东西望朔漠，姑射独崔嵬。
一片两片云，终南太华来。
根绕黄河曲，影落清渭隈。
深涧饮渴虹，邃河生秋雷。
古径穷难尽。晴岚拨不开。
海鸥飞上迟，边风劲触回。
傲隐非他古，依灵有奇才。
曾生心若何，猿声终夜哀。
一片两片云，终南太华来。
根绕黄河曲，影落清渭隈。
深涧饮渴虹，邃河生秋雷。
古径穷难尽。晴岚拨不开。
海鸥飞上迟，边风劲触回。
傲隐非他古，依灵有奇才。
曾生心若何，猿声终夜哀。
译文与注释
注释
①朔漠：北方沙漠地带。朔指北方。杜甫《咏怀古迹》有“一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”崔嵬：山峰高耸貌。屈原《九章·涉江》有“带长铗之陆离兮，冠切云之崔嵬”。
②终南：山名，在陕西省西安市南。太华：山名，即西岳华山，在陕西省渭南县东南。崔颢《经华阴》诗有“岧嶤太华俯咸京，天外三峰削不成”。因远望其形似花，故称华山，其西有少华山。
③根绕句：谓姑射山在黄河北岸，山麓距河不远。清渭：清澄的渭水，此从《释文》载“泾，浊水也；渭，清水也”事实正好相反，泾清而渭浊，泾渭分明。隈：角落。
④深涧句：谓渴了饮用涧中映着虹影的溪水。饮渴虹语倒装，实为渴饮虹，虹指有虹影的水。邃：深。秋雷，谓河水汹涌奔腾，其声犹如雷鸣。
⑤古径：老路，旧路。穷：搜求，衍义为研究、探讨。岚：山中雾气。
⑥海鸥：此处指水鸥、沙鸥。边风：指北方边野的风。劲触回：指北风吹到姑射山被猛烈地挡住碰回。
⑦傲隐：出于高傲、清高而隐居。非他古：他并非最早，谓此前姑射山亦有人隐居。灵：地灵，灵秀之地。奇才：特别罕有的人才。
⑧曾生：指诗题中的曾山人。
②终南：山名，在陕西省西安市南。太华：山名，即西岳华山，在陕西省渭南县东南。崔颢《经华阴》诗有“岧嶤太华俯咸京，天外三峰削不成”。因远望其形似花，故称华山，其西有少华山。
③根绕句：谓姑射山在黄河北岸，山麓距河不远。清渭：清澄的渭水，此从《释文》载“泾，浊水也；渭，清水也”事实正好相反，泾清而渭浊，泾渭分明。隈：角落。
④深涧句：谓渴了饮用涧中映着虹影的溪水。饮渴虹语倒装，实为渴饮虹，虹指有虹影的水。邃：深。秋雷，谓河水汹涌奔腾，其声犹如雷鸣。
⑤古径：老路，旧路。穷：搜求，衍义为研究、探讨。岚：山中雾气。
⑥海鸥：此处指水鸥、沙鸥。边风：指北方边野的风。劲触回：指北风吹到姑射山被猛烈地挡住碰回。
⑦傲隐：出于高傲、清高而隐居。非他古：他并非最早，谓此前姑射山亦有人隐居。灵：地灵，灵秀之地。奇才：特别罕有的人才。
⑧曾生：指诗题中的曾山人。
简析
释惟凤，青城（今四川灌县）人（《清波杂志》卷一一）。号持正。九僧之一。有《风雅拾翠图》（《圣宋九僧诗·惟凤》条下），已佚。今录诗十五首。
猜你喜欢
天末海门横北固，烟中沙岸似西兴。
已无船舫犹闻笛，远有楼台只见灯。
山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。
已无船舫犹闻笛，远有楼台只见灯。
山月入松金破碎，江风吹水雪崩腾。
飘然欲作乘桴计，一到扶桑恨未能。
本来清净所，竹树引幽阴。檐外含山翠，人间出世心。
圆通无有象，圣境不能侵。真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。
圆通无有象，圣境不能侵。真是吾兄法，何妨友弟深。
天香自然会，灵异识钟音。
喜摘唯红豆，难攀是白榆。百花亭外展氍毹。藏得宜男、临赛又踟蹰。
绡帕牵藤刺，缃襕裹露珠。朦胧却把翠钿输。暗拣花枝、插补鬓边虚。
去日柳依依，来日何憔悴。柳色经秋尚减姿，多少行人泪。
愁与路同长，病与愁相倚。若问何时带病愁，客路三千里。
臞老今朝，载酒渡红，关孟吉州。遇舟之人士，来前问政，此公官去，莫也宜留。老子日嘻，我游宦海，几度遭他风打头。君休问，但正因遇坎，行则乘流。
江皋一叶惊秋。雁过也、严明白鹭洲。笑如今体顾，从前堕甑，无心相逐，等是虚舟。啄黍鸡肥，新篘酒熟，且作山中万户侯。林泉好，却输公一著，先我归休。
江皋一叶惊秋。雁过也、严明白鹭洲。笑如今体顾，从前堕甑，无心相逐，等是虚舟。啄黍鸡肥，新篘酒熟，且作山中万户侯。林泉好，却输公一著，先我归休。
闻说张文学，家藏石一拳。断痕分浅黛，古色乱轻烟。
润想犹怀玉，幽疑欲迸泉。应从少梅得，宿昔满桑田。
大湖际天碧，浩荡浮万象。中有洞庭山，天作蓬壶样。
芦苇秋萧萧，时闻发渔唱。风顺如可寻，月明迷所向。
有人在扁舟，发白意夷旷。扣舷了不顾，出没信波浪。
心已类水石，何由知得丧。遗民至如今，自古惟越相。
初为吴都囚，君臣忧醢酱。忍耻人谓愚，祈生世知妄。
尪癯脱万死，归国奇谋创。行师舞群姓，下令跃诸将。
夜半覆姑苏，夫差始悲怆。安恻宽晷刻，反掌成伯王。
江山入会稽，功高谁与抗。宠利速祸败，忠臣半诛放。
遁去举邦求，君王铸形状。寂寥数千年，相见霜缣上。
相夫犹未拜恩封，一枕泉台梦已终。机杼声沈虚夜月，幄帷香冷起秋风。
魂归故国千山远，花落中途万里空。淑德在人应不朽，丰碑三尺岭之东。
微信小程序
推荐分类
热门作者
古典文籍
