洛阳名园记

　　洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”

　　方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂践，废而为丘墟。高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。予故尝曰：“园圃之废兴，洛阳盛衰之候也。”

　　且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉？

　　呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？唐之末路是已。

译文

注释

私史由来不可冯，老奸危国亦危身。赵奢既已明知子，石碏当求义灭亲。

铁马酿成天宝祸，铜驼空想汴都春。九京未正鞭尸罪，尚欲欺天罔后人。

昔我莳青秧，廉纤属梅雨。及兹欲成穗，已复颓星暑。

迟暮易昏晨，摇落多砧杵。村迥少过从，客来旋炊黍。

兴发即杖藜，未尝先处所。褰裳涉浅濑，矫首没孤羽。

丛祠土鼓悲，野埭鹍鸡舞。雉子随贩夫，老翁拜巫女。

辛勤稼穑事，恻怆田畴语。得谷不敢储，催科吏旁午。

丹青明灭，霜著谁家树。满眼风光向谁许。送寒鸦万点，流水孤村，归来晚，月影三人夜舞。

金英秋已老，蜡缀寒葩，空里时闻暗香度。任一枝瓶小，数点钗寒，佳人笑，饮尽床头玉露。

看纱窗、红日上三竿，把蝶影捎空，在花深处。

罗浮有游客，始自陆大夫。迩来二千年，游者繁有徒。

纷纷啖名客，摩勒伤山肤。罗浮古仙人，多半仙之儒。

流传但仙诗，不见留仙书。鲁公昔兵解，棋局山中娱。

不闻古钗脚，重见神仙都。服食求神仙，往者有髯苏。

曾书丹灶字，变易今非初。朝斗坛已荒，洗药池亦芜。

我书本意造，下笔犹踟蹰。青城不敢唾，浪墨宁非污！

尔徒思铭功，盍勒狼居胥。一笑且长吟，仙酒倾百壶。

山灵惊知己，此客千古无。

入峡清游分外嘉，群峰列岫戟查牙。蓬莱未到神仙境，洞府先观道士家。

松塔倒悬未雨露，石楼斜照晚云霞。却思旧日终南地，梦断西山不见涯。

绿阴阴、嫩凉如水，西风好个庭院。一间矮屋乌篷样，种得芭蕉叶满。

窗六扇，把格子玻璃，浅碧文纱换。寒阴隔断。正石磴科头，花廊叉手，丫髻小僮伴。

西窗夜、尚忆雨声零乱。一枝红烛烧短。当时我道凄凉煞，料是君应听惯。

愁不管。有天外飞来、仙语都成串。吟情未倦。便香字蟠灰茶烟散。

缕翠影，画帘卷。

疏花清有影，止水净无埃。好似菩提树，明明照镜台。

狼山青青迹已陈，惟馀楼阁向南薰。蓬瀛气象群峰在，吴楚封疆一水分。

野色西南平接日，潮声东北怒穿云。登临更有超然兴，回首尘埃不足云。

何处元宵好，迎銮册府西。箫声云外起，扇影日边低。

秘禁威容肃，名流步武齐。舜瞳回左顾，真欲过金闺。

川途纡曲有馀情，水国湖田曳桨行。震泽蒹葭寒外委，洞庭包橘望中明。

烟波尚载扁舟影，露叶虚传响屧声。唯有旧时春草色，年年生绕阖闾城。

故里云山远，他乡岁月宽。閒来频得句，老去尚加餐。

时雨一春足，蛮花四季看。曾孙扶杖好，笑舞共承欢。

偶摛词藻，未别宫商，忽听琳琅佳操。助我清音，悠然淡韶，恍若鹤鸣霜晓。

如竹疏风笑。似荷弹雨点，声声寒悄。想当日、登临怀古，开襟霁景相照。

任目断飞鸿，不计焦桐，十分叶调。自笑疏帘邃阁，涤砚焚香，舒写闲情幽抱。

数息闲时，持经馀暇，几骇冰弦清袅。律吕通奇奥。

可知我、销却光阴多少。喜白发、高吟不朽，轸前徽下，指能解语。

流泉绕。含宫嚼徵词源灏。