春阴

关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!

译文与注释

译文
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。
注释
春阴:春天阴冷的日子。
关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。
迢递:高远的样子。
阴风:寒风、北风。
诗穷:把诗写尽了。
酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。
绝域:荒凉的地方。
华:花白。

赏析

  此诗前两联写塞北阴冷萧瑟之景,“黄沙碛里本无春”,“总有春来何处知?”惨惨阴风夹着黄沙吹打着弱柳,那是非常荒凉凄惨的。颔联和杜甫的“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”正好相反,倒有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的味道。花上露水充满寒意,连蝴蝶都不愿飞来,虽有芳草碧连天,可草中藏着乌鸦,十分阴森恐怖。这就和“日出江花红胜火,春来江水绿如兰”的江南春天形成强烈的对比,也把诗人思念故国的深情充分地表达了出来。

  后两联抒情。“莫写”说的是自己的诗难以把浩荡的愁怀尽情抒写出来,可诗人不尝“诗穷”,“难将梦到家”则更是难堪,而酒也不尝“薄”,诗人想回故乡除非是在梦中;要做美梦只好喝酒,可酒薄无力;一场梦尚未到家,人却已经醒了。真是“酒无通夜力”,“梦短不到家”。最后以东风吹白了两鬓的黑发作结,其故国之思抒发得十分深沉。

创作背景

  公元1128年(建炎二年)冬,朱弁出使金国,拒绝金人的威胁利诱,不肯屈服,被拘留了整整十五年,于宋高宗绍兴十三年秋天回到故国。此诗就写于他被拘金国时期。
朱弁(biàn)(1085~1144)南宋官员、文学家。字少章,号观如居士。婺源(今属江西)人,朱熹叔祖,太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金,为金所拘,不肯屈服,拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原,得罪秦桧,官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作,深切婉转,是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世。
  猜你喜欢
玄兔月初明,澄辉照辽碣。映云光暂隐,隔树花如缀。
魄满桂枝圆,轮亏镜彩缺。临城却影散,带晕重围结。
驻跸俯九都,停观妖氛灭。
庾信哀何极,仲宣悲苦多。因思学文赋,不胜弄干戈。
自古有如此,于今终若何。到头重策蹇,归去旧烟萝。

钟鼓宁乐鴳,文绣讵饰豨。近随扶摇翔,何似抢榆飞。

劳者恒思息,游者恒思归。达生贵止足,君子当知几。

宦途类婴网,䅋驾真解徽。阳阿可晞发,高岗堪振衣。

亹亹时过中,戚戚何歔欷。相期保耋齿,逍遥敬良晖。

庸蜀经营付落晖,宫车消息转依微。空留赤血从三后,无复遗言诏六飞。

马角乌头期已误,龙姿虎步谶俱违。逆臣送喜猖狂甚,趣兴燃脂照腹肥。

长安风尘地,见子若旧交。意气何激昂,骨干真蒲梢。

戎胡扰边封,杀气连二崤。丈人国长城,多垒忧四郊。

劲兵向海西,千里沸鼓铙。共传校尉印,勇略如虎虓。

功业系感激,念当覆妖巢。秋风日夜清,敌人知折胶。

努力张国家,寄声慰衡茅。

静夜无云月正中,清光何处不相同。江南江北闲台殿,几个心闻晓寺钟。

东风已上堤边柳,雪意还依旧。画罗彩胜学裁新。

不道闲愁又送、许多春。

年年只是侵蓬鬓。花信何须问。待看双燕几时来。

犹忆杏花长对、月徘徊。

入峡清游分外嘉,群峰列岫戟查牙。蓬莱未到神仙境,洞府先观道士家。

松塔倒悬未雨露,石楼斜照晚云霞。却思旧日终南地,梦断西山不见涯。

忽听夏禽三五弄,新红突过石榴枝。

步出夏门,言登泰山。道逢赤松,方瞳玉颜。飞霞为佩,明月为环。

授我宝诀,惠我大丹。回视东海,黄尘蔽天。骖麟翳凤,逍遥永年。

蚕妇携筐入桑柘,野猿抱子挂松萝。绿阴门巷客呼酒,黄犊山村人唱歌。

五月披羊裘,负薪岂拾遗。

范阳豪侠未销沉,总为燕歌动楚吟。
白草金陵迷马迹,秋风贾峪隔岩阴。
十年未洗尘随脚,万事还经雨到心。
欲为房山留半日,簿书明发正骎骎。

得郡同时下帝闉,相闻鸡犬再冬春。名场步骤元希久,官牒推移愧积薪。

一笑醉馀双白发,千驺南去两朱轮。劝公少乐淮阳卧,来伴林边杖履人。

觱沸槛外泉,远出天柱阳。
清音映空谷,潜波涣寒塘。
昔人养灵芝,长年此山旁。
金骨换玉髓,素虬朝紫皇。
尚余浴丹池,神光透扶桑。
蓬莱几扬尘,兹泉日泱泱。
我愿涤世纷,朗咏三元章。
手持北斗杓,下酌流霞浆。

漠漠沙场百战尘,独留正气在乾坤。长埋碧血流余怨,剩有丹心报主恩。

烽火孤城伤往事,江湖杯酒酹忠魂。问谁替作睢阳传,事迹分明待讨论。

屏山梦醒。见一点、釭花尚摇秋影。听砌边、啼蛩暗吟声□□。

漏迢迢,无人处,别有闲愁谁省。坐瘦炉香灯瞑。半丸月冷。

偏照我西窗,这番幽病。如水虚庭,凉露垂帘浸。几孤负,良夜景,恁般凄闷。

冉冉魂丝,风前无定。

群岫掩朝翠,预知风雨生。
虽妨寻寺约,稍减应人行。
懒竹沉秋态,遥舂裹夕声。
冷烟飞入户,为戒客衣轻。
分胃天皇媛,来嫔相国孙。
孝慈山上梓,法度润滨蘩。
凤去箫沉响,鸾空镜掩痕。
家庭熏沐事,千古镜南轩。

五月黄云全覆地。打麦场中,咿轧声齐起。野老讴歌天籁耳。那能略辨宫商字。

屋角槐阴耽美睡。梦到华胥,蝴蝶翩翩矣。客至夕阳留薄醉。冷淘饦馎穷家计。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包