春阴

关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!

译文与注释

译文
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。
注释
春阴:春天阴冷的日子。
关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。
迢递:高远的样子。
阴风:寒风、北风。
诗穷:把诗写尽了。
酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。
绝域:荒凉的地方。
华:花白。

赏析

  此诗前两联写塞北阴冷萧瑟之景,“黄沙碛里本无春”,“总有春来何处知?”惨惨阴风夹着黄沙吹打着弱柳,那是非常荒凉凄惨的。颔联和杜甫的“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”正好相反,倒有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的味道。花上露水充满寒意,连蝴蝶都不愿飞来,虽有芳草碧连天,可草中藏着乌鸦,十分阴森恐怖。这就和“日出江花红胜火,春来江水绿如兰”的江南春天形成强烈的对比,也把诗人思念故国的深情充分地表达了出来。

  后两联抒情。“莫写”说的是自己的诗难以把浩荡的愁怀尽情抒写出来,可诗人不尝“诗穷”,“难将梦到家”则更是难堪,而酒也不尝“薄”,诗人想回故乡除非是在梦中;要做美梦只好喝酒,可酒薄无力;一场梦尚未到家,人却已经醒了。真是“酒无通夜力”,“梦短不到家”。最后以东风吹白了两鬓的黑发作结,其故国之思抒发得十分深沉。

创作背景

  公元1128年(建炎二年)冬,朱弁出使金国,拒绝金人的威胁利诱,不肯屈服,被拘留了整整十五年,于宋高宗绍兴十三年秋天回到故国。此诗就写于他被拘金国时期。
朱弁(biàn)(1085~1144)南宋官员、文学家。字少章,号观如居士。婺源(今属江西)人,朱熹叔祖,太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金,为金所拘,不肯屈服,拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原,得罪秦桧,官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作,深切婉转,是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世。
  猜你喜欢
偎红敛翠,尽日思闲事。髻滑凤凰钗欲坠,雨打梨花满地¤
绣衣独倚阑干,玉容似怯春寒。应待少年公子,
鸳帏深处同欢。
芳年妙妓,淡拂铅华翠。轻笑自然生百媚,争那尊前人意¤
酒倾琥珀杯时,更堪能唱新词。赚得王孙狂处,
断肠一搦腰肢。
江转皖公山北流,萧闲人物美田畴。
一溪春水百家利,二顷夏秧千石收。
小市竹楼张酒旆,平桥松岛荫渔舟。
莫知农老何为者,几叶传封乐国侯。

凛然凌霜色,本自生丘壑。徙之君子庭,栽培固不薄。

静夜声飂飂,清昼阴漠漠。秀气培檐楹,翠影通帘箔。

知君梁栋材,大匠偶未度。但守岁寒心,闲轩亦不恶。

壮观东南二百州,景于多处却多愁。
江流千古英雄泪,山掩诸公富贵羞。
北府只今唯有酒,中原在望莫登楼。
西风战舰成何事,只送年年使客舟。

晴峰乱矗,似丛丛春笋。贴向吴天翠无尽。映澄湖、几幅纯绿柔蓝,纷织处,烟际渔榔隐隐。

断崖横塔后,扪葛攀萝,私路萦纡细如蚓。村鼓正喧阗,赛火成围,雏伶唱、消魂院本。

讶蓦地飘飘绿杨丝,乍小露墙头,一群红粉。

自我遣明月,终夜照君屋。婵娟未解情,只在阶前宿。

生来长是供花枝,净几添泉好护持。几度湘帘春日影,今番相对梦回时。

至道无言说,寂默守规中。杳冥恍惚,周流一气运元宫。

采取金精木液,真土内擒铅汞,顷刻显神功。测爻符,鸣橐籥,震雷风。

坎离颠倒,火飞碧海炼真空。太乙含真有象,玉鼎流珠凝结,神化合玄通。

归去蓬瀛路,旷劫玩鸿濛。

近报淮吴张柱国,楼船遣使聘嘉宾。
汉家自有无双士,赵客何劳十九人。
天上琼花回后土,江南杜宇到天津。
若逢吕相烦相问,应有奇书痛绝秦。

叶落长门静,苔生永巷幽。相思对明月,独坐向空楼。

銮驾迷终转,蛾眉老自愁。昭阳歌舞伴,此夕未知秋。

驴载新诗仆抱琴,白云幽径夕阳林。天风十里青松顶,满耳笙箫太古音。

一登还一望,一望复惆怅。乡关望不见,泪落荒台上。

恃平生豪气,冲星斗,渺云烟。记楚水湘山,吴云越月,频入诗篇。

皎洁剑光零乱,算几番、沉醉乐花前。□种仙人瑶草,故家五色云边。

芙蓉金阙正需贤。诏下九重天。念满腹琅玕,盈襟书传,人正韶年。

蟾宫近传芳信,□姮娥、娇艳待诗仙。领取天香第一,纵横礼乐三千。

楼阁玲珑百宝装,延和奢丽甲维扬。最怜纸醉金迷地,转瞬都成瓦砾场。

丰年足酒容身易,世路无媒着脚难。
采桑复采桑,无嗟为蚕饥。
食君筐中叶,还君机上丝。
还君丝,织君绮。
贫女养蚕不得着,惜尔抽丝为人死。

年来婚嫁事粗酬,五岳名山已倦游。天气晚凉随处好,石阑干外即沧州。

梁园开胜景,轩驾动宸衷。早荷承湛露,修竹引薰风。
九酝倾钟石,百兽协丝桐。小臣陪宴镐,献寿奉维嵩。
贞机澹少思,雅尚防多僻。揽葛犹不畏,劳形同处瘠。
头焦讵是焚,背汗宁关炙。方欣见润础,那虞悲铄石。
道与古人期,情难物外适。几怀朱邸绶,颇旷金门藉。
清奥已萧萧,陈柯将槭槭。玉律诗调正,琼卮酒肠窄。
衣桁袭中单,浴床抛下绤。黎侯寓于卫,六义非凡格。

佳气接蓬莱,衡门掩绿苔。山深云自合,江涨浪初回。

帆影归渔浦,滩声落钓台。画图殊有兴,千里共徘徊。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包