江城子·浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他来得么?和笑道:莫多情。

译文与注释

译文
那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作多情”。
注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。
浣花溪:一名濯锦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,谓之浣花日。唐名妓薛涛亦家于溪旁,以溪水造笺,号“浣花笺”。卿卿:男女之间的昵称。
黛眉轻:谓眉画得淡淡的。
“绿云”二句:绿云:浓密的乌发。高绾(wǎn):把头发高高盘绕起来打成结。簇:从聚。
好是:当时俗语,最是、真是。
和笑:含笑。

赏析

  这是张泌词中一首描摹心理情态的佳作。用简练的手法,生动地记述了一个有趣的生活片断。作者见到个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕被拒绝,终于不敢启口。

  词是以第一人称的口吻写的,开头一句,先交代了事情的起因。“卿卿”,含有爱慕之意。接着,作者用大量的篇幅,描绘姑娘美貌,从她的脸,一直写到她的装束。“眼波盼”一句,正好与“浣花溪”呼应。姑娘的眼睛是那样的明亮,那样的动人。古人常用流波、眼波等语汇来形容眼光流眄,如同水波一般清澈。汉代枚乘的《七发》中就有“揄流波、杂杜若”这样的名句。后世黄庭坚《渔父》词:“ 新妇矶头眉黛愁,女儿浦口眼波秋。”而这幅美人图一经点睛,人物可爱的形象立刻生动地展现在读者面前。然后,作者又以工笔细绘,以衬托她那动人的秀丽。“黛眉轻”一句,是说那姑娘的眉毛画得又细又长;“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘发髻上的装饰品。这一连串的描写层次分明,说明作者观察的细致,同时也揭示了他对姑娘的景慕之心。词的最后两句,在前面为姑娘写像的基础上引出,作者抑止不住自己的感情,很想约姑娘幽会一次。可是作者却仿佛从那姑娘庄重和蔼的神态中,看到了他对自己的轻率的善意批评。作者将自己内心的话动,借助想象中的两人对话来描写,颇有新意。对话中的姑娘形象也被烘托得愈加亲切,可爱、完美。至于作者自己的窘态,虽然没有出现只字片语,但读者似乎觉得,这个小伙子一定为自已多情的荒唐举动脸红了。

  这首小令共有三十余字,语言平易流畅,无一奇字难字,却包含着丰富的情韵,男女主人公的心理、情态都刻划得十分细腻,主次繁简得体,格调轻快活泼。尤其是对女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先写她的外表美,但纤丽而不轻佻,然后再想象她拒绝约客时的神情和语气,更显示出她那端庄大方的仪态。此时,女主人公的美,已不再停留在作者所看到的装束上,而是深入到她的性格中去了,揭示了一种内在的美,使她在词中的美好形象得到了完美的统一。张泌词中还有一些同样题材的作品,如《浣溪纱》中的“晚逐香车入风城”等,也体现出作者擅长描摹人物情态的特点,但写得过份风流调笑,思想性和艺术性都不及这首。

创作背景

  这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕她拒绝而没敢开口,只是远远看着姑娘的倩影离开。后来,诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景,写下了这首词。
张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
  猜你喜欢
楼台耸碧岑,一径入湖心。不雨山长润,无云水自阴。
断桥荒藓涩,空院落花深。犹忆西窗月,钟声在北林。
一身趋侍丹墀,西路翩翩去时。
惆怅青山绿水,何年更是来期。
麻姑之路摩青天,苍苔白石松风寒。
峭壁直上无攀援,悬磴十步九屈盘。
上有锦绣百顷之平田,山中遗人耕紫烟。
又有白玉万仞之飞泉,喷崖直泻蛟龙渊。
丰堂广殿何言言,阶脚插入斗牛间。
樛枝古木不记年,空槎枵然卧道边。
幽花自婵娟,林深为谁妍。
但见尘消境静翔白鹤,吟清猿,
雏禽乳鹿往往嗥荒颠。却视来径如缘絙,
千重万叠穷岩峦。下有荆吴粟粒之群山,
又有瓯闽一发之平川。世路俯仰多拘牵。
偶来到此醒心目,便欲洗耳辞嚣喧。
罗夫子,一日远补东南官。
爱此层崖峻壑之秀发,开轩把酒可纵观。
喜此披霄插汉之夐起,出门举足得往还。
罗夫子,一尉龙蛇方屈蟠。
此邦人人衣食足,阖境年年枹鼓闲。
几案剸裁得休暇,山水登蹑遗纷烦。
我行送之思故园,引领南望心长悬。
阴重雨垂垂。并马西郊试薄衣。红蕊未开花已过,迟迟。不见东风著意时。
酒到更须辞。报答春光旧有期。勤苦著书妨作乐,痴痴。莫学衰翁万事非。洛人谓牡丹为花而不名也。向秀注庄子,示嵇康曰:妨人作乐尔。

