江城子·浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他来得么?和笑道:莫多情。

译文与注释

译文
那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作多情”。
注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。
浣花溪:一名濯锦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,谓之浣花日。唐名妓薛涛亦家于溪旁,以溪水造笺,号“浣花笺”。卿卿:男女之间的昵称。
黛眉轻:谓眉画得淡淡的。
“绿云”二句:绿云:浓密的乌发。高绾(wǎn):把头发高高盘绕起来打成结。簇:从聚。
好是:当时俗语,最是、真是。
和笑:含笑。

赏析

  这是张泌词中一首描摹心理情态的佳作。用简练的手法,生动地记述了一个有趣的生活片断。作者见到个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕被拒绝,终于不敢启口。

  词是以第一人称的口吻写的,开头一句,先交代了事情的起因。“卿卿”,含有爱慕之意。接着,作者用大量的篇幅,描绘姑娘美貌,从她的脸,一直写到她的装束。“眼波盼”一句,正好与“浣花溪”呼应。姑娘的眼睛是那样的明亮,那样的动人。古人常用流波、眼波等语汇来形容眼光流眄,如同水波一般清澈。汉代枚乘的《七发》中就有“揄流波、杂杜若”这样的名句。后世黄庭坚《渔父》词:“ 新妇矶头眉黛愁,女儿浦口眼波秋。”而这幅美人图一经点睛,人物可爱的形象立刻生动地展现在读者面前。然后,作者又以工笔细绘,以衬托她那动人的秀丽。“黛眉轻”一句,是说那姑娘的眉毛画得又细又长;“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘发髻上的装饰品。这一连串的描写层次分明,说明作者观察的细致,同时也揭示了他对姑娘的景慕之心。词的最后两句,在前面为姑娘写像的基础上引出,作者抑止不住自己的感情,很想约姑娘幽会一次。可是作者却仿佛从那姑娘庄重和蔼的神态中,看到了他对自己的轻率的善意批评。作者将自己内心的话动,借助想象中的两人对话来描写,颇有新意。对话中的姑娘形象也被烘托得愈加亲切,可爱、完美。至于作者自己的窘态,虽然没有出现只字片语,但读者似乎觉得,这个小伙子一定为自已多情的荒唐举动脸红了。

  这首小令共有三十余字,语言平易流畅,无一奇字难字,却包含着丰富的情韵,男女主人公的心理、情态都刻划得十分细腻,主次繁简得体,格调轻快活泼。尤其是对女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先写她的外表美,但纤丽而不轻佻,然后再想象她拒绝约客时的神情和语气,更显示出她那端庄大方的仪态。此时,女主人公的美,已不再停留在作者所看到的装束上,而是深入到她的性格中去了,揭示了一种内在的美,使她在词中的美好形象得到了完美的统一。张泌词中还有一些同样题材的作品,如《浣溪纱》中的“晚逐香车入风城”等,也体现出作者擅长描摹人物情态的特点,但写得过份风流调笑,思想性和艺术性都不及这首。

创作背景

  这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕她拒绝而没敢开口,只是远远看着姑娘的倩影离开。后来,诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景,写下了这首词。
张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
  猜你喜欢
秋色里,月明中。红旌翠节下蓬宫。蟠桃已结瑶池露,桂子初开玉殿风。

淅淅西风入小楼,楼中听彻玉笙秋。不妨青竹摇残梦,甚怯新凉搅客愁。

收灯一笛落残梅,此曲人间也可哀。春水方生公欲去,桃花净尽我重来。

宜男谁献仓庚膳,避债须登骏马台。大半閒情同漫与,青鸾飞下小蓬莱。

炎光未息夏,悲籁已鸣秋。何须问梧叶,客绪自悠悠。

骤经微雨过芳郊,转觉长河气象豪。归骑已登吴坂峻,飞云犹认华山高。

门前岐路通西国,城上楼台压巨涛。欲问甘棠旧风化,主人邀客醉香醪。

几年灯火伴僧孤,香烬衾寒水一壶。他日鹿门山上梦,又应夜夜到边隅。

炎暑惟兹夏,我思东山墅。高台凌飞霞,华馆荫修渚。

坐隐澹忘归,谈玄自容与。玉树垂盈庭,幽兰被孤屿。

翩翩曳轻绡,临风欲仙举。更倚如花妓,含笑进绿醑。

凉飔生高梧,灵凤斯爰处。愿言终远志,浮云任来去。

嫩黄缕缕碧条条,溪头折柳离魂销,资骝嘶过短长桥。

短长桥,畴遣此。转盼间,人千里。

子居河之曲,英彦本连踪。盐形或变虎,鼎气乍成龙。

若人承载德,宫墙定数重。五衢开辩路,四照起文烽。

曰余滥推毂,民愿始天从。上洛分都尉,弘农开附庸。

羊肠连九阪,熊耳对双峰。白石仙人芋,青林隐士松。

北梁送孙楚,西堤别葛龚。故人倘书札,黎阳土足封。

游人杜陵北,送客汉川东。
无论去与住,俱是一飘蓬。
秋鬓含霜白,衰颜倚酒红。
别有相思处,啼鸟杂夜风。

日出东南隅,照我秦氏楼。秦氏有好女,自字为罗敷。

首戴金翠饰,耳缀明月珠。白素为下裾,丹霞为上襦。

一顾倾朝市,再顾国为虚。问女居安在,堂在城南居。

青楼临大巷,幽门结重枢。使君自南来,驷马立踟蹰。

遣吏谢贤女,岂可同行车。斯女长跪对,使君言何殊。

使君自有妇,贱妾有鄙夫。天地正厥位,愿君改其图。

茅屋晨鸡早,征骖背华城。平沙含月迥,远火杂星明。

地瘠人烟冷,山空落叶鸣。凄然怀旧社,回首晓云生。

溪水泠泠清见沙,镜中历历走鱼虾。树红霜后无多叶,梅入冬来第一花。

邻里同年半白头,且将身暂醉乡游。伤心自比笼中鹤,回首更惭江上鸥。

碍日暮山青簇簇,长堤春水绿悠悠。

故交若问逍遥事,张翰生涯一叶舟。

独房莲子没人看,偷折莲时命也?。若有所由来借问,但道偷莲是下官。

日出野旷明,肃然访道生。杳渺湖外去,散诞云生行。

秋高天宇净,脱叶飞纵横。乘风度林岭,转觉衣屦轻。

时闻缥缈间,微飙传鹤声。知与仙家近,逸思泠然清。

须臾转幽谷,紫府芝田平。仙童走脚报,松子来门迎。

接袂语且笑,所欢非欲情。丹脸人未老,道貌天已成。

开筵罗玉粒,盘餐馐紫英。绸缪似交旧,洒落怀抱倾。

薄暮忍云去,徘徊倚山楹。欲有重寻约,还忧变高名。

岷峨一注湿天根,禹力疏排信有神。水气升腾朝日月,滩痕明灭认冬春。

蟂矶北望山如绣,牛渚东来泻作银。多少帆樯争利涉,凭君指点斗间频。

晓气清明绝世氛,寺钟遥到枕边闻。几声催上扶桑日,馀韵留回鹫岭云。

词客吟怀佳句得,禅僧功课早堂勤。觉我昏衢省我志,悠悠克念重华勋。

去岁看花花又谢,风神长忆一年馀。今朝气暖长还早,万缕丝垂色亦如。

猩染绛裙春睡后,晕生丹脸酒腥初。临流顾影须觞咏,莫遣佳人叹索居。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包