洞仙歌·雪云散尽

一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。

雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。
一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

译文与注释

译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
放:露出。
青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
约略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
乱:热闹,红火。
韶光:美好的时光,常指春光
但莫管:只是不要顾及。

赏析

  这是一首歌咏早春景致的词,意在提醒人们及早探春,不要遗忘了之后的梅花。

  上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。“雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。”首二句描写初春天气,积雪融化,天气放晴。“杨柳于人便青眼,”人们喜悦时正目而视,眼多青处,故曰:“青眼”。可见词语语意双关,既写初生的柳叶似眼,又巧用“青眼”一次,以示柳对人的好感。"

  “更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。”这首二句便写梅花,词人将梅花拟人化,说它“风流”更多。因梅花花小而粉蕊,故称“一点梅心”。后面两句将梅与柳结合起来描绘,柳与梅一低颦,一浅笑,相映成趣,含无限风致。

  下片说理,情理交融。“一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。”用韩愈诗句“最是一年春好处”意,承上启下。“小艳疏香”说柳眼梅心;“疏”指梅花疏影,也指柳条稀疏。“娇软”也一样,只是“娇”偏重写梅,“软”偏写柳。“浓芳”二字则下启。

  “到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”清明时候,春光烂漫,百花争妍。但百花盛开,反使人感到“无复新意”,况且胜极而衰,春光最盛时,春天也便要逐渐消散了,所以说:“已失去了春风一半。”“早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”词人劝人们及早游春,不要坐等美好时光的流逝。

  这是一首惜春词,意在让人们及早探春莫留遗憾,也寓意着让人们早抓时机,以期有所作为。

创作背景

  雪云散去,早春到来,作者感叹一年之中,最美好的春天不是花团锦簇、百花争艳的艳丽,而是梅花暗香浮动、杨柳依依的温情。所以才作了这首洞仙歌。
  东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。
  猜你喜欢

  杨子之邻人亡羊,既率其党,又请杨子之竖追之。杨子曰:“嘻!亡一羊何 追者之众?”邻人曰:“多歧路。”既反,问:“获羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”杨子戚 然变容,不言者移时,不笑者竟日。门人怪之,请曰:“羊贱畜,又非夫子之有, 而损言笑者何哉?”杨子不答。(追者之众 一作:追之者众)

  心都子曰:“大道以多歧亡羊,学者以多方丧生。学 非本不同,非本不一,而末异若是。唯归同反一,为亡得丧。子长先生之门,习 先生之道,而不达先生之况也,哀哉!”

秦乌啼哑哑,夜啼长安吏人家。吏人得罪囚在狱,
倾家卖产将自赎。少妇起听夜啼乌,知是官家有赦书。
下床心喜不重寐,未明上堂贺舅姑。少妇语啼乌,
汝啼慎勿虚。借汝庭树作高巢,年年不令伤尔雏。
浅渚荷花繁,深塘菱叶疏。独往方自得,耻邀淇上姝。
广江无术阡,大泽绝方隅。浪中海童语,流下鲛人居。
春雁时隐舟,新荷复满湖。采采乘日暮,不思贤与愚。
昨夜山空流石乳。道人妙手亲拈取。未欲凌云归洞府。清风举。大千一叶同掀舞。
笑把须弥挝破鼓。东山云作西山雨。我欲住庵无拄斧。君相许。三更明月湖心午。
今夕知何夕,真成累十觞。
炉薰飘月影,密炬煎花香。
政懒还诗债,无从发酒狂。
故人怜久客,舞袖要须长。
风帘向晓寒成阵。来报东风消息近。试从梅蒂紫边寻,更绕柳枝柔处问。
来迟不是春无信。开晚却疑花有恨。又应添得几分愁,二十五弦弹未尽。

卷幔放天色,置酒南轩中。高花入杯影,汎作流霞红。

醉还弄池水,倒见云行空。目送蘋点移,意识东来风。

灵机变仓猝,妙绪难尽穷。幻作琼烟香,扑我衣融融。

清明夙沦汩,检之多愧衷。庶几附群物,顺养怡其蒙。

鸂鶒斜飞处,云阴日半塘。渔郎歌倚棹,蚕妾笑提筐。

鬓湿簪花露,裙沾斗草香。同行暂犹好,归路莫嫌长。

翠柳无枝拂御堤,风来阊阖更凄凄。玉笼别主鸳鸯拆,金井啼秋络纬齐。

水上拾红韩氏女,窗间织素窦家妻。伤心又送韶华去,直似黄河不向西。

大妇西北楼,中妇南陌头。小妇初妆点,回眉对月钩。

可怜还自觉,人看反更羞。

别港莺娇恰恰啼,苏公堤过赵公堤。
水西云北春无赖,细柳新蒲绿未齐。

乐守清贫年过年,何须计较苦求钱。寒灰冷灶难留火,有米无柴惯断烟。

沽酒旋教怀大放,摊书转觉兴悠然。浮生事业非无尽,怪底寒儒造化偏。

雄关巀嵲巩西京,险甲中原天府名。三国封疆分一水,五陵锁钥寄孤城。

王侯老去河山在,揖让风衰战伐生。割据由来非一姓,岂徒失鹿是秦嬴。

烈烈北风凉,摇摇镫烛光。旅愁不能寐,耿耿寒夜长。

小女衣裳薄,辗转依我旁。问我今何之,去去将何方。

闻此感予怀,泪下忽沾裳。往昔忆慈亲,恨不居共乡。

今日行且近,反觉意徬徨。有家知怀土,无家将焉伤。

起看月在户,回视月在床。松楸日云远,何以慰蒸尝。

池边刺竹初成屋。拨芳瓮、酒初熟。奈巾车秣马催人速。远又伴、孤云宿。蜗角蝇头相窘束。满眼地、水青山绿。要解别来愁,除是再偎香玉。

水乡秋易冷,珍重过吴松。在旅虽难遣,于诗莫厌攻。

一轮僧寺月,半夜客船钟。况有贤州牧,知音是旧逢。

驴蹇火飚寒帽裙,吟肩山耸酒微醺。
弯弯竹迳霏霏雪,小小溪桥淡淡云。
忽邂逅时真得侣,向空濛处细飘芬。
回天力量知谁似,笑挽春来首策勋。

我家少住城南隈,九龙咫尺如追陪。有时推窗一凭眺,打头落叶纷然来。

今宵乘兴理双屐,欲寻佳景相徘徊。天风吹衣上绝壁,足以济胜登崔嵬。

古涧琤琮发幽响,寒猿长啸声何哀。异僧隔岭忽招手,崚嶒鹤骨颜死灰。

手扶仙人九节杖,邀我同上松风台。是时月在九峰顶,恍看玉女双扉开。

茯苓夜煮许共食,举酒酌我流霞杯。人生如此亦是乐,胡为奔走迷尘埃。

会当小筑竹楼住,山灵见我应无猜。

射贵湖头漾暮潮,冰蟾潋滟濯秋宵。美人拥楫临江夜,橹似菱花镜里摇。

南屏山色染春烟,路接高峰社鼓喧。第一桥边春更好,御舟閒在翠芳园。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包