台幕三年最,云霄万里程。西山饯行色,南浦棹新晴。

骨秀荆山璞,胸涵元气英。更携扛鼎笔,祇合上蓬瀛。

鸥邻鱼社作新知,才唱杨枝又竹枝。风打白蘋来夏口,雨深斑竹过湘祠。

不愁入目山无态,只怕磨心景要诗。唤作朱公些子似,当窗祗是欠西施。

霜花初下雁南飞,葭菼苍苍柳欲稀。落日故人千里别,寒风汶水一帆归。

盛年典郡故皆爱,清代成名志不违。几度都门聚还散,何时同返故园扉。

结发为夫妻,调琴弄瑟两相宜。生谐同室居,死愿终不离。

北风凉冽激庭树,中夜折我连理枝。死者无复荣,存者空何为。

一双南湖锦翼鸟,雄先决起雌随之。嗟嗟陈烈妇,金石真自持。

青山为屏为辅佐,参天柏涌金刚座。从来寺好在山门,夷叔片言真道破。

和尚坐具阔几许,一藏经数惊谁作。太湖接几光动天,帆影茶枪浮一个。

明眼未逢香雪奇,目极长空忧始大。纱笼旧题翁陆洪,小人九四壁还涴。

佼者滔天庸者全,未死论定安足唾。僧导佛堂看履迹,彼何人斯严自课。

众惊入石趺印深,岂知念念薄冰过。吾人来游暂一饭,流转千生蚁旋磨。

出门还参柏子禅,身倦津梁斜欲卧。

云平百泉山,涛响积金涧。谁云陶外兵,不学嵇中散。

不思量。也思量。密语何曾得话长。惊鸿夜渡湘。

真成双。假成双。侬似莲心苦薏藏。怜他菡萏香。

乘春春去去何方,水曲山隈白昼长。绝代风流三峡水,旧家亭榭半斜阳。

轻阴犹护当时蒂,细雨旋催别树芳。唯有幽魂消不得,破寒深醴土膏香。

商飙送喜满华轩,乔岳钟灵积庆门。天上台星对南极,人间佳节是中元。

一时闽越台前辈,千载机云见远孙。香火祝公如卫武,他年勋业照乾坤。

闻说火山奇,共入火山去。遥望白芙蓉,排列白云处。

廿里大仙岩,寄宿许小住。俯视来时途,白云积如絮。

破晓乘篮舆,重觅火山路。沿径诘曲行,四塞皆烟雾。

林外闻清钟,引向禅堂驻。老僧瘦于猿,问答多妙悟。

引我观火穴,舍舆著芒屦。崎岖历蚕丛,阴翳入深树。

攀萝数里馀,倏忽睹奇趣。山头曲突如,火光烂飞炷。

其穴乃有六,穴烈燄竞吐。中有清泉流,如瀑势奔注。

水火同一源,上炎下流溯。有树奇不枯,去火甫两步。

青草环四傍,土色俨铁铸。煮茗有异芳,饮之等甘澍。

对此共称奇,莫能明其故。徘徊同忘归,不觉碧天暮。

纪异愧无才,即景诗聊赋。

子到常山县,饶阳有敝庐。
相望百里地,空得数行书。
睡思茶料理,愁怀酒破除。
新秋即在眼,过我定何如。

清气流暄浊,非关狭室中。当由小堂上,自有大王风。

樵螟动兰室,神飙起桂丛。披襟深睿赏,曲卷何由同。

晴雪禁梅蕊,春风袅竹枝。美人应失笑,记得捲帘时。

铅华万里委风波,早慧其如夙业何。举世权奸知姓氏,感时幽恨托笙歌。

芃芃露草迷青冢,漠漠唇朱点女萝。凭吊久无孙典籍,断桥流水几人过。

生也如是,白骼树头鱼扇子。
死也如是,泥牛饮乾东涧水。
更待说偈,舜若多神三赤喙。
讨甚巴鼻,愧恶重童无处洗。
径山供尽死款,慈云也不相饶,
从来生死不同条。

暖色晴光处处迷,画桥杨柳路东西。千村红乱桃花雨,一夜香生燕子泥。

莺舌语双谐作瑟,草根枯半踏成蹊。最难留得芳时在,怪杀枝头杜宇啼。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包