洞仙歌·雪云散尽

一年春物,惟梅柳间意味最深。至莺花烂漫时,则春已衰迟,使人无复新意。予作《洞仙歌》,使探春者歌之,无后时之悔。

雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。
一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。

译文与注释

译文
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
注释
放:露出。
青眼:指初生之柳叶,细长如眼。
约略:大概,差不多。
疏香:借指梅花。
乱:热闹,红火。
韶光:美好的时光,常指春光
但莫管:只是不要顾及。

赏析

  这是一首歌咏早春景致的词,意在提醒人们及早探春,不要遗忘了之后的梅花。

  上片分写梅与柳这两种典型的早春物候。“雪云散尽,放晓晴池院。杨柳于人便青眼。”首二句描写初春天气,积雪融化,天气放晴。“杨柳于人便青眼,”人们喜悦时正目而视,眼多青处,故曰:“青眼”。可见词语语意双关,既写初生的柳叶似眼,又巧用“青眼”一次,以示柳对人的好感。"

  “更风流多处,一点梅心,相映远,约略颦轻笑浅。”这首二句便写梅花,词人将梅花拟人化,说它“风流”更多。因梅花花小而粉蕊,故称“一点梅心”。后面两句将梅与柳结合起来描绘,柳与梅一低颦,一浅笑,相映成趣,含无限风致。

  下片说理,情理交融。“一年春好处,不在浓芳,小艳疏香最娇软。”用韩愈诗句“最是一年春好处”意,承上启下。“小艳疏香”说柳眼梅心;“疏”指梅花疏影,也指柳条稀疏。“娇软”也一样,只是“娇”偏重写梅,“软”偏写柳。“浓芳”二字则下启。

  “到清明时候,百紫千红,花正乱,已失春风一半。早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”清明时候,春光烂漫,百花争妍。但百花盛开,反使人感到“无复新意”,况且胜极而衰,春光最盛时,春天也便要逐渐消散了,所以说:“已失去了春风一半。”“早占取韶光共追游,但莫管春寒,醉红自暖。”词人劝人们及早游春,不要坐等美好时光的流逝。

  这是一首惜春词,意在让人们及早探春莫留遗憾,也寓意着让人们早抓时机,以期有所作为。

创作背景

  雪云散去,早春到来,作者感叹一年之中,最美好的春天不是花团锦簇、百花争艳的艳丽,而是梅花暗香浮动、杨柳依依的温情。所以才作了这首洞仙歌。
  东平(今属山东)人,南京教官。生平未详。绍圣间,李孝美作《墨谱法式》,元膺为序。又蔡京翰苑,因赐宴西池,失足落水,几至沉溺,元膺闻之笑曰:“蔡元长都湿了肚里文章。”京闻之怒,卒不得召用。据此,元膺当为哲宗、徽宗时人。《乐府雅词》有李元膺词八首。
  猜你喜欢
圣朝能用将,破敌速如神。掉剑龙缠臂,开旗火满身。
积尸川没岸,流血野无尘。今日当场舞,应知是战人。
昼渡黄河水,将军险用师。雪光偏著甲,风力不禁旗。
阵变龙蛇活,军雄鼓角知。今朝重起舞,记得战酣时。
破虏行千里,三军意气粗。展旗遮日黑,驱马饮河枯。
邻境求兵略,皇恩索阵图。元和太平乐,自古恐应无。

花枝低敧草色齐,不可骑入步是宜。时时携酒祗独往,醉倒唯有春风知。

人面亦相映,龙山应独赏。却因清淡中,艳异尤堪尚。

靖节篱下吟,幽怀忽驰想。武林溪上游,芳容若迎望。

妙本自无二,佳名谁有两。辨事惟赖香,根蒂岂容妄。

为就东君得早红,年年开趁落梅风。
凌寒拂晓相看意,争合尊中放酒空。
樊笼寄食老低摧,组丽深藏肯自媒。
天日清明聊一吐,儿童初见互惊猜。

篱菊答,自古人生有离合。不得渊明泛玉觞,还有子真携酒榼。

关门日款五单于,三辅金汤版闸都。纲纪大夫纡幄算,风流使者急储输。

云开碧藻渔金鲤,风散青烟破紫榆。自是圣人在中国,梯航万古颂唐虞。

重过安山晓系船,东风杨柳蔼人烟。同来怅别人何处,寒景凄凉记昔年。

一卷锦囊诗,赌黄河,几处旗亭曾画。琴剑倦依人,氋氃鹤,个是竹林流派。

浩歌归去,两肩风月无牵挂。卖赋千金贫似旧,都付酒钱花债。

故乡山水招人,羡青鞋布袜,者番尘外。松菊径犹存,园虽小,差胜洛阳佐廨。

梦中綵笔,閒来聊写渔樵话。时事从今须绝口,莫遣流俗惊怪。

秦人谋席卷,六国俱吞声。季子起闾阎,鼓舌能倾城。

揣摩天下事,了若指掌明。连亲从自合,投隙离其衡。

廿载函谷关,晏然无甲兵。计画良亦伟,权变业已行。

惜哉侈金多,所至令人轻。卒被反间死,夙昔空营营。

不肯帝秦者,齐有鲁先生。功成不受赏,千载多令名。

云恼中秋凑月昏,失明疑值老蟾吞。枉删疏柳延孤影,肯晃芳樽涤醉魂。

好射重阴开六柳,任均馀照及千门。便从到晓漫天黑,不禁诗家万驷奔。

  羞看镜里花,憔悴难禁架,耽阁眉儿淡了教谁画?最苦魂梦飞绕天涯,须信
流年鬓有华。红颜自古多薄命,莫怨东风当自嗟。无人处,盈盈珠泪偷弹洒琵琶。
恨那时错认冤家,说尽了痴心话。
  一杯别酒阑,三唱阳关罢,万里云山两下相牵畦。念奴半点情与伊家,分付
些儿莫记差:不如收拾闲风月,再休惹朱雀桥边野草化。无人把,萋萋芳草随君
到天涯。准备着夜雨梧桐,和泪点常飘洒。

日日秦山面不回,坐间公案是崔嵬。疑情未触公崖破,撒手难移寸步开。

万壑松风吹梦尽,一潭萝月送秋来。分明此事传消息,老衲将茶又举杯。

秋高寒露至,旭日犹融融。蠛蠓出阡陌,弥漫百步中。

或盘旋如硙,或下上如舂。舂者天将雨,硙者天将风。

嗟彼旦暮间,安知造物工。春气感鸣禽,秋至动阴虫。

时来不自由,物理将无同。所以达士心,委运以固穷。

绿染春波,袖罗金缕双鸂鶒。小桃匀碧。香衬蝉鸂湿。
舞带歌钿,闲傍秋千立。情何极。燕莺尘迹。芳草斜阳笛。
满目暮山平远,一池云锦清酣。
忽有钟声林际,直疑梦到江南。

旧闻双井团茶美,近爱麻姑乳酒香。不到洪都领佳绝,吟诗真负九回肠。

星,七星如钩柳下生。星上十七轩辕形,轩辕东头四内平。

平下三个名天相,相下稷星横五灵。

松顶巢空罥兔丝,相逢惟有白云飞。无心亦解寻孤鹤,应怪传书久不归。

阊阖城西山四面。鸭绿鳞鳞,轻拍横塘岸。一阵鳞风羊角转。
望中已觉孤帆远。独恨寻芳来较晚。柘老桑稠,农务村村遍。山鸟劝酤官酒贱。炊烟深巷听缲茧。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包