译文与注释
译文
一棵树时时遭受摧残，现在有几片叶子还留存在枝头？站在栏杆旁，我最是为你感到伤心。
不要在寒冷的夜里，冷雨击打中辗转，想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。
算来只有日和月有情义，照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。
上阳宫女诗情横溢，取下红叶题写诗句，请千万注意不要随意寄给草率的世人。
不要在寒冷的夜里，冷雨击打中辗转，想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。
算来只有日和月有情义，照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。
上阳宫女诗情横溢，取下红叶题写诗句，请千万注意不要随意寄给草率的世人。
注释
（1）上阳：唐宫名。玄宗时，杨妃擅宠，貌美宫人多被遣居于此。
（2）取次：意为随便、草草、等闲。
（2）取次：意为随便、草草、等闲。
赏析
这是一首咏物诗，词句清新，寄情真挚，围绕着秋天中仅存的树叶展开思绪。诗的开头两句写时已深秋，树叶纷纷凋零，作者凭栏怅望，顿感神伤。三、四句，以“寒”字点出叶翻雨的清冷，以“暖”字点出枝抱花的温馨；把叶儿的今昔作了鲜明的对比。五、六句，写残叶的遭遇。前句写残叶未落之前日月以无私之情为它们留下恋枝的瘦影；后句写坠落的红叶却遭泥尘的无礼玷污。结尾两句，是设想残叶落后的归宿，表达了作者对落叶的同情。
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。
猜你喜欢
生涯良浩浩，天命固谆谆。闻道神仙尉，怀德遂为邻。
畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。交游纷若凤，词翰宛如麟。
太息劳黄绶，长思谒紫宸。金兰徒有契，玉树已埋尘。
把臂虽无托，平生固亦亲。援琴一流涕，旧馆几沾巾。
杳杳泉中夜，悠悠世上春。幽明长隔此，歌哭为何人。
畴昔逢尧日，衣冠仕汉辰。交游纷若凤，词翰宛如麟。
太息劳黄绶，长思谒紫宸。金兰徒有契，玉树已埋尘。
把臂虽无托，平生固亦亲。援琴一流涕，旧馆几沾巾。
杳杳泉中夜，悠悠世上春。幽明长隔此，歌哭为何人。
竹里疏枝总是梅。月白霜清，犹未全开。相逢聊与著诗催。要趁金波，满泛金杯。
多病惭非作赋才。醉到花前，探得春回。明年公已在鸾台。看取春风，丹诏重来。
多病惭非作赋才。醉到花前，探得春回。明年公已在鸾台。看取春风，丹诏重来。
循陔备养虚兰膳，吹棘深慈怆凯风。岁阅杯棬馀旧物，气躔龙虎识新宫。
素冠起慕杯年外，暖律添晖六服中。百载重论章懿典，崇成应得敌高嵩。
圣代功勋著，天伦乐事专。位跻三品峻，义笃一门全。
致养惟殚禄，通财不计钱。永怀乌鸟哺，仍感鹡鸰篇。
萱草幽丛秀，棠花旧蒂连。冰盘鱼味美，綵服雁行联。
祥柰宁烦守，肱衾且用眠。老亲欣未耄，难弟爱弥坚。
茵褥重重榻，埙篪秩秩筵。寿觞更跪劝，猎骑并驱还。
橘堕犹怀陆，荆分谩笑田。侯封应有待，舆论谅无偏。
遐算慈闱健，同心贵介贤。雄文书盛美，燕许笔如椽。
薰风弦上奏。正蛙鸣池沼，莺吟槐柳。龙涎喷金兽。□一番疏雨、梅黄时候。神仙旧友。喷五亭、山明水秀。向□时庆旦，高明富贵，殆由天授。知否风流儒雅，利达丛中，似公稀有。芝兰挺秀。看早晚，定成就。况雪儿佳丽，歌清舞妙，管取天长地久。愿年年预借菖蒲，劝君寿酒。
虎头不复傅金粟，魏武之孙聊可续。如何三昧画中王，解使天机照人目。
含毫不动先有情，万态了了随经营。偶然得意洒春色，日辅月角须臾成。
精神还仗精神觅，笔下区区徒刻画。故知巧匠盘礴时，万里丹青减容色。
君不见齐梁大士天所开，幼僧不许僧繇猜。师今幸有印泥手，貌取当年黄面来。
王命勤三锡，传宣下六螭。夙韬隆赤芾，新宠耀螭池。
柳幕含霜肃，霓旌拥日移。麒麟虚阁日，周召策勋时。
沙漠应犁穴，燕然可勒碑。寄言诸将士，恢复慰宸思。
博浪沙中击副车，却来跪履受编书。欲从圯上寻黄石，今有何人孺子如。
温液吐涓涓，跳波急应弦。簪裾承睿赏，花柳发韶年。
圣酒千钟洽，宸章七曜悬。微臣从此醉，还似梦钧天。
圣酒千钟洽，宸章七曜悬。微臣从此醉，还似梦钧天。
独处追曩昔，会垣曾小住。君自长溪来，每每亲丰度。
君旋移三山，士民望风附。继握清漳符，四野溥甘露。
迟君向东来，今复看西渡。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
