译文与注释
译文
一棵树时时遭受摧残，现在有几片叶子还留存在枝头？站在栏杆旁，我最是为你感到伤心。
不要在寒冷的夜里，冷雨击打中辗转，想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。
算来只有日和月有情义，照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。
上阳宫女诗情横溢，取下红叶题写诗句，请千万注意不要随意寄给草率的世人。
不要在寒冷的夜里，冷雨击打中辗转，想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。
算来只有日和月有情义，照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。
上阳宫女诗情横溢，取下红叶题写诗句，请千万注意不要随意寄给草率的世人。
注释
（1）上阳：唐宫名。玄宗时，杨妃擅宠，貌美宫人多被遣居于此。
（2）取次：意为随便、草草、等闲。
（2）取次：意为随便、草草、等闲。
赏析
这是一首咏物诗，词句清新，寄情真挚，围绕着秋天中仅存的树叶展开思绪。诗的开头两句写时已深秋，树叶纷纷凋零，作者凭栏怅望，顿感神伤。三、四句，以“寒”字点出叶翻雨的清冷，以“暖”字点出枝抱花的温馨；把叶儿的今昔作了鲜明的对比。五、六句，写残叶的遭遇。前句写残叶未落之前日月以无私之情为它们留下恋枝的瘦影；后句写坠落的红叶却遭泥尘的无礼玷污。结尾两句，是设想残叶落后的归宿，表达了作者对落叶的同情。
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。
猜你喜欢
题遍碧苔笺，吟残绿水篇。
流霞穿树出，明月隔溪悬。
乍听声声笛，还逢泛泛船。
琴心谁共识，山水自相怜。
流霞穿树出，明月隔溪悬。
乍听声声笛，还逢泛泛船。
琴心谁共识，山水自相怜。
莺啼花谢，断送春归去。雨后听鹃声，恰似诉、留春不住。韶光易迈，暗被老相催，无个事，没些愁，方是安身处。
栽松种菊，相对为宾主。终日掩柴扉，但只有、清风时度。不忄欠把酒，又不喜观书，饥时饭，饱时茶，困即齁齁睡。
栽松种菊，相对为宾主。终日掩柴扉，但只有、清风时度。不忄欠把酒，又不喜观书，饥时饭，饱时茶，困即齁齁睡。
百丈山前妾逢主，礼贤镇中子逢母。三十馀年昨日同，白发相看泪如雨。
阿㜷去时未断乳，儿壮得知心独苦。清湖老妪天所留，逆旅主人神使语。
归来桑竹溪之浒，妇前持觞儿起舞。双瓜生祥表秋圃，岂用旌书动官府。
吴人买妾纷莫数，岁满母归遗子女。巷南巷北不相觅，况复山川两脩阻。
呜呼千秋复万古，孝子之名在寰宇。世上滔滔忘母人，不愧唐昌一抔土。
风沙漠漠竟何之，静想撚须不语时。道大莫嫌泉路窄，山钟佛火好相依。
肌肤擅清凉，骨格负刚毅。上带刀斧痕，中多黑甜味。
藉首睡至夘，摊饭枕过未。不沾脂粉香，颇有蔬笋气。
嗤彼邯郸翁，荣华片时贵。
乌帽风前落，黄花雨后香。渊明三径里，明日共壶觞。
嘻吁不能忘，夜坐观天狼。
天狼何晔晔，弧矢不可张。
幸逢明盛世，悠悠以徜徉。
还顾我园葵，无乃躏蹂伤。
悲歌送行役，亹亹连篇章。
岂惜千里远，含愁迫中肠。
若人尚弃置，短褐徒遑遑。
黄头趣刺船，努力前途长。
天狼何晔晔，弧矢不可张。
幸逢明盛世，悠悠以徜徉。
还顾我园葵，无乃躏蹂伤。
悲歌送行役，亹亹连篇章。
岂惜千里远，含愁迫中肠。
若人尚弃置，短褐徒遑遑。
黄头趣刺船，努力前途长。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
