凡物皆有可观。苟有可观，皆有可乐，非必怪奇伟丽者也。
哺糟啜醨皆可以醉；果蔬草木，皆可以饱。推此类也，吾安往而不乐？
夫所为求褔而辞祸者，以褔可喜而祸可悲也。人之所欲无穷，而物之可以足吾欲者有尽，美恶之辨战乎中，而去取之择交乎前。则可乐者常少，而可悲者常多。是谓求祸而辞褔。夫求祸而辞褔，岂人之情也哉？物有以盖之矣。彼游于物之内，而不游于物之外。物非有大小也，自其内而观之，未有不高且大者也。彼挟其高大以临我，则我常眩乱反复，如隙中之观斗，又焉知胜负之所在。是以美恶横生，而忧乐出焉，可不大哀乎！
余自钱塘移守胶西，释舟楫之安，而服车马之劳；去雕墙之美，而蔽采椽之居；背湖山之观，而适桑麻之野。始至之日，岁比不登，盗贼满野，狱讼充斥；而斋厨索然，日食杞菊。人固疑余之不乐也。处之期年，而貌加丰，发之白者，日以反黑。予既乐其风俗之淳，而其吏民亦安予之拙也。于是治其园圃，洁其庭宇，伐安丘、高密之木，以修补破败，为苟全之计。
而园之北，因城以为台者旧矣，稍葺而新之。时相与登览，放意肆志焉。南望马耳、常山，出没隐见，若近若远，庶几有隐君子乎！而其东则庐山，秦人卢敖之所从遁也。西望穆陵，隐然如城郭，师尚父、齐桓公之遗烈，犹有存者。北俯潍水，慨然太息，思淮阴之功，而吊其不终。台高而安，深而明，夏凉而冬温。雨雪之朝，风月之夕，予未尝不在，客未尝不从。撷园蔬，取池鱼，酿秫酒，瀹脱粟而食之，曰：“乐哉游乎！"
方是时，予弟子由，适在济南，闻而赋之，且名其台曰“超然”，以见余之无所往而不乐者，盖游于物之外也。
郎潜。虽未贵，虚名自有，清议推先。更那堪、高堂重庆兼全。占取人间乐事，何必羡、玉带貂蝉。飞觞处，深深更祝，龟鹤永齐年。
工巧敢言歆上帝，精诚唯许格君王。
寿阳楼前淮水碧，寿阳美女如脂白。李郎青鬓照青衫，曾在花前作狂客。
伯劳睡重花枝晚，时许蜻蜓一偷眼。欢娱虽少恨已多，纤手红笺挥翠管。
淮阳归来春已暮，夜夜梦魂淮上去。欲歌旧曲只添愁，画得双蛾不能语。
有客南来从寿春，众人笑问动精神。自从柳别章台后，攀折风光知几人。
已伴春衫辞侧帽，不怕娇啼随意笑。嗟君耿耿独相思，须信多情是年少。
济北贤豪行谊敦，年跻上老德弥尊。真封已自称乌署，高隐还应并鹿门。
明月千山芳杜若，春江九畹茁兰荪。仙龄幸际升平理，拾穗讴吟亦主恩。
结交少年场，结交何凄凉。乃知分吾友，晚得殊未央。
吴公一推荐，飘忽来成行。甫也岸然挚，白也疏而长。
相如还自喜，马迁若有亡。哀哀扬子云，鬓上千年霜。
安知苦辛业，至今惨不光。座中后来者，拜倒韩侍郎。
此人孟氏徒，配公在师旁。杜公忽然叹，丈人何必伤。
若论在草莱，等耳谁能强。我曹挟势力，名与风尘扬。
咿唔腾百口，折骨拉心肠。未若酱瓿上，犹能不受创。
小子闻此语，笑翻手中觞。如公说人代，十夫九九伧。
百岁甘零落，万年亦遁荒。荒落竟何味，嗜之如甘香。
史公传货殖，大语真堂堂。夫子不遇赐，周流早绝粮。
杨公一侯芭，何怪无腾骧。贵又不敌富，努力求奇方。
九州万都会，处处鸣笙簧。美女苦不足，载妓行求倡。
如此猛行乐，能无憾死丧。何为不自惜，促促如寒螀。
二马杨杜韩，不语徒我望。而白顾谓我，小子无猖狂。
夫子疾没世，没世即有常。努力著书去，何愁死不芳。
