洞仙歌·雪云散尽

一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。

雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。
一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

译文与注释

译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
放:露出。
青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
约略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
乱:热闹,红火。
韶光:美好的时光,常指春光
但莫管:只是不要顾及。

赏析

  这是一首歌咏早春景致的词,意在提醒人们及早探春,不要遗忘了之后的梅花。

  上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。“雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。”首二句描写初春天气,积雪融化,天气放晴。“杨柳于人便青眼,”人们喜悦时正目而视,眼多青处,故曰:“青眼”。可见词语语意双关,既写初生的柳叶似眼,又巧用“青眼”一次,以示柳对人的好感。"

  “更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。”这首二句便写梅花,词人将梅花拟人化,说它“风流”更多。因梅花花小而粉蕊,故称“一点梅心”。后面两句将梅与柳结合起来描绘,柳与梅一低颦,一浅笑,相映成趣,含无限风致。

  下片说理,情理交融。“一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。”用韩愈诗句“最是一年春好处”意,承上启下。“小艳疏香”说柳眼梅心;“疏”指梅花疏影,也指柳条稀疏。“娇软”也一样,只是“娇”偏重写梅,“软”偏写柳。“浓芳”二字则下启。

  “到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”清明时候,春光烂漫,百花争妍。但百花盛开,反使人感到“无复新意”,况且胜极而衰,春光最盛时,春天也便要逐渐消散了,所以说:“已失去了春风一半。”“早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”词人劝人们及早游春,不要坐等美好时光的流逝。

  这是一首惜春词,意在让人们及早探春莫留遗憾,也寓意着让人们早抓时机,以期有所作为。

创作背景

  雪云散去,早春到来,作者感叹一年之中,最美好的春天不是花团锦簇、百花争艳的艳丽,而是梅花暗香浮动、杨柳依依的温情。所以才作了这首洞仙歌。
  东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。
  猜你喜欢
游宦差池太半生,君方倥偬我伶俜。
官衔转落百僚底,衫色浑偷两鬓青。
张掾官曹抛胜日,向平家事汩余龄。
相逢一段盂城梦,明发扁舟是浪萍。
柴桑官舍近东林,儿稚初髫即道心。侧寄绳床嫌凭几,
斜安苔帻懒穿簪。高僧静望山僮逐,走吏喧来水鸭沈。
翠竹黄花皆佛性,莫教尘境误相侵。
江亭春晚芳菲尽。行色青天近。画桥杨柳也多情。暗抛飞絮惹前行。路尘清。
彤庭早晚瞻虞舜。遥听恩迁峻。二年歌宴绮罗人。片云疏雨忍漂沦。泪沾巾。
三月青春弹指过,九旬朱夏又从头。
茶抽雀舌郎忙摘,麦弄蝦须逐旋收。
炽然说法,声撼林丘。

