春阴

关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!

译文与注释

译文
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。
注释
春阴:春天阴冷的日子。
关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。
迢递:高远的样子。
阴风:寒风、北风。
诗穷:把诗写尽了。
酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。
绝域:荒凉的地方。
华:花白。

赏析

  此诗前两联写塞北阴冷萧瑟之景,“黄沙碛里本无春”,“总有春来何处知?”惨惨阴风夹着黄沙吹打着弱柳,那是非常荒凉凄惨的。颔联和杜甫的“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”正好相反,倒有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的味道。花上露水充满寒意,连蝴蝶都不愿飞来,虽有芳草碧连天,可草中藏着乌鸦,十分阴森恐怖。这就和“日出江花红胜火,春来江水绿如兰”的江南春天形成强烈的对比,也把诗人思念故国的深情充分地表达了出来。

  后两联抒情。“莫写”说的是自己的诗难以把浩荡的愁怀尽情抒写出来,可诗人不尝“诗穷”,“难将梦到家”则更是难堪,而酒也不尝“薄”,诗人想回故乡除非是在梦中;要做美梦只好喝酒,可酒薄无力;一场梦尚未到家,人却已经醒了。真是“酒无通夜力”,“梦短不到家”。最后以东风吹白了两鬓的黑发作结,其故国之思抒发得十分深沉。

创作背景

  公元1128年(建炎二年)冬,朱弁出使金国,拒绝金人的威胁利诱,不肯屈服,被拘留了整整十五年,于宋高宗绍兴十三年秋天回到故国。此诗就写于他被拘金国时期。
朱弁(biàn)(1085~1144)南宋官员、文学家。字少章,号观如居士。婺源(今属江西)人,朱熹叔祖,太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金,为金所拘,不肯屈服,拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原,得罪秦桧,官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作,深切婉转,是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世。
  猜你喜欢
绿藓深迎步,红霞烂满衣。洞天应不远,鸾鹤向人飞。
茅许仙踪在,烟霞一境清。夷希何许叩,松径月空明。

濯濯桂枝郎,尉邑上携李。青衫未足荣,兰衣应自喜。

威声入萑蒲,吟思发山水。美才仕云初,令闻当日起。

蝶飞烟草,莺啼云树,满院垂杨阴绿。轻风飘散杏梢红,更吹皱、池波如縠。
珠帘日晚,银屏人散,楼上醉横霜竹。一春若道不相思,缘底事、红绡褪玉。
拟学鹏抟九万风,谁知折翅鸟窠中。
至今秦望出前雨,血泪千林花泪红。
晓擎弓箭入初场,一发曾穿百步杨。仙籍旧题前进士,
圣朝新奏校书郎。马疑金马门前马,香认芸香阁上香。
闲伴李膺红烛下,慢吟丝竹浅飞觞。

年来衰懒罢书淫,偶向盆山寄此心。何事凉阴老居士,便分幽赏助清吟。

翔鹍抟扶摇,九万一奋翅。骅骝骤康庄,瞬息千里至。

谷鲋穴坎窞,鹪鹩集蓬蔚。偪仄息不怜,饮啄亦何忌。

夸父空有勇,精卫良无智。翼折海未枯,身偾杖徒弃。

何如抱区区,保巳遗世事。

春山劝我,只今朝、须尽此杯中物。莫把閒愁千万斛,题湿酒家墙壁。

石畔泉流,林间风起,飐数枝香雪。一樽酹取,千秋射虎人杰。

况值北雁初归,岩花随饮兴,共参差发。何限向来哀乐事,一笑浮沤生灭。

日落帆轻,花欹帽重,暝翠侵毛发。濒行恋恋,空山定好明月。

伯主或能尊九九,饿隶恐复办多多。盘姗勃窣不快意,铅刀一割君谓何。

谁写江皋趣,披图忆汉南。清峦连岳麓,幽渚带湘潭。

树色浮青霭,岩光荡翠岚。渔家临水静,禅刹与云参。

窈窕缘汀路,微茫隔浦帆。平生萧散意,对此欲抽簪。

蛮触争蜗角,兴亡土两丘。
一家文到古,万世月行秋。
鳌可三山冠,鹏须八极游。
胸中治安策,时事几堪忧。

望浙峰头秋叶彫,望京楼上断鸿遥。应思旧日看花处,走马卢沟第一桥。

少年人物江山秀。流落天涯今白首。形容憔悴不如初,文彩风流仍似旧。

百花元是仙家酒。千岁灵根能益寿。都将万事付天公,且伴老人开笑口。

法驾避星回,波罗毗勇猜。河润冰难合,地暖梅先开。
下令俚柔洽,献賝弄栋来。愿将不才质,千载侍游台。

忆昔西园曾见招,春风歌响入春霄。池上题诗花冉冉,林边归骑雨潇潇。

百年驰马苦匆匆,水落乌江楚庙空。眼底山川犹历历,淮南旧梦雨声中。

谷口寒潮上,厓阴宿雾开。石桥通窈窕,金栈寄崔嵬。

树暗茅堂闭,波明桂楫回。山中花落尽,为报豫章台。

汉兵咸阳未休舍,楚王长歌到戏下。
项伯夜入张良营,沛公仓皇出城谢。
自言戮力共攻秦,不意入关成此勋。
闭关籍民备他盗,尽封府库待行军。
项庄拔剑项伯起,汉楚兴亡在今尔。
鸿门壮士斩关来,慷慨一卮谁惧死。
君不见秦亡鹿走骊出倾,四方尽起诸侯兵。
龙颜隆准泗上长,天之所授谁能争。
英雄肯落他人手,独遣谋臣谈辩口。
君王间道却归来,满地秋声鸣玉斗。

伯咸意落落,宾客常满堂。通达晓万事,要言不可忘。

肃焉老成人,而亦好壶觞。晋楚争盟主,申韩制令章。

我时在其间,得隽神扬扬。烈士惜暮年,读书城南庄。

出门荫榆柳,临沼出鱮鲂。田庐信可乐,奈此道路长。

忆昔酩酊饮,一月八九场。今此不十一,余日多凄凉。

一署耽行役,雨过觉心凉。记及来时路,梅雨正瀼瀼。

天生桥畔度,夹道丛苍莨。秀岩开锦壁,石涧响笙簧。

赖此怡心目,不厌溅衣裳。今也乘苇下,秋月聘溪光。

适会所经地,如友晤他乡。把盏试长眺,清飙一何扬。

僮仆亦以喜,巫峰路不长。明朝荡漾去,楚水接清湘。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包