登单于台

译文

注释

　　这首诗描写边塞风光，表现了塞外生活的艰苦和诗人在边关经历的真情实感。首联是全诗总纲，春日无春色，显出塞外的荒凉；独上高台凝思注目，突出诗人超然独立的形象。颔联将“白日”、”黄河’”对举，在辽阔苍茫之中，有壮丽多彩之感。颈联继续写景，运用比拟手法，写出风如雷响，惊心动魄；沙似浪翻，历历在目。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山，但见雄关似铁，紧闭不开，戒备森严。语句浑朴，境界开阔，有“盛唐气象”。

　　“边兵春尽回，独上单于台。”首联是说，春日里无战事士兵都已返回，我独自一个人登上单于台。首联是全诗的总领。“春”字和“独”字，看似出于无心，实则十分着力。春日兵回，边关平静无事，才有登台览物的逸兴；虽说春日，下文却了无春色，更显出塞外“无花只有寒”（李白《塞下曲》）的荒凉。独上高台，凝思注目，突出诗人超然独立的形象。

　　“白日地中出，黄河天外来。”一轮白日，跃出平地，写它喷薄而上的动态；千里黄河，天外飞来，写它源远流长的形象；“白日”、“黄河”对举，又在寥廓苍茫之中给人以壮丽多彩的感觉。白日出于地中而非山顶，黄河来自天外而非天上，一切都落在视平线下，皆因身在高台之上的缘故。

　　颈联继续写景。两句比喻，牢牢把握住居高临下的特点：居高，所以风急，所以风如雷响，惊心动魄；临下，才见沙痕，才见沙似浪翻，历历在目。不说“如雷”而说“疑雷”，传神的写出作者细辨风声的惊喜情态。中间两联，白日、黄河、沙浪、风声，从远到近，自下而上，构成一幅有色彩、有动态、有音响的立体图画，把边塞风光，写得势阔声宏，莽莽苍苍之至。尤其是“白日地中出，黄河天外来”一联，语句浑朴，学盛唐而能造出新境界，很为后人激赏。

　　“欲向阴关度，阴关晓不开。”尾联是说，很想跨越阴山关隘看个究竟，阴山关隘虽已天亮门户不开。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山，那是汉代防御匈奴的天然屏障。诗人很想到阴山那边去看一看，但见那连绵起伏的阴山，雄关似铁，虽然天已经大亮，门户却紧闭不开，无法通行啊！

　　诗人分明看到横断前路的不可逾越的阻障，于是，激越慷慨的高吟大唱，一变而为徒唤奈何的颓唐之音。诗到晚唐，纵使歌咏壮阔雄奇的塞外风物，也难得有盛唐时代那蓬蓬勃勃的朝气了。

林云菁雾不分天，清露常如雨线穿。百里迥无烟火接，依稀犹似燧人前。

通海江川湖水清，与君连日镜中行。孤山一点冲烟小，何羡霞摽挂赤城。

弁阳片石出塘栖，馀墨犹然积水湄。
一半已书亡宋事，更留一半写今时。

剩水残山字句饶，剡源仁近共推敲。
砚中斑驳遗民泪，井底千年恨未销。

青源柳叶短，东昌桃花开。暝色春云淡，悠悠鸣雁哀。

浮名知是幻，薄宦愧非才。万里沧溟水，蓬壶安在哉。

正是池荷，红过后、满院绿树阴浓。离离吐蕊，忽地数到珍丛。

伏雨阑风刚几度，又催他香梦惺忪。好相逢，瑶台旧侣，钗朵玲珑。

长门当日别后，恁烧残画烛，苦忆欢悰。泪浥银笺，诉天心事谁同。

黄金买赋何用，但重与、添香话汉宫。猩帘护，愿月圆长闰，花好长红。

五月南州去，仙舟入水乡。荷花娇弄色，棹拨镜中香。

月到句吴满，山当越峤长。孤蓬晚开酌，偏送好风凉。

将修盛礼，其仪孔炽。有腯斯牲，国门是置。不黎不㾞，靡愆靡忌。

呈肌献体，永言昭事。俯休皇德，仰绥灵志。百福具膺，嘉祥允洎。

骏奔伊在，庆覃遐嗣。

湘帘水簟秋初捲。人在西风宛。暗香何处拂衣来，行过画栏深处、蝶徘徊。

竹溪寒玉曾同倚。雪坞清无暑。一枝和露碧垂垂，恰似楚江寒雨、夜来时。

父母旷来别，得奉当竭力。木人半夜言，莫使外人识。

经头以字孰能测，举起分明好消息。劳生未晓直截机，双林大士运神力。

括囊五教妙全提，高张八面真奇特。汝行如是化檀那，推转机关超奥域。