译文与注释
译文
一棵树时时遭受摧残，现在有几片叶子还留存在枝头？站在栏杆旁，我最是为你感到伤心。
不要在寒冷的夜里，冷雨击打中辗转，想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。
算来只有日和月有情义，照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。
上阳宫女诗情横溢，取下红叶题写诗句，请千万注意不要随意寄给草率的世人。
不要在寒冷的夜里，冷雨击打中辗转，想起以前也曾在温暖的春天里饱含花蕾。
算来只有日和月有情义，照着我依恋的树影。无礼的是泥土粗鲁地将秋天的红叶蹂躏。
上阳宫女诗情横溢，取下红叶题写诗句，请千万注意不要随意寄给草率的世人。
注释
（1）上阳：唐宫名。玄宗时，杨妃擅宠，貌美宫人多被遣居于此。
（2）取次：意为随便、草草、等闲。
（2）取次：意为随便、草草、等闲。
赏析
这是一首咏物诗，词句清新，寄情真挚，围绕着秋天中仅存的树叶展开思绪。诗的开头两句写时已深秋，树叶纷纷凋零，作者凭栏怅望，顿感神伤。三、四句，以“寒”字点出叶翻雨的清冷，以“暖”字点出枝抱花的温馨；把叶儿的今昔作了鲜明的对比。五、六句，写残叶的遭遇。前句写残叶未落之前日月以无私之情为它们留下恋枝的瘦影；后句写坠落的红叶却遭泥尘的无礼玷污。结尾两句，是设想残叶落后的归宿，表达了作者对落叶的同情。
李觏(1009—1059)，字泰伯，号盱江先生，是我国北宋时期一位重要的哲学家、思想家、教育家、改革家，他生当北宋中期“积贫积弱”之世，虽出身寒微，但能刻苦自励、奋发向学、勤于著述，以求康国济民。他俊辩能文，举茂才异等不中，讲学自给，来学者常数十百人。李觏博学通识，尤长于礼。他不拘泥于汉、唐诸儒的旧说，敢于抒发己见，推理经义，成为 “一时儒宗”。今存《直讲李先生文集》三十七卷，有《外集》三卷附后。为纪念李觏，资溪县建有泰伯公园，塑有李觏雕像，李觏纪念馆正在建设之中。
猜你喜欢
帊子分香，罗巾拭泪，别来时、未觅凄惶。上得船儿来了，划地凄凉。可惜花前月里，却成水远山长。做成恩爱，如今赢得，万里千乡。
情知这场寂寞，不干你事，伤我穷忙。不道是、久长活路，终要称量。我则匆匆归去，知你且、种种随娘。下梢睚彻。有时共你风光。
情知这场寂寞，不干你事，伤我穷忙。不道是、久长活路，终要称量。我则匆匆归去，知你且、种种随娘。下梢睚彻。有时共你风光。
车马东城路，芬芳数里尘。风光不相待，愁杀未游人。
眼前山忽好，他处特纷纷。四下正铺野，一尖高入云。
乾坤分外阔，江浙此閒分。我欲更村号，尊为卓秀君。
孝亲久临朝，朝士习苟免。有国孰与守，乱作盖已晚。
余公官江右，民教狱未谳。残民以媚外，上下色无赧。
余公持不可，正论独侃侃。弃官归养母，倾国徒一饯。
当时光绪末，名节立已罕。陵夷五六年，瓦解果不远。
海滨出此卷，追话犹愤懑。成名事亦小，无补愧言遁。
中兴苟有望，旧习当尽刬。守官可矜式，相对摩老眼。
悽悽切切，有女泣血。问女何所悲，呜咽不能说。女儿虽无父，女儿自有夫。
女儿虽无母，女儿自有姑。昨日媒氏来，索彼一斛珠。
今日媒氏来，索彼红罗襦。非索珠与襦，乃索郎所无。
噫嘻异哉，乃索郎所无。朝亦哭，暮亦哭，朝哭暮哭，一病入骨。
女儿死耳何足悲，所悲郎不知。行行且止，女儿入市。
女儿非入市，曰有医在此。女儿非就医，冀郎一见耳。
天假之缘，郎竟来前。郎竟来前，女儿涕泗涟涟。解妾香囊，系君衣裳。
生不得入君之室，死犹得在君之旁。妾不胜大愿，愿君无伤。
风萧萧，日冥冥。渊鱼深匿，林乌悲鸣。女儿行不成步，语不成声。
蛩蛩距虚，负之而行。呜呼，今日何日，得君负之而行。
女儿虽死，死贤于生。我闻此事，为作此诗。敬告儒林丈人，勿以苛礼责女儿。
女儿之志良可悲，呜呼，女儿之志良可悲。敬告儒林丈人，勿以苛礼责女儿。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
