洛阳名园记

  洛阳处天下之中,挟崤渑之阻,当秦陇之襟喉,而赵魏之走集,盖四方必争之地也。天下当无事则已,有事,则洛阳先受兵。予故尝曰:“洛阳之盛衰,天下治乱之候也。”

  方唐贞观、开元之间,公卿贵戚开馆列第于东都者,号千有余邸。及其乱离,继以五季之酷,其池塘竹树,兵车蹂践,废而为丘墟。高亭大榭,烟火焚燎,化而为灰烬,与唐俱灭而共亡,无馀处矣。予故尝曰:“园圃之废兴,洛阳盛衰之候也。”

  且天下之治乱,候于洛阳之盛衰而知;洛阳之盛衰,候于园圃之废兴而得。则《名园记》之作,予岂徒然哉?

  呜呼!公卿大夫方进于朝,放乎一己之私以自为,而忘天下之治忽,欲退享此乐,得乎?唐之末路是已。

译文与注释

译文
洛阳地处全国的中央,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
注释
挟(xié):拥有。
崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
渑(miǎn):渑池,古城名,在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
五季:五代(指五代十国时期)。
  李格非(约1045~约1105年)北宋文学家。字文叔,山东济南历下人,女词人李清照父。李清照《上枢密韩公诗二首》诗序中称“父祖皆出韩公门下”,可知其父祖辈皆为“蚤有盛名,识量英伟”(《宋史·韩琦传》)的学士韩琦的门下士。幼时聪敏警俊,刻意于经学,著《礼记说》数十万言。宋神宗熙宁九年(1076年)中进士,初任冀州(今河北冀县)司户参军、试学官,后为郓州(今山东东平)教授。宋代有兼职兼薪制度,郡守见他清贫,欲让他兼任其他官职,他断然谢绝,表现了廉洁清正的风节。
  猜你喜欢
翦胜迎春后,和风入律频催。前回下叶飞霜处,红绽一枝梅。
正遇时调玉烛,须添酒满金杯。寻芳伴侣休闲过,排日有花开。

小篷不卸远相寻,顿喜忘年得断金。便觉雨华随脱麈,更能操笔问来禽。

投怀方寄朱弦直,掺袂还惊白发深。独幸南游慰真赏,他年会见好丛林。

带郭得盘洲,胜处双溪水。月榭间风亭,叠嶂横空翠。
团栾情话时,三径参差是。听我一年词,对景休辞醉。
旋落檐花夜正喧,参横斗转有更传。
了无人迹妨真梦,枕簟同参一味禅。

葛帔练裙一散仙,亲携畚锸道蒙泉。滥觞初见开微溜,中准终能作止渊。

栖亩稻秧滋菶菶,入池藕叶泛田田。道人跬步不知处,未遇高贤名孰传。

怀痾坐竟日,晚色散幽树。寂历候虫悲,沆瀁碧草露。

端居兴方澹,沉默自成趣。羽觞欢独持,瑶琴谁与晤。

空知玄思清,未惜年华度。美人殊不来,岁月恐迟暮。

余尘明极强分离,菩萨如来是阿谁。
既道本来无一物,将何芥子纳须弥。

自作白云郎,未厌沧洲意。偶然薄禄混风尘,论交千里贤豪至。

元美翩翩多奇气,南尘梁生亦雄视。二子招携从此逝,尔今卧病缘何事。

绿鬓还乡已壮游,锦帆十月下扬州。移家好住昭明楼,种瓜莫羡东陵侯。

文章万古垂大业,富贵浮云非所求。知君林壑百不忧,图书四壁高枕秋。

世人那识淮海士,须行便为名山留。丈夫义岂辱颜色,使我摧眉去即休。

安能訾哫向权势,咄唶空令达者羞。夙昔竟寥阔,后来复泱莽。

相看一别雨坠天,他时神剑来精爽。既言郊薮走麟凤,朝廷宁得无吾党。

卿也抽簪且偃仰,渔阳日影黯如黡,蓟门雪花大于掌。

马上燕歌变徵声,壶中酒尽君当往。

虎头突兀鸢肩高,将军将军真古豪。已有精忠贯白日,更看逸气凌青霄。

少年带剑方城里,朝猎登山夕临水。结交意气无南北,侠侣游朋来远迩。

出门白马骄如龙,飞黄不受徒御砻。心轻项羽匹夫勇,身许萧何万世功。

平生好诗有诗癖,时向江边寻古迹。谁论北海孔文举,未数东山谢安石。

帐底高眠强敌愁,共说将军无与俦。淮阴壮士富才略,会稽老子多阴谋。

中年华发忽成素,叹息流光近迟暮。辟谷真成陆地仙,学易上究先天数。

子歌孙舞终日欢,城有堞兮江有澜。他时汉水襄山道,应见青牛西出关。

记昔年、十分轻健,秦淮白下游遍。结交尽是高怀侣,多伴舞衫歌扇。

心眷恋。纵雨阻、泥妨幽兴何曾倦。曲房小院。有鲫鲙银丝,蚁浮绿酝,畅饮醉仍劝。

分离也,恰似云鸿海燕。音书特寄无便。风流杜牧今憔悴,谩想柳眉花面。

江万转。山万叠、怎生能勾重相见。光阴似箭。回首是衰翁,思量前事,清泪落如霰。

东邻西舍两三家,簌簌墙头落枣花。惭愧画梁双燕子,笑人今日又天涯。

万古骚人呕肺肝,乾坤清气得来难。诗家亦有长沙帖,莫作宣和阁本看。

西风惊万木,危坐思悠哉。
故国经年别,秋鸿半夜来。
人应多弃善,天岂不怜才。
休学严夫子,荒凉老钓台。
公门袭汉环,主第称秦玉。池架祥鳣序,山吹鸣凤曲。
拂席萝薜垂,回舟芰荷触。平阳妙舞处,日暮清歌续。

信马城东一径斜,柴门流水野人家。吟鞭遥指归来晚,落日风吹鼓子花。

童稚相催忽白头,西风满袖古洪州。重阳天气村村雨,残柳人家处处楼。

樵牧忘机鸿北去,古今无迹水东流。卸帆旋买枫林酒,饱睡归舟十日秋。

万里千岩梦寂寥,飞淙落涧夜萧萧。觉来忽听儿童语,昨日榕阴在石桥。

一觉扬州梦几年,不堪回忆旧情缘。锦筝冷落轻尘锁,细雨霏霏寒食天。

冬日不温狐白裘,隋河只解背人流。可怜炀帝繁华尽,唯有两堤榆柳愁。

捉将百脉倒归源,自会天然汞见铅。大地山河皆至宝,谁知身里觅先天。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包