生卒年均不详,约唐肃宗上元元年前后在世。擢进士第。天宝中,寓居阳翟(今河南禹州市)。为文精密,用思苦涩。天宝末,房琯、韦涉俱荐为史官。禄山之乱,从友人张巡客宋州。巡率州人守城,攻围经年,食尽矢穷方陷。睢阳人瑁其功,以为降贱。翰乃序巡守城事迹,撰张巡姚訚等传两卷上之。肃宗方明巡之忠义。士友称之。累迁翰林学士。病免,客阳翟卒。翰文有前集三十卷,《新唐书艺文志》传于世。李翰的著名作品《蒙求》被收录在《全唐诗》卷881-1。
金枢坏残月,旸谷宾朝曦。九日浴沧海,一日腾上枝。
上枝邈何许,但隐山半规。须臾挂铜钲,飞上天一涯。
光景被草木,晔晔含幽姿。微暾入圆吭,飞鸣各嘤咿。
物意自欣悦,人情伤岁时。卷我东窗帘,群山抺脩眉。
炙背翻故书,搜肠出新诗。俟河几时清,种豆落为萁。
人生行乐耳,富贵终何为。丈夫风云会,事业肩皋夔。
时哉不我与,浩歌君勿疑。纫兰可为佩,制荷可为衣。
驾以白玉虬,骖以苍精螭。翩翩八荒外,渺渺天风吹。
世俗付一笑,造化真小儿。
丹桂洲前梅雨霁。平沙水暖鸳鸯睡。杨柳池塘荷点细。
扶残醉。风前黄鸟多幽意。
忽忆故人天北际。碧山楼下蟠双桧。一架葡萄水晶碎。
惊梦寐。西邻学士词偏丽。
珠宫麝兰气,金帐流苏香。美人娇侍夜,老此温柔乡。
不知勤四体,焉能法三王。日夜未能起,更深尚飞觞。
舆行赏花柳,醉眠听笙簧。散发任容与,饱食恣徜徉。
此乐虽莫极,外虞亦须防。请观无逸篇,念念当不忘。
