登单于台

译文

注释

　　这首诗描写边塞风光，表现了塞外生活的艰苦和诗人在边关经历的真情实感。首联是全诗总纲，春日无春色，显出塞外的荒凉；独上高台凝思注目，突出诗人超然独立的形象。颔联将“白日”、”黄河’”对举，在辽阔苍茫之中，有壮丽多彩之感。颈联继续写景，运用比拟手法，写出风如雷响，惊心动魄；沙似浪翻，历历在目。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山，但见雄关似铁，紧闭不开，戒备森严。语句浑朴，境界开阔，有“盛唐气象”。

　　“边兵春尽回，独上单于台。”首联是说，春日里无战事士兵都已返回，我独自一个人登上单于台。首联是全诗的总领。“春”字和“独”字，看似出于无心，实则十分着力。春日兵回，边关平静无事，才有登台览物的逸兴；虽说春日，下文却了无春色，更显出塞外“无花只有寒”（李白《塞下曲》）的荒凉。独上高台，凝思注目，突出诗人超然独立的形象。

　　“白日地中出，黄河天外来。”一轮白日，跃出平地，写它喷薄而上的动态；千里黄河，天外飞来，写它源远流长的形象；“白日”、“黄河”对举，又在寥廓苍茫之中给人以壮丽多彩的感觉。白日出于地中而非山顶，黄河来自天外而非天上，一切都落在视平线下，皆因身在高台之上的缘故。

　　颈联继续写景。两句比喻，牢牢把握住居高临下的特点：居高，所以风急，所以风如雷响，惊心动魄；临下，才见沙痕，才见沙似浪翻，历历在目。不说“如雷”而说“疑雷”，传神的写出作者细辨风声的惊喜情态。中间两联，白日、黄河、沙浪、风声，从远到近，自下而上，构成一幅有色彩、有动态、有音响的立体图画，把边塞风光，写得势阔声宏，莽莽苍苍之至。尤其是“白日地中出，黄河天外来”一联，语句浑朴，学盛唐而能造出新境界，很为后人激赏。

　　“欲向阴关度，阴关晓不开。”尾联是说，很想跨越阴山关隘看个究竟，阴山关隘虽已天亮门户不开。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山，那是汉代防御匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那边去看一看，但见那连绵起伏的阴山，雄关似铁，虽然天已经大亮，门户却紧闭不开，无法通行啊！

　　诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障，于是，激越慷慨的高吟大唱，一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐，纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物，也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。

长夏如年日，萧然把钓终。欲知临水意，政自待秋风。

岂是羊裘者，相从渔社中。何心思觅鲙，极目望来鸿。

天下无知己，溪边自老翁。六鳌闲入手，不是学任公。

秋水澄清胜酒醅。野烟笼榭似楼台。弹声林鸟山和尚，写字寒虫水秀才。

乘兴去，兴阑回。夕阳影里记徘徊。正思修禊明年约，无奈鸣驺得得催。

江蓠生汀洲，香气何清婉。欲采寄所思，不惮道路远。

疾风吹尘沙，山泽蛟蛇混。谁复惜芳菲，空悲岁年晚。

绝好留连地，留连味细尝。侧生饶荔子，偕老祝槟榔。

红熟桃花饭，黄封椰酒浆。都缦都典尽，三日口留香。

由来搏击威，云鸿不敢即。伫睇极青冥，群飞皆戢翼。

柏府坐看时，重有秋霜色。

出郭爱暄韶，芳蹊接涧桥。轻车侵草色，飞盖拂林梢。

自得行春乐，且无眠昼嘲。浅黄看柳嫩，淡碧辨山遥。

此院游曾记，他林隐倦招。放怀天地阔，落日听歌樵。

四海论交，问当代、谁为凿齿。喜今日、倡予和汝，入林伊始。

老子直须床上卧，先生且向山中起。尽人间、下士笑如雷，苍蝇耳。

嗟肉食，原堪鄙。便蓬筚，宁不喜。但酒酣击缶，壮心难已。

坐井笑他蛙自大，读书干得萤将死。待纵横、羽猎向长杨，从吾子。

遥夜沈沈满幕霜，有时归梦到家乡。传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。

回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。人生一死浑闲事，裂眦穿胸不汝忘。

落叶下亭皋，岁暮不自聊。羁旅无定所，翩翩若蓬飘。

开轩一以眺，四野何萧条。心随商猋飞，目共秋旻辽。

寒烟结远隰，馀景散陵乔。冉冉羲娥驰，兴往不可要。

物候催残暑，飘零得旧游。双星河汉夕，一叶蓟门秋。

缮性依禅室，归心忆钓舟。绮纨非所好，宁敢傲王侯。

冉冉霜华鬓已丝，一年几见好花枝。箧中诗就吟难稳，醉里杯宽酒不辞。

浮世祗今成落拓，间情终古写相思。纷纷眼底皆余子，未识何人是可儿。

步出城门道，忽见群车驰。车中何所有？文贝光陆离。

美娃载后乘，销金灿裳衣。问之何如人？云是官满归。

闻者交叹息，清名复奚为。

零落霜毫，南窗珍重，拈来又祝诗人。声存操变，玉轸唱泠泠。

唤起冰车铁马，江天外、一抹难平。休孤负，明珠照席，沈醉梦无痕。

新新。有覆盎，长安哭遍，八表同昏。对庭花冉冉，泪共年深。

却羡春归杖履，掀髯笑、性僻耽吟。滔滔是，孔门季次，终不作家臣。

冰雪透香肌。姑射仙人不似伊。濯锦江头新样锦，非宜。故著寻常淡薄衣。

暖日下重帏。春睡香凝索起迟。曼倩风流缘底事，当时。爱被西真唤作儿。