江城子·浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。绿云高绾，金簇小蜻蜓。好是问他来得么？和笑道：莫多情。

译文

注释

　　这是张泌词中一首描摹心理情态的佳作。用简练的手法，生动地记述了一个有趣的生活片断。作者见到个可爱的姑娘，很想和她约会，却又怕被拒绝，终于不敢启口。

　　词是以第一人称的口吻写的，开头一句，先交代了事情的起因。“卿卿”，含有爱慕之意。接着，作者用大量的篇幅，描绘姑娘美貌，从她的脸，一直写到她的装束。“眼波盼”一句，正好与“浣花溪”呼应。姑娘的眼睛是那样的明亮，那样的动人。古人常用流波、眼波等语汇来形容眼光流眄，如同水波一般清澈。汉代枚乘的《七发》中就有“揄流波、杂杜若”这样的名句。后世黄庭坚《渔父》词：“ 新妇矶头眉黛愁，女儿浦口眼波秋。”而这幅美人图一经点睛，人物可爱的形象立刻生动地展现在读者面前。然后，作者又以工笔细绘，以衬托她那动人的秀丽。“黛眉轻”一句，是说那姑娘的眉毛画得又细又长；“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘发髻上的装饰品。这一连串的描写层次分明，说明作者观察的细致，同时也揭示了他对姑娘的景慕之心。词的最后两句，在前面为姑娘写像的基础上引出，作者抑止不住自己的感情，很想约姑娘幽会一次。可是作者却仿佛从那姑娘庄重和蔼的神态中，看到了他对自己的轻率的善意批评。作者将自己内心的话动，借助想象中的两人对话来描写，颇有新意。对话中的姑娘形象也被烘托得愈加亲切，可爱、完美。至于作者自己的窘态，虽然没有出现只字片语，但读者似乎觉得，这个小伙子一定为自已多情的荒唐举动脸红了。

　　这首小令共有三十余字，语言平易流畅，无一奇字难字，却包含着丰富的情韵，男女主人公的心理、情态都刻划得十分细腻，主次繁简得体，格调轻快活泼。尤其是对女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先写她的外表美，但纤丽而不轻佻，然后再想象她拒绝约客时的神情和语气，更显示出她那端庄大方的仪态。此时，女主人公的美，已不再停留在作者所看到的装束上，而是深入到她的性格中去了，揭示了一种内在的美，使她在词中的美好形象得到了完美的统一。张泌词中还有一些同样题材的作品，如《浣溪纱》中的“晚逐香车入风城”等，也体现出作者擅长描摹人物情态的特点，但写得过份风流调笑，思想性和艺术性都不及这首。

白发迎新岁，皤然国老更。感时能细说，对酒任徐行。

画轴高分品，诗词妙入评。疏狂先醉倒，应许恃乡情。

百粤临南海，儒冠任使轺。馈我兼金佩，和之美玉箫。

清风生四座，丽日正良霄。意气宜令契，公忠岂古饶。

简书频诵读，玉烛要均调。冰鉴秋霄察，君门万里遥。

骊騑歌四牡，谔谔答清朝。

浓烟抺尽春沙暖，锦云炙日鸳鸯满。斜岚扑地夜鬟香，较取卓家黛深浅。

苔光匀绿堆春简，尺阑题尽折枝短。桂桡一划破青天，办取藤鞋踏山眼。

新醅拍拍玉光浮，挈榼提壶判醉游。高帽特寻芳树挂，清歌缓共晚云流。

频来信我特拘忌，大胜为官待告休。日日乘春知未足，翠微还补菊花秋。

吾观蚁微物，其智有足称。出穴缘阶级，戢戢后先升。

分馀互友告，取道不长胜。世人遗其善，竞以逐膻憎。

宋子虽救厄，知己归隰朋。悠悠念群动，大小俱可徵。

云鸟时微灭，野马日凭淩。即事求端绪，无为费目凝。

西施江上采荷花，孔盖如云万扇遮。如今不敢人窥着，昔日人看隘若耶。

学馆三年梦，西山此日行。人生两屐足，世累一蓑轻。

别涧水流合，断林烟补平。谁能分半壑，相与结岩耕。

斯立只哦松，君今意气雄。官为七品佐，身落万山中。

羽檄驰荒徼，征求感《大东》。莫嫌劳瘁剧，黾勉救疲癃。

折芙蓉，何处寄。昨夜酒醒刚起。白华绿叶似当年，不及当年风味。

玉池边，凉月里。暮暮朝朝休记。伤心滴泪向君前，莫问此花开未。

我披天水史，开宝逮德祐。文章流别殊。各自辟藩囿。

西昆沿五季，遗俗尚?狃。谁复正始音，鲁公冠厥首。

能事王黄州，训词亦深厚。继之梅欧阳，灿耀光列宿。

髯苏一代豪，落笔钜鲸扣。门下四君子，笙簧迭赓奏。

同时濂洛贤，风雅振先后。虽非春葩荣，至味在醇酎。

纷纷递述作，南渡格变又。渭南富天才，崇台九成构。

杨监与萧尤，下视匹蓬霤。石湖颇排奡，简斋剧孤秀。

终逊子朱子，芳润六艺漱。汐社多环词，噍杀出泉窦。

独爱晞发人，《九歌》可驰骤。其余盛藻翰，偻指牛毛富。

惜哉五百年，散佚随飘飂。遂令汲古者，荒荒堕烟雺。

曹君擅石仓，积书屋连袤。《文鉴》补吕氏，《诗钞》广吴叟。

忆昨上元日，晴雪滴残溜。肩舆过草堂，丛编出怀袖。

群言汇百家，目眵浩难究。如入万花谷，遥天列锦绣。

又如对古尊，云雷错鸡蜼。贱子嗜好殊，读罢一言祝。

变体双井翁，造语独矫揉。江西诗派图，几辈尚墨守。

九僧格律粗，四灵篇幅瘦。江湖诸小集，殽核分饤饾。

岂无绝尘句，驽骏不同厩。兼收与并登，要使无杂糅。

十手急传钞，百卷付刻镂。鉴别君自精，狂言当我宥。