忆钱塘江

昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔。
好是满江涵返照,水仙齐著淡红衫。

译文与注释

译文
当年乘醉登上归家的帆船,看那两岸隐隐的青山前太阳已落下一半。
此时此刻,最迷人的还是返照入江,满江一片红光,那江面上的点点白帆,在夕阳的辉映下,宛若水中的女神们一齐穿上了淡红的衣衫。
注释
钱塘江:亦作“钱唐江”。浙江的下游,称钱塘江。江口呈喇叭状,海潮倒灌,成著名的“钱塘潮”。
昔年:往年;从前。
归帆:指回返的船只。
好是:好像;犹如。亦作”好似“。
涵:包含。
水仙传说中的水中女神。这里喻指归帆。

赏析

  李觏的这首《忆钱塘江》,独辟蹊径,与众不同。诗人在诗中不写气势恢宏的钱塘江潮,而以“醉”这一传神的诗眼统摄全篇,形象生动地反映了醉眼中夕阳映照下的钱塘江奇景。

  诗的前两句“昔年乘醉举归帆,隐隐山前日半衔”,写诗人当年乘醉行船归来,一路观赏着钱塘江傍晚的美景。首句中的“昔年”二字,紧扣诗题的“忆”,表明诗人是凭自己的记忆来描绘他当年观赏钱塘江之奇景的;“乘醉”二字则告诉人们他当年是醉眼赏景的。正因为诗人是醉眼赏景,所以他放眼望去,隐隐约约地看到夕阳西下,一半已隐身匿迹,另一半还悬挂在山头上,仿佛山口衔着半个夕阳似的。次句中的“隐隐”、“衔”诸语下得颇为精妙,很切合诗人醉眼赏景的特点。

  诗的后两句“好是满江涵返照,水仙齐着淡红衫”,这里,诗人先以“好是”二字提示下文将拓深诗的意境;继而,以优美的笔触描绘了返照入江的情景;最后,则展开想象的翅膀,以“水仙齐着淡红衫”奇妙的比喻艺术地再现了夕阳辉映点点白帆的奇景。这两句诗亦实亦虚,虚实相间,也完全切合诗人醉眼观赏醉景——令人陶醉的钱塘江奇景的特点,体现了作者的奇思异想。

  李觏(1009—1059),字泰伯,号盱江先生,是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家,他生当北宋中期“积贫积弱”之世,虽出身寒微,但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述,以求康国济民。他俊辩能文,举茂才异等不中,讲学自给,来学者常数十百人。李觏博学通识,尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说,敢于抒发己见,推理经义,成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷,有《外集》三卷附后。为纪念李觏,资溪县建有泰伯公园,塑有李觏雕像,李觏纪念馆正在建设之中。
  猜你喜欢
绛台驿吏老风尘,耽酒成仙几十春。
过客不劳询甲子,惟书亥字与时人。
桐履如飞不可寻,一壶双笈峄阳琴。舟横野渡寒风急,
门掩荒山夜雪深。贫笑白驹无去意,病惭黄鹄有归心。
云间二室劳君画,水墨苍苍半壁阴。
珠琲无烦费斗量,家家泼撒不珍藏。
浑疑入腊梅花放,已卜来年稻颗香。
万感固知由气类,一根元只自心秧。
天怜老子忧民切,将变荒州作富穰。
内治隆三世,尊临极九年。
神孙克负荷,大业付安全。
有道华夷靖,无心怨恶悛。
和熹盛东汉,从此不称贤。
小床卧客笑元龙,弹铗无舆下舍中。
五马不辞分后乘,轻裘初许敝诸公。
随人射虎气终在,徒步白头心颇同。
遥想据鞍横槊处,新诗一一建安风。

绿发朱颜日枯槁,心向梅花两倾倒。谁知更有少陵翁,江上情多被花恼。

三年家住孤山下,玉树濒湖得春早。山高有月韵最胜,水近无风香亦好。

凌霜我欲念花寒,对酒花应怜客老。孤芳一别今几时,更恐山林迹如扫。

罗浮欲入梦成空,遗恨此生常草草。醉挽芳条欲问谁,满挹清樽酹碧昊。

莫愁新得年十六,如蛾双眉长带绿。
初学箜篌四五人,莫愁独自声前足。
石国胡儿向碛东,爱吹横笛引秋风。
夜来云雨皆飞尽,月照平沙万里空。
暑云泼墨送惊雷,坐见前山骤雨来。
今夜一凉千万里,更无焦卷与尘埃。
幸甚干逢甲,皤然雨变霜。
彩衣云渐衣,纹线日初长。
预想慈怀动,先凭喜信将。
背人三数鹊,飞去觉匆忙。

水折通燕海,山盘上赵陉。权谋存史册,险绝著图经。

瞰下如临井,凭高似建瓴。壑冰当路白,窑火出林青。

颇忆三分国,曾观九地形。秦师踰上党,齐卒戍荧庭。

独此艰方轨,于今尚固扃。连恒开晋索,指昴逼虞星。

乞水投孤戍,炊藜舍短亭。却愁时不会,天地一流萍。

我行至北方,所见皆一概。岂有田子春,尚守卢龙塞。

驱车且东之,英风宛然在。山中无父老,故宅恐荒秽。

浭水久还流,盘山仍面内。地道无亏崩,天行有蒙昧。

骋目一遐观,浩然发深忾。可怜壮游人,不遇熙明代。

新居得翠微,景趣自幽奇。
白石群羊卧,修篁翠葆欹。
山光衔睥睨,云影傍藩篱。
席户无车马,禽猿不更疑。

文杏花叶香,古柏虬龙附。俯仰难自如,移亭应就树。

等闲过了万千峰,偃蹇相看意不浓。洗出青山真面目,祗疑海底有天龙。

历数交游内,公家雅有连。
舍人先即世,驾部复沈泉。
远讣闻今夏,高谈记昔年。
离穷一片影,大似老夫然。

子胥因谏戮,兹事几经秋。顾尔忠难掩,于今愤不休。

天风吹地转,海水入江流。欲问鸱夷处,茫然使我愁。

帝城歌舞乐繁华,四海清平正一家。龙虎关河环锦绣,凤凰楼阁丽烟花。

金钱锡宴恩荣异,玉殿传宣礼数加。冠盖登临皆善赋,歌词只许仲宣夸。

修身岂止一身休,要为儿孙后代留。但有活人心地在,何须更问鬼神求。

一曲溪光一曲花,船头箫管并筝琶。徘徊花里无人见,不觉湖西日已斜。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包