江城子·浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿,眼波明,黛眉轻。绿云高绾,金簇小蜻蜓。好是问他来得么?和笑道:莫多情。

译文与注释

译文
那天,在春日融融的浣花溪边,我初次遇见了爱人你。当时你多么美丽:明媚的眼波,轻淡的黛眉,高绾的秀发好似绿云,秀发上发髻援簇。情不自禁地问你:“能不能呆与我约会?”你却调皮地一笑,轻绽樱唇吐出一句:“莫自作多情”。
注释
江城子:词牌名,又名“村意远”“江神子”“水晶帘”。有单调四体,字数有三十五、三十六、三十七三种;双调一体,七十字,上下片各七句,五平韵。
浣花溪:一名濯锦江,又名百花潭,在今四川省成都市西郊,溪畔有杜甫故居浣花草堂。每年四月十九日,蜀人多游宴于此,谓之浣花日。唐名妓薛涛亦家于溪旁,以溪水造笺,号“浣花笺”。卿卿:男女之间的昵称。
黛眉轻:谓眉画得淡淡的。
“绿云”二句:绿云:浓密的乌发。高绾(wǎn):把头发高高盘绕起来打成结。簇:从聚。
好是:当时俗语,最是、真是。
和笑:含笑。

赏析

  这是张泌词中一首描摹心理情态的佳作。用简练的手法,生动地记述了一个有趣的生活片断。作者见到个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕被拒绝,终于不敢启口。

  词是以第一人称的口吻写的,开头一句,先交代了事情的起因。“卿卿”,含有爱慕之意。接着,作者用大量的篇幅,描绘姑娘美貌,从她的脸,一直写到她的装束。“眼波盼”一句,正好与“浣花溪”呼应。姑娘的眼睛是那样的明亮,那样的动人。古人常用流波、眼波等语汇来形容眼光流眄,如同水波一般清澈。汉代枚乘的《七发》中就有“揄流波、杂杜若”这样的名句。后世黄庭坚《渔父》词:“ 新妇矶头眉黛愁,女儿浦口眼波秋。”而这幅美人图一经点睛,人物可爱的形象立刻生动地展现在读者面前。然后,作者又以工笔细绘,以衬托她那动人的秀丽。“黛眉轻”一句,是说那姑娘的眉毛画得又细又长;“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘发髻上的装饰品。这一连串的描写层次分明,说明作者观察的细致,同时也揭示了他对姑娘的景慕之心。词的最后两句,在前面为姑娘写像的基础上引出,作者抑止不住自己的感情,很想约姑娘幽会一次。可是作者却仿佛从那姑娘庄重和蔼的神态中,看到了他对自己的轻率的善意批评。作者将自己内心的话动,借助想象中的两人对话来描写,颇有新意。对话中的姑娘形象也被烘托得愈加亲切,可爱、完美。至于作者自己的窘态,虽然没有出现只字片语,但读者似乎觉得,这个小伙子一定为自已多情的荒唐