乐无央,堂前花开常棣香,鹡鸰来巢春日长。

疎星残月尚朦胧,闲趁烟波一棹风。
始觉舟移杨柳岸,直疑身到水晶宫。
鸟鸦天际墨千点,白鹭滩头玉一丛。
欸乃一声回首处,西山横在有无中。
野夫元是客中身,复向离堂易损神。
鸟哢一声离已夕,花吹三月路无春。
黄河不接黎阳树,青草偏生杨子津。
非尔中年急知己,那能轻作渡江人。

桑麻无术故山求,归兴聊从物外游。万里词臣怀海市,千家鲛室杂蜃楼。

丈人屡觅开元历,长者常披五月裘。怪底猎心犹未槁,逐看蛮女打春毬。

手捻花枝忆小苹。绿窗空锁旧时春。满楼飞絮一筝尘。
素约未传双燕语,离愁还入卖花声。十分春事倩行云。
窗外平畴交无风,豆花成实谷苗丰。
向来河朔经行地,尽在江南烟雨中。

嫚侮群豪誇大度,可怜容得辟阳侯。

桑柘林枯荞麦干,欲分离袂百忧攒。临溪莫话离途远,
举酒须歌后会难。薄宦未甘霜发改,夹衣犹耐水风寒。
遥知阮巷归宁日,几院儿童候马看。
汩没与辛勤,全钟在此身。半生为下客,终老托何人。
两鬓关中改,千岩海上春。青云知有路,自是致无因。

满抱冰心独不知,寒窗疏雨好相期。既同荒草栖篱落,宁忘深云恋石墀。

孤影斗霜凡几度,丛英浥露亦多时。天边已自成三径,岂必长歌归去辞。

秋到梧桐小院凉。晚烟消尽立残阳。湔裙浅水上银塘。

草梦冷迷青蛱蝶,花光暖覆紫鸳鸯。几多往事费思量。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包