东西望朔漠，姑射独崔嵬。
一片两片云，终南太华来。
根绕黄河曲，影落清渭隈。
深涧饮渴虹，邃河生秋雷。
古径穷难尽。晴岚拨不开。
海鸥飞上迟，边风劲触回。
傲隐非他古，依灵有奇才。
曾生心若何，猿声终夜哀。
一片两片云，终南太华来。
根绕黄河曲，影落清渭隈。
深涧饮渴虹，邃河生秋雷。
古径穷难尽。晴岚拨不开。
海鸥飞上迟，边风劲触回。
傲隐非他古，依灵有奇才。
曾生心若何，猿声终夜哀。
译文与注释
注释
①朔漠：北方沙漠地带。朔指北方。杜甫《咏怀古迹》有“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”崔嵬：山峰高耸貌。屈原《九章·涉江》有“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬”。
②终南：山名，在陕西省西安市南。太华：山名，即西岳华山，在陕西省渭南县东南。崔颢《经华阴》诗有“岧嶤太华俯咸京，天外三峰削不成”。因远望其形似花，故称华山，其西有少华山。
③根绕句：谓姑射山在黄河北岸，山麓距河不远。清渭：清澄的渭水，此从《释文》载“泾，浊水也；渭，清水也”事实正好相反，泾清而渭浊，泾渭分明。隈：角落。
④深涧句：谓渴了饮用涧中映着虹影的溪水。饮渴虹语倒装，实为渴饮虹，虹指有虹影的水。邃：深。秋雷，谓河水汹涌奔腾，其声犹如雷鸣。
⑤古径：老路，旧路。穷：搜求，衍义为研究、探讨。岚：山中雾气。
⑥海鸥：此处指水鸥、沙鸥。边风：指北方边野的风。劲触回：指北风吹到姑射山被猛烈地挡住碰回。
⑦傲隐：出于高傲、清高而隐居。非他古：他并非最早，谓此前姑射山亦有人隐居。灵：地灵，灵秀之地。奇才：特别罕有的人才。
⑧曾生：指诗题中的曾山人。
②终南：山名，在陕西省西安市南。太华：山名，即西岳华山，在陕西省渭南县东南。崔颢《经华阴》诗有“岧嶤太华俯咸京，天外三峰削不成”。因远望其形似花，故称华山，其西有少华山。
③根绕句：谓姑射山在黄河北岸，山麓距河不远。清渭：清澄的渭水，此从《释文》载“泾，浊水也；渭，清水也”事实正好相反，泾清而渭浊，泾渭分明。隈：角落。
④深涧句：谓渴了饮用涧中映着虹影的溪水。饮渴虹语倒装，实为渴饮虹，虹指有虹影的水。邃：深。秋雷，谓河水汹涌奔腾，其声犹如雷鸣。
⑤古径：老路，旧路。穷：搜求，衍义为研究、探讨。岚：山中雾气。
⑥海鸥：此处指水鸥、沙鸥。边风：指北方边野的风。劲触回：指北风吹到姑射山被猛烈地挡住碰回。
⑦傲隐：出于高傲、清高而隐居。非他古：他并非最早，谓此前姑射山亦有人隐居。灵：地灵，灵秀之地。奇才：特别罕有的人才。
⑧曾生：指诗题中的曾山人。
简析
释惟凤，青城（今四川灌县）人（《清波杂志》卷一一）。号持正。九僧之一。有《风雅拾翠图》（《圣宋九僧诗·惟凤》条下），已佚。今录诗十五首。
猜你喜欢
微雨斑斑，晕湿海棠，渐觉燕脂红褪。迟日短垣，娇怯和风，摇曳一成春困。玉软酴酥，扶不起、晚妆慵整。愁恨。对佳时媚景，可堪重省。
曾约小桃新燕，有蜂媒蝶使，为传芳信。西蜀杜郎，东坡苏老，道也道应难尽。一朵风流，雅称且、凤翘云鬓。相映。眉拂黛、梅腮弄粉。
曾约小桃新燕，有蜂媒蝶使，为传芳信。西蜀杜郎，东坡苏老，道也道应难尽。一朵风流，雅称且、凤翘云鬓。相映。眉拂黛、梅腮弄粉。
宝龟尺二寸，由来宅深水。浮游五湖内，宛转三江里。
何不深复深，轻然至溱洧。溱洧源流狭，春秋不濡轨。
渔人递往还，网罟相萦藟。一朝失运会，刳肠血流死。
丰骨输庙堂，鲜腴籍笾簋。弃置谁怨尤，自我招此否。
馀灵寄明卜，复来钦所履。
喜见薰成百里春，更惭谦诲极谆谆。愿言勉尽精微蕴，风俗期君使再醇。
细雨沾长道，垂条湿去旌。
时平天使贵，官泠客装轻。
泛月来沙海，踏花渡柳城。
风尘还着眼，亦自有侯嬴。
时平天使贵，官泠客装轻。
泛月来沙海，踏花渡柳城。
风尘还着眼，亦自有侯嬴。
万炬银花锦绣围，景龙门外软红飞。
凄凉但有支头月，曾照当时步辇归。
凄凉但有支头月，曾照当时步辇归。
烛花簌簌褪春红，睡思消磨语笑浓。底事东风败人意，半天吹响五更钟。
西风吹山山不改，健鹘矫翮凌烟彩。古道苍茫踏叶行，晴沙漠漠田每每。
道旁萧寺金碧辉，手执马箠叩僧扉。沙弥煎茶成小憩，秋阳昭灼牛羊归。
回廊历尽散残步，后圃荒芜足云树。亭基苔满曲沼封，松耶石耶尚森布。
大师学道辞室家，纵横才气满袈裟。靖难功成衣赐紫，几曾性僻耽烟霞。
此地园林几时创，此夜魂游有梵放。僧伽不住女媭嗔，英雄事业俱魔障。
我来携酒挂马鞍，探囊肴核还盈盘。据石留连尽杯酌，亦既醉矣瓶罍乾。
仰天大笑出门去，山外斜阳红几处。寒水流澌逝不回，从古几人羁日驭。
回首层峦指上方，千秋龙象护云堂。山僧不解古今事，笑杀狂夫醉更狂。
鹤骨松心，丹青手、君应属我。二十载、胸中藏稿，写来泪堕。
坎?官随时作寂，间关事与心相左。幸归来、不索画图看，枪林过。
空激切，家山破。休点缀，林泉卧。算画中放下，肩头担荷。
留取豹皮名不朽，总缘马革尸拚裹。愿余生、击壤续衢歌，君当和。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
