洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”
方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂践，废而为丘墟。高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。予故尝曰：“园圃之废兴，洛阳盛衰之候也。”
且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉？
呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？唐之末路是已。
译文与注释
译文
注释
崤（xiáo）：崤山，在河南洛宁县西北。
渑（miǎn）：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
五季：五代（指五代十国时期）。
迎妇丞相府，夸映秀士群。鸾鸣桂树间，观者何缤纷。
人事喜颠倒，旦夕异所云。萧萧青云干，遂逐荆棘焚。
岁晚鸿雁过，乡思见新文。践此秦关雪，家彼吴洲云。
悲啼上车女，骨肉不可分。感慨都门别，丈夫酒方醺。
我实门下士，力薄蚋与蚊。受恩不即报，永负湘中坟。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
东山有樵，采薪翘翘。西山有樵，刈薪萧萧。南山有樵，束薪百条。
北山有樵，负薪逍遥。薪之槱之，暮暮朝朝。行歌相答，出入相招。
槛西新笋不太甚，一夜迸阶横我檐。汝虽天生刚直物，岂容出地头头尖。
鹤径风回香细萦，仙衣长似御风轻。砂胎初剖银芽出，还恐流珠㬉易倾。
薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况、春将暮。
愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。
玉曙词章绝学难，先生千古此登坛。风裁何处霜同肃，权贵于今骨尚寒。
珠寺考钟鸣夜处，越江飞浪障东澜。哲人遗像瞻依在，步武谁弹柱后冠。
世事浑如棋局。一任围珠绕玉。冷眼盼韶华，又见庭垂金粟。
堪掬。堪掬。未许西风相触。
平林标大道，曾是野王居。旧里风烟变，荒原草树疏。
湖波空上下，里闬已丘墟。往事将谁语，凄凉六代馀。
长江衮衮西南流，秋水时至狂不收。大浪似屋山欲浮，王侯神智禹所啾。
万鬼琢玉它山幽，梅梁赑屃卧龙虬。咄嗟湍骇就敛揫，巨灵缩手愚公羞。
障成十里沙中洲，支分股引听所求。赤旱稽浸民不忧，那得虫蝗随督邮。
污邪瓯窭满车篝，斯民饱煖何以酬。庙貌突兀寒溪头，岁岁鸡黍祠春秋。
老农击鼓稚子讴，当时人物纷雁鸥。岂无鼎食腰金俦，朽骨往往空蒿丘。
姓名几复人间留，唯侯施惠膏如油。江声浩浩风飂飂，千古不见使人愁。
拔俗万丈山标崷，使君不减裴商州。下车百蠹随锄耰，一笑四境无疮疣。
天闲老步须骅骝，已闻归作金华游。钦贤访古意未休，画船载酒岸鸣驺。
约我与往置脯馐，冠盖纷纷暇莫偷。搔首怅望情绸缪，我问使君亦何尤。
西湖万顷蛟龙湫，几年荒茀今则脩。鼛鼓弗胜财不掊，长堤岌嶪高岑楼。
写有浍兮荡有沟，馀波北注引漕舟。
桑麻被野禾连畴，鹤鹤白鸟杂游鯈。菰蒲菱芡厌采搜，柳杨成幄荫道周。
耕渔呼歌羸病瘳，使君之赐侯可侔。天边旌旆看悠悠，父老雪涕争攀辀。
地僻借恂恨无由，高文摛秀春华抽。丰碑崒嵂镵银钩，千年空此留海陬。
君知此日思君不，还如今日人思侯。
青山君偶借，沧海兴应偏。
城阙留晴雪，衣裳净夕烟。
泠然心赏得，佳处若为传。