邵公清标冠人群,仲举抗志排天云。龙江江水将洗眼,日夜盻尔成三君。

翘材馆人爱推毂,吴会邻邻毂相续。君不见淮南丛桂反招隐,移植钟山满郁馥。

勿怜憔悴一枝兰,也要微香媚幽谷。

神仙不可学,浅俗如醯鸡。逍遥二三叟,乃独秦遗黎。

避地思远适,名山得幽栖。深岩紫芝秀,归路桃花迷。

稍远人世隔,遂忘陵谷移。至今山中人,往往犹见之。

吾闻秦皇帝,甚慕真人为。驾石窥蓬莱,载车象云蜺。

沙丘往不返,四海忽若遗。安知全真子,近在西山垂。

一千二百年,修身未尝衰。古称山泽臞,非复万乘期。

观君此图意,有以和天倪。

城南城北云如墨,纷纷点空零乱。落日呼群,惊风坠翼,极目平林恨满。

萧条岁晚。是几度朝昏,玉颜轻换。露泣宫槐,夜寒相与诉幽怨。

新巢安否漫省,绕枝栖未定,珍重霜霰。坏堞军声,长天月色,谁识归飞羽倦。

江湖梦远。记噪影樯竿,舵楼风转。意绪何堪,白头搔更短。

雨过天清如洗。风定夜凉似水。秋心一缕上眉头,怯把阑干倚。

棠是断肠花,豆是相思子。相思也要断人肠,愁对秋棠丽。

东望望春春可怜,春风近远为春传。真成独赏馀兹地,忽漫相逢是一天。

古意长留青树色,韶光乍起绿萝烟。榛苓满目人何在,欲颂椒花倍黯然。

归墟何处是,愁帆一挂,凄断再来心。廿年惊噩梦,几许悲凉,清泪比潮深。

招魂剪纸,算慰藉、惟倚微吟。何幸逢、白头湔祓,空外叩寥音。

还寻。残灯情话,小阁芳罍,便幽栖能准。空赚将、轻过欢日,重怆离襟。

人生几度能禁别,问争如、遥望商参。应好待,秋堂听雨愔愔。

经年不见意何如,且喜他乡共岁除。久客便应为地主,远游随处即吾庐。

留人正惜春泥重,得酒何愁夜烛虚。此际慈帏最萧瑟,不禁欢罢一欷歔。

良辰竞渡常伛指,爱花颂花奚谤毁。年年五月见红榴,重著赐衣怜杜甫。

佳节有名名不去,阅甫逢辰何自苦。薄俗传讹成力竞,作戏轻生为酒使。

惆怅刘郎击节词,招屈亭前但流水。明当鍊镜非常规,我辈持觞宁越矩。

只为榴花饮亦佳,况是转庵吟入髓。浮花浪蕊竟何为,秾艳芳心诚可喜。

不应寂寞负澄鲜,同社联翩须记取。相期竟到无何乡,徙倚更约凭虚子。

朝发金台门,夕度博浪关。黄河如丝天上来,千里不见淮南山。

淮南柱树弄婆娑,挂席欲进阻洪波,我今亦作梁园歌。

梁园昔有信陵君,名与岱华争嵯峨。三千珠履不动色,屠门执辔来相过。

功成不显涕滂沱,青蝇白璧一何多。我为梁园客,不登梁王台。

锦帆扬州门,一土何时回。荒烟白草古城没,登台望之令心哀。

令心哀,歌且谣。迷涂富贵苦不足,宁思白骨生蓬蒿。

人生三十无少年,积金累玉空煎熬。独立天地间,长啸视今古,城隅落落一堆土。

千年谁继白与甫,揽泪浮云洒烟莽。洒烟莽,风吹卷波涛,沈吟投箸不暇食,蹴天浊浪何滔滔。

君不见昔人然诺一相许,黄金斗印如秋毫。

宛陵堂下探梅时,淑气随风裂麝脐。昨夜小园春已老,落花枝上鹧鸪啼。

一月城中走一回,路傍得句倩僧裁。纵令黄叶如金贵,不得而翁笑口开。

久留车骑立夷门,屠者同怀下士恩。当日巧成公子誉,踰垣往事又谁论。

形容变尽语音存,地夐难招自古魂。闲结柳条思远道,欲书花叶寄朝云。

窗残夜月人何在,树蘸芜香鹤共闻。今日独经歌舞地,娟娟霜月冷侵门。

潮汐东来势蹴天,一堤横捍万家全。陵迁谷变人谁在?海晏河清事独贤。

晓日山川神禹迹,秋风禾黍有虞田。河渠他日书成绩,应并宣房与代传。

兴高未肯辍清诗,舍轿重扶栉栗枝。松柏青肥春雨洗,烟云轻健涧风吹。

樵归后坞连声唱,鹿过前溪失队悲。莫道还家甘寂默,陶潜自有五男儿。

洗尽铅华辟尽尘,只将淡泊对山人。相逢砚北怜寒夜,每向江南报早春。

占断群花知尔独,探回孤馆忆君频。当年若个丹青手,纸帐图来总未真。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包