汉宫曲

译文

注释

　　该诗以“飞燕”作意象，成功运用了对比反衬的艺术手法，首句写景题咏意象明丽、境界高远，极言帘之洁白非凡，见飞燕得宠之盛。末句言一人专宠，三十六宫尽皆失欢。“秋夜长”双关，既与首句“流玉霜”相应，又言从此无春意也。

　　这首诗通过赵飞燕的前后生活对比，概括了宫女的一生，年轻时凭借姿色容貌得以受宠，但最后红颜凋落便过着凄冷的生活，老死宫中，任凭秋夜漫长独自煎熬。通过这种景色与时光的描写烘托宫女的凄凉冷落的生活，在孤独绝望中度过漫长的岁月。以汉代唐，这是唐朝诗歌常用的借代手法，作者不露锋芒，在平淡的话语间以诗借古讽今，有着婉而多讽的艺术魅力。徐诗语言通俗晓畅，但却并不代表其诗作缺少艺术加工，流于平淡，事实上他的诗歌能够在平易的语言中见得波澜，诗篇里可以见到工于余韵的高超技巧。虽用语浅近，却造意新颖，饱含诗味。

　　诗歌以曾以歌舞技艺赢得皇上宠爱的赵飞燕最后也因年老色衰而被打入冷宫， 度过其凄凉、寂寞难耐的漫长余生。更不用说那些众多而普通的宫女，不仅难以得到皇上的青睐征幸而且连平时见一面都难得，等待其的只能是最后老死宫中的凄惨遭遇。“三十六宫秋夜长”一句隐隐地道出了宫女们的怨恨之情以及诗人对其的同情之心，显得颇为含蓄蕴藉。

　　“掌中舞罢箫声绝，三十六宫秋夜长”，景物描绘既富有情致，又流畅明丽，成千古传颂的写景名句，至今为人所称道。此诗写的是宫中怨情，但却无一字议论和抒情，作者只是运用白描的手法，描写了“一人承宠，各院凄凉”的景象，便把宫女们深长的幽怨生动地表现了出来，颇为婉转含蓄。以夺人之爱的飞燕比衬，才更见婕妤之哀。其他宫殿与得宠者所居之昭阳殿形成比照，隐喻失宠与得宠，加深了诗歌的形象化。

　　该诗立意新警，显然是以汉代唐，采用曲笔手法。

我游齐安十日回，东坡桃李初未栽。扁舟乱流入樊口，山雨未止淫黄梅。

寒溪闻有古精舍，相与推挽登崔嵬。山深县令喜客至，寺荒蔓草生经台。

黄鹅白酒得野馈，藤床竹簟无纤埃。可怜迁客畏人见，共怪青山谁为堆。

行惊晚照催出谷，中止乱石倾馀罍。古今相望两令尹，文词洒落千山隈。

野人岂复识遗趣，过客时为剜苍苔。五年留滞屐齿秃，一朝挥手船头开。

玉堂却忆昔游处，笑问五柳应彫摧。满朝文士蚤贵达，凭凌霄汉乘风雷。

入参秘殿出华省，何曾著足空山来。漂流邂逅览遗躅，耳中尚有江声哀。

湘烟泛瑟，一笑迎风，是玉人归日。缄情未诉，荒翠冷、旧恨瑶宫消得。

袜罗新步，肯轻放、凌波尘入。看等闲、京洛相逢，不坠素琼标格。

年年鹅筦吹春，只冰折瑶簪，应未吹湿。沙清月冷心事，在矾弟梅兄能识。

一杯谁属，望渺渺、江天无极。■■■、■■■■，■■■■■■。

桐生峄杨颠，枝叶何猗猗。下盘千仞谷，上干青云霓。

涓旷一见录，投漆縆清丝。泠然扬妙曲，宁谓知音稀。

碧玉身材，破瓜年纪，照人眼底真明。况司书捧砚，会理瑶筝。

不是随春憨态，圆午梦一味娇嗔。还应似、樱桃杨柳，蛮素风情。

凄清。恰才相值，这秋半团栾，明月如钲。岂吴刚仙窟，七宝珑玲。

自有嫦娥灵药，烦玉兔、捣彻琼英。浑无那，裴航市上，杆臼空寻。

古今流水愁南浦。浦南愁水流今古。清浅棹人行。行人棹浅清。

问棹凭去信。信去凭棹问。多恨怯裁歌。歌裁怯恨多。

三月十八苦炎蒸，客子解衣如甑中。忽惊雷电绕庭户，已见风云盈大空。

雨声倒挽银汉落，水势直与沧溟同。前村咫尺断来往，令人倍忆济川功。

在死犹可忍，为辱岂不宽。古人持此性，遂有不能安。

其面虽可热，其心长自寒。匣中取明镜，披图自照看。

幸无侵饿理，差有犯兵栏。拥节时驱传，乘亭不据鞍。

代郡蓬初转，辽阳桑欲乾。秋云粉絮结，白露水银团。

一思探禹穴，无用鏖皋兰。

苍茫岁欲晚，辛苦客方行。
大江静犹浪，扁舟独且征。
棠枯绛叶尽，芦冻白花轻。
戍人寒不望，沙禽迥未惊。
湘波各深浅，空轸念归情。

洪钧陶万类，大块禀群生。明暗信异姿，静躁亦殊形。

自予及有识，志不在功名。虚恬窃所好，文学少所经。

忝荷既过任，白日已西倾。道长苦智短，责重困才轻。

周任有遗规，其言明且清。负乘为我戒，夕惕坐自惊。

是用感嘉贶，写心出中诚。发篇虽温丽，无乃违其情。

龙飞濠梁起淮甸，肇基㭑陵酣百战。诛陈夷张安东南，北定中原疾如电。

秉旄仗钺清朔方，拱手垂衣正南面。泰山若砺海涵天，黄河如带江澄练。

声威远布来夷戎，海隅西极咸趋风。不用汉兵三十万，大宛马萃天闲中。

圣皇明德被海宇，天产英杰开勋庸。中山开平奋武烈，内辅太师韩国公。

太师始由刀笔举，群雄纷争识真主。麾之不去情愈亲，日献吁谟阐弘绪。

不矜不伐仁者心，克勤克俭前哲矩。平生仇怨那报酬，诸将劳能谁毁誉。

百司庶务无稽留，剸繁治剧何优游。圣皇推诚重委托，太师悉力宣王休。

汉比萧曹岂异绩，唐槩房杜称嘉猷。光辅功成请身退，锡爵颁养先公侯。

白发朝天喜强健，紫殿从容频锡宴。一朝乡里锦衣荣，千载勋名青史见。

太师恭慎人罕侔，圣皇显佑谁能先。旧基甲第新淩云，内府金钱表新眷。

明庭盛典重咏歌，谩从馆阁徵文献。

看竹名园过子猷，登仙今拟凤凰游。同时并结黄金绶，作赋齐登白雪楼。

天爱郎星清伏日，地怜王气接丹丘。凭轩一睇三山路，人在方壶第几洲。

西风渐紧雨迷离，把酒蓬窗忆旧知。枫叶半江添画本，梅花千树动乡思。

寄君南国灯前信，写我西湖陌上诗。客里加餐应共慰，鬓边白发已添丝。

孤根自是不凡材，却傍山村野水开。历尽岁寒冰雪苦，百花头上领春来。