洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”
方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂践，废而为丘墟。高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。予故尝曰：“园圃之废兴，洛阳盛衰之候也。”
且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉？
呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？唐之末路是已。
译文与注释
译文
注释
崤（xiáo）：崤山，在河南洛宁县西北。
渑（miǎn）：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
五季：五代（指五代十国时期）。
外平不书，此何以书？大其平乎己也。何大其平乎己？庄王围宋，军有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔。于是使司马子反乘堙而窥宋城。宋华元亦乘堙而出见之。司马子反曰：“子之国何如？”华元曰：“惫矣！”曰：“何如？”曰：“易子而食之，析骸而炊之。”司马子反曰：“嘻！甚矣，惫！虽然，吾闻之也，围者柑马而秣之，使肥者应客。是何子之情也？”华元曰：“吾闻之：君子见人之厄则矜之，小人见人之厄则幸之。吾见子之君子也，是以告情于子也。”司马子反曰：“诺，勉之矣！吾军亦有七日之粮尔！尽此不胜，将去而归尔。”揖而去之。
反于庄王。庄王曰：“何如？”司马子反曰：“惫矣！”曰：“何如？”曰：“易子而食之，析骸而炊之。”庄王曰：“嘻！甚矣，惫！虽然，吾今取此，然后而归尔。”司马子反曰：“不可。臣已告之矣，军有七日之粮尔。”庄王怒曰：“吾使子往视之，子曷为告之？”司马子反曰：“以区区之宋，犹有不欺人之臣，可以楚而无乎？是以告之也。”庄王曰：“诺，舍而止。虽然，吾犹取此，然后归尔。”司马子反曰：“然则君请处于此，臣请归尔。”庄王曰：“子去我而归，吾孰与处于此？吾亦从子而归尔。”引师而去之。故君子大其平乎己也。此皆大 夫也。其称“人”何？贬。曷为贬？平者在下也。
昔闻月岩岩上月，无今无古无圆缺。天无二日月有二，此岂鬼剔神剜出。
我从前月客帝京，月明忽苦虾蟆精。尔时见天会事发，誓取妖蟆膏寸铁。
不知岩月当此时，上睹月食悲不悲。我行过此三叹息，此月不食彼月食。
再拜山灵问川后，妖蟆到底受磔否。
荧煌。五云深处，化钧独运斗魁旁。绣裳龙尾，千官师表，万事平章。景钟文瑞世，醉尚方、难老金浆。庆垂芳。看云屏间坐，象笏堆床。
城头银漏迟。
绿波风动画船移，
娇羞初见时。
银烛暗，翠帘垂，
芳心两自知。
楚台魂断晓云飞，
幽欢难再期。
“野火烧山后，人归火不归。”思轧不属，
白从旁缀其下句，令惭止）
绿鬓随波散，红颜逐浪无。因何逢伍相，应是想秋胡。
（白从令观涨，有女子溺死江上，令赋诗云：
二八谁家女，漂来倚岸芦。鸟窥眉上翠，鱼弄口旁珠。
令复苦吟，白辄应声继之）
举袖露条脱，招我饭胡麻。（见《二老堂诗话》）
敕赐龙河百亩宫，画戟丹弓映朱户。
金凤盘胸龙锦襦，面如红玉紫虬须。
六宫晓逐诸王入，八府春随宰相趋。
东风忽念江南好，宝骑看花踏春草。
茂苑莺声醉里听，建章柳色愁中老。
回首瀛洲草木新，苍颜龙发照乌巾。
都将秋水蛇纹剑，赠与长安游侠人。
北风吹断蓬，寒云暗四野。四野何茫茫，江流迅如马。
野草被严霜，荣枯不相假。疆域日以殊，远客何为者。
坎凛怆中怀，悲歌泪如写。
达人贵自我，高情属天云。兼抱济物性，而不缨垢氛。
段生藩魏国，展季救鲁民。弦高犒晋缨，仲连却秦军。
临组乍不緤，对圭宁肯分。惠物辞所赏，励志故绝人。
苕苕历千载，遥遥播清尘。清尘竟谁嗣，明哲垂经纶。
委讲辍道论，改服康世屯。屯难既云康，尊主隆斯民。
山东万岭郁青葱。
两溪共一泻。
水洁望如空。
岸侧青莎被。
岩间丹桂丛。
上瞻既隐轸。
下睇亦溟蒙。
远林响咆兽。
近树聒鸣虫。
路出若溪右涧吐金华东。
万仞倒危石。
百丈注悬潨。
掣曳写流电。
奔飞似白虹。
洞井含清气。
漏穴吐飞风。
玉窦膏滴沥。
石乳室空笼。
峭崿途弥险。
崖岨步纔通。
余舍平生之所爱。
歘暮年而此逢。
欲一去而不还。
怅邹衣之未褫。
揖林壑之清旷。
事氓俗之纷诡。
幸帝德之方升。
值天纲之未毁。
既除旧而布新。
故化民而俗徙。
播赵俗以南徂。
扇齐风以东靡。
乳雉方可驯。
流蝗庶能弭。
清心矫世浊。
俭政革民侈。
秩满归白云。
淹留事芝髓。
