洛阳处天下之中，挟崤渑之阻，当秦陇之襟喉，而赵魏之走集，盖四方必争之地也。天下当无事则已，有事，则洛阳先受兵。予故尝曰：“洛阳之盛衰，天下治乱之候也。”
方唐贞观、开元之间，公卿贵戚开馆列第于东都者，号千有余邸。及其乱离，继以五季之酷，其池塘竹树，兵车蹂践，废而为丘墟。高亭大榭，烟火焚燎，化而为灰烬，与唐俱灭而共亡，无馀处矣。予故尝曰：“园圃之废兴，洛阳盛衰之候也。”
且天下之治乱，候于洛阳之盛衰而知；洛阳之盛衰，候于园圃之废兴而得。则《名园记》之作，予岂徒然哉？
呜呼！公卿大夫方进于朝，放乎一己之私以自为，而忘天下之治忽，欲退享此乐，得乎？唐之末路是已。
译文与注释
译文
注释
崤（xiáo）：崤山，在河南洛宁县西北。
渑（miǎn）：渑池，古城名，在今河南渑池县西。崤山、渑池都在洛阳西边。
五季：五代（指五代十国时期）。
风传林磬响，月掩草堂迟。坐卧禅心在，浮生皆不知。
一官同北去，千里赴南州。才子清风后，无贻相府忧。
卧云先生由内观，谓使妻子忘我难。顾予且不自有父，安得有汝为悲欢。
武林溪上乃所寄，今且几岁无往还。源头流水去复去，落花缤纷春屡残。
秦人汉世不须问，寂然自在桃花湾。嵩岳游人忽相逐，群碧插空三十六。
渔人不见空怀想，路迷山口今谁访。几时行，几时归。
本无行止吾何疑，岂将眼力随尘机。行亦可，归亦可。
长沮桀溺非通道，此生未必山中老。
肯来成宅相，端可大吾门。
暖日长江路，梅花细雨村。
真成好兄弟，言谢邓忘言。
杼轴郁不谐，契阔弥新故。朔风栏上发，寒鸟林间度。
客远乏衣裘，岁晏饶霜露。参差兴别绪，依迟起离慕。
共惟无极翁，混元再开辟。关洛与考亭，杲杲行世日。
惟此五大贤，人极赖以立。谓宜昭明荐，千古为令式。
丰城昔在至元岁，寇贼纷纷乱如鬼。是时廖生抱母行，不死白刃天有情。
固知至愿天必感，母子全活见太平。廖生虽死犹未死，往往遗民言此事。
有如江革遭乱离，负母逃潜经险阻。情词恻恻贼舍之，孝德还堪耀今古。
乌乎薄俗?獍同，墓上请看纯孝子。
君不见子云草玄西郭门，一径秋草间朝昏。何须笔冢高百尺，池墨黯黯今犹存。
童乌侯巴竟零落，玄学无人终寂寞。汉家执戟知几年，垂老身没天禄阁。
俗儿纷纷重刘向，思苦言艰动嘲谤。汉已中天雄亦亡，不较空文从覆酱。
如今却作给孤园，吐凤亭前池水寒。安得斯人尚可作，会有奇字令君看。
骏业包三极，光灵被八垠。肤公成薄伐，圣主得贤臣。
制敌无增垒，征顽不浃旬。元戎初锡命，小丑遂归身。
聚处怜焦虱，深藏笑狡㕙。猿娭矜搏箭，螳怒敢当轮。
健翮资抨击，奔雷慑聩嚚。请行烦宰辅，报国矢忠纯。
峒箐逾悬阻，貔貅乐拊循。分明军令肃，踊跃士心振。
拔本方除恶，先声已夺人。捣巢乘势便，攻塞破坚频。
有赫天威远，惟几睿算神。迎锋全解竹，畀火待然薪。
于铄吾皇烈，真符大造仁。止戈文乃武，育物世如春。
献捷期何速，酬庸赏递臻。去时冰载路，来日柳迷津。
从此兵常偃，行看俗更淳。四隅怀震叠，万类荷陶甄。
侔色瞻星纬，摅忱拱玉宸。验风咸受吏，占海尽徕宾。
络绎丰穰庆，骈阗福祜申。颂扬须雅奏，折简愧敷陈。
春风蔼蔼春日暄，肃将王命临梁园。梁园景物由来胜，开府至今康万姓。
忆昔先公曾此署，余方舞象随朝暮。风尘荏苒几经年，秉节重游感慨素。
主翁矫矫誇人龙，开阁满座意豪雄。三生不负盱山斗，五夜尊前肝膈剖。
狂呼长啸发酣馀，倾盖劳君故非偶。我歌酒倒樽，我醉月倾轮。
曾闻嵩岳关贤佐，愿祝君家作甫申。
