春阴

关河迢递绕黄沙,惨惨阴风塞柳斜。
花带露寒无戏蝶,草连云暗有藏鸦。
诗穷莫写愁如海,酒薄难将梦到家。
绝域东风竟何事?只应催我鬓边华!

译文与注释

译文
长长的关河兀自绕过茫茫的沙丘向南流去,凄惨的寒风吹打着塞外的几株歪斜的柳树。
瑟瑟的几朵野花还凝着寒露,但没有戏舞的蝴蝶,连天的草丛中只藏着几只乌鸦。
把诗写尽了也写不完像海一样的乡愁,喝下的两盏淡酒想做一个回家的美梦,可在梦里还没等回到家乡酒就醒了。
春风为什么会到这种荒凉的地方来,它只能催生我鬓边的华发。
注释
春阴:春天阴冷的日子。
关河,发源于山西榆社,流经太行山的昂车关,故称关河。
迢递:高远的样子。
阴风:寒风、北风。
诗穷:把诗写尽了。
酒薄:淡酒,酒精度数低的酒。
绝域:荒凉的地方。
华:花白。

赏析

  此诗前两联写塞北阴冷萧瑟之景,“黄沙碛里本无春”,“总有春来何处知?”惨惨阴风夹着黄沙吹打着弱柳,那是非常荒凉凄惨的。颔联和杜甫的“留连戏蝶时时舞,自在娇莺恰恰啼”正好相反,倒有“感时花溅泪,恨别鸟惊心”的味道。花上露水充满寒意,连蝴蝶都不愿飞来,虽有芳草碧连天,可草中藏着乌鸦,十分阴森恐怖。这就和“日出江花红胜火,春来江水绿如兰”的江南春天形成强烈的对比,也把诗人思念故国的深情充分地表达了出来。

  后两联抒情。“莫写”说的是自己的诗难以把浩荡的愁怀尽情抒写出来,可诗人不尝“诗穷”,“难将梦到家”则更是难堪,而酒也不尝“薄”,诗人想回故乡除非是在梦中;要做美梦只好喝酒,可酒薄无力;一场梦尚未到家,人却已经醒了。真是“酒无通夜力”,“梦短不到家”。最后以东风吹白了两鬓的黑发作结,其故国之思抒发得十分深沉。

创作背景

  公元1128年(建炎二年)冬,朱弁出使金国,拒绝金人的威胁利诱,不肯屈服,被拘留了整整十五年,于宋高宗绍兴十三年秋天回到故国。此诗就写于他被拘金国时期。
朱弁(biàn)(1085~1144)南宋官员、文学家。字少章,号观如居士。婺源(今属江西)人,朱熹叔祖,太学生出身。建炎元年自荐为通问副使赴金,为金所拘,不肯屈服,拘留十六年始得放归。曾劝宋高宗恢复中原,得罪秦桧,官终奉议郎。他在留金期间写下了不少怀念故国的诗作,深切婉转,是南宋初期的重要诗人。有《曲洧旧闻》、《风月堂诗话》等传世。
  猜你喜欢
滟滟湿光凌竹树,寥寥清气袭衣襟。不知测穴通潮信,
却讶轻涟动镜心。夜久即疑星影过,早来犹见石痕深。
辘轳用智终何益,抱瓮遗名亦至今。
妖蜃吹城市海涛,也疑瀛岛产琨瑶。
老滕解把真成妄,郢曲如今始再调。

春深百草争开花,天香国色世共嘉。谁令莺粟亦妍好,濯濯似举风中霞。

一畦同种偶千叶,巧思端属东君家。年来居士已忘物,对花聊复一笑呀。

色空本是不二法,何用自生分别耶。更思崖蜜煮牛乳,甘滑满瓯全胜茶。

轻风猎猎转残红,春去荒村暮雨中。
花影带寒犹黯淡,山光和雾更空蒙。
百年拚却身长醉,五斗由来计日穷。
惭愧宾朋有胶漆,不堪兄弟苦西东。
怀袖相忘去不能,也知轻薄恶蚊蝇。
南风虽汝持权柄,只恐秋风见汝憎。
月华如水笼香砌,金环碎撼门初闭。寒影堕高檐,钩垂一面帘。
碧烟轻袅袅,红战灯花笑。即此是高唐,掩屏秋梦长。

霜风连朝作重阳,萧寥坐落无人乡。端居秋气最先感,起与虫鸟争号翔。

楼头山海自围绕,于意不乐如羁缰。逝将去此更一纵,瞬息百里遥相望。

未花蛮菊那足道,眼底正喜落日黄。登高聊欲去浊世,负手天际终旁皇。

空中鸟迹我今是,底用著句留苍苍。故山归隐有兄弟,倒海浣此功名肠。

画本烟霞迹已殊,且将行止问何如。后生误恐寻真样,也堕深山鹿豕居。

马上征人湿拥毡,犹将愁思曲中传。向来有句真成谶,小雨斜风十四弦。

籀也长愁宿墨栖,相将洗砚凿鹅池。今添竹坞新生水,尽荡松烟旧死螭。

曾快重登黟顶客,又参末席幔亭孙。偶随九曲萍荄质,若记千围楠树根。

游意凌云前后海,客躯换骨十三门。人生脱屣谈何易,归去收身且蛰存。

有听辄有感,所关非所闻。小轩渠对雨,远地我看云。

大被清霜晓,短檠寒夜分。朝昏解同趣,南北谢离群。

对镜添惆怅,凭谁论古今?山河频入梦,风雨独关心。
每念苍生苦,能怜荡子吟。
晚来愁更切,青草落花深。

往日扁舟渡扬子,水榭风轩吾旧游。天籁动波蛟窟夜,云根倒影兔华秋。

岚光漠漠浮京口,树色依依到石头。试与题诗分物色,玉箫吹月上扬州。

共羡幽栖远俗尘,山中光景为谁新。春来多欲懒携屐,有刺无缘闻雅人。

悟得楞伽理,尘函久不开。
游丝莹定石,驯雀下生台。
境寂从朝暮,心空了去来。
行看旧庭柏,自说少时栽。
是日重泉下,言探径寸珠。龙鳞今不逆,鱼目也应殊。
掌上星初满,盘中月正孤。酬恩光莫及,照乘色难逾。
欲问投人否,先论按剑无。傥怜希代价,敢对此冰壶。
蓑笠相从老故丘,断桥流水护深幽。
竹箫吹落黄昏月,诗与梅花一例愁。
禁里霏霙朔气饶,萦风飘度蓟门遥。
初翻金马飘飞絮,渐集铜龙似薄绡。
百子银题全合色,万年花发半封条。
悬闻睿诏赓黄竹,伫待东曹染赤毫。

往者曾读《边令传》,云是保定陈子作。才雄法赡有根柢,菁英满前气旁魄。

我尝仿佛思其人,千里停云阻河朔。今年得遇恒山阳,斗酒论文慰萧索。

忆余为客西复东,门前车辙无一同。高曾规矩久芜没,后人不识般倕工。

君今著书已逾尺,况复身亲见兵革。一嚬一笑皆有由,岂是寻常老逢掖。

莫言上策不见收,长安少年多彻侯。君才如此合贫贱,且醉醇酒吟清秋。

君不见江河之势原东流。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包