春阴

关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!

译文与注释

译文
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。
注释
春阴:春天阴冷的日子。
关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。
迢递:高远的样子。
阴风:寒风、北风。
诗穷:把诗写尽了。
酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。
绝域:荒凉的地方。
华:花白。

赏析

  此诗前两联写塞北阴冷萧瑟之景,“黄沙碛里本无春”,“总有春来何处知?”惨惨阴风夹着黄沙吹打着弱柳,那是非常荒凉凄惨的。颔联和杜甫的“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”正好相反,倒有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的味道。花上露水充满寒意,连蝴蝶都不愿飞来,虽有芳草碧连天,可草中藏着乌鸦,十分阴森恐怖。这就和“日出江花红胜火,春来江水绿如兰”的江南春天形成强烈的对比,也把诗人思念故国的深情充分地表达了出来。

  后两联抒情。“莫写”说的是自己的诗难以把浩荡的愁怀尽情抒写出来,可诗人不尝“诗穷”,“难将梦到家”则更是难堪,而酒也不尝“薄”,诗人想回故乡除非是在梦中;要做美梦只好喝酒,可酒薄无力;一场梦尚未到家,人却已经醒了。真是“酒无通夜力”,“梦短不到家”。最后以东风吹白了两鬓的黑发作结,其故国之思抒发得十分深沉。

创作背景

  公元1128年(建炎二年)冬,朱弁出使金国,拒绝金人的威胁利诱,不肯屈服,被拘留了整整十五年,于宋高宗绍兴十三年秋天回到故国。此诗就写于他被拘金国时期。
朱弁(biàn)(1085~1144)南宋官员、文学家。字少章,号观如居士。婺源(今属江西)人,朱熹叔祖,太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金,为金所拘,不肯屈服,拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原,得罪秦桧,官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作,深切婉转,是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世。
  猜你喜欢
吟君叹逝双绝句,使我伤怀奏短歌。
世上空惊故人少,集中惟觉祭文多。
芳林新叶催陈叶,流水前波让後波。
万古到今同此恨,闻琴泪尽欲如何。
七里垂钓叟,还傍钓台居。莫恨无名姓,严陵不卖鱼。
我爱山居好,林梢一片晴,
野烟禽谇语,春水柳閒情。
藓石随行枕,藤花醒酒羹。
吾诗不堪煮,亦足了吾生。
九月初九日,客游戏马台。
黄花弄朝露,古人花飞埃。
今人哀后人,后人复今哀。
世事那可及,泪落茱萸杯。
平生性拙触事真,醉里笑谈多忤人。
安得眼前只有清风与明月,美酒百船酬一春。

事平廿馀载,吴趋未忘乱。会城向东北,瓦砾嗟过半。

比年多官人,大力规久远。捷足砾墟落,弹指斲轮奂。

节署南属河,甲第已无算。闳深不可测,巷陌惊屡换。

壮哉试屈指,宦橐想钜万。繄予怀此都,久愧累亲串。

三年归自外,踪迹转投散。崎岖持八口,白下谁可馆?

不憎市井喧,聊喜淮流贯。数椽待栖止,颇类夔子窜。

迂狂人所笑,虑此盖熟烂。自污亦无徒,行歌南山矸。

但许重来不恨迟,闺房仪注已详知。君家自惯迎桃叶,妾嫁何辞待牧之。

杂坐不欢逃客酒,闲时无事背郎诗。风暖欲脱心虽久,拼为同心耐几时。

龙形真字芸香里,伏日道山聊一启。媪来鹅去已千年,莫像痴儿收蜡纸。

萧衍老翁鹅无肉,锦质绣章能独侈。不知劫火付冤家,却误顽仙求令史。

文皇有金无鉴目,赖取穹官齐押尾。徐生小黠辨茅檐,不道天真难力致。

晚薄功名归一戏,一奁尤胜三公贵。牡丹不语人能醉,墨光觉胜朱铅媚。

与身俱生无术治,又染膏肓刘巨济。

留取园中数亩赊,拟栽灵药谢纷华。
儿童今日知翁喜,移得君家豆蔻花。

朱日光素冰,黄花映白雪。折梅待佳人,共迎阳春月。

雪窗寒听孤灯灭。灭灯孤听寒窗雪。残漏惜衾闲。闲衾惜漏残。
说时常恨别。别恨常时说。还不奈宵寒。寒宵奈不还。

潮痕旧界碧山斜,万吹连舻浪作花。宇宙萍蓬宁此客,海天云雨定谁家。

鸿归汉殿机难写,凤入岐周梦久赊。古调沈雄弹不得,满天明月度繁哇。

北扉西掖青云士,千载飘零只两人。
长江日落烟波绿。移舟渐近青山曲。隔竹一灯明。随风百丈轻。夜深篷底宿。暗浪鸣琴筑。梦与白鸥盟。朝来莫漫惊。
高高不可问,神光终朦胧。
云锦不成报,谩尔欺盲聋。
柱维久倾折,会有补炼功。

唐家天子重清明,细柳为圈赐侍臣。新入吴中风土记,家家门卷柳条新。

陈事分明属绮罗,香尘吹尽井无波。
行军长史何劳怒,次第论功妾更多。
万古长空,一朝风月。
不可以一朝风月昧却万古长空,不可以万古长空不明一朝风月。

头白逢兹岁,家贫少定居。我行非得已,天意竟何如。

晓日空囊外,秋风卧病余。不堪回眺处,烟水满寒墟。

薜萝无恙屋三间,白帝寒深花渐删。剩有东篱沽酒地,西风红树露秋山。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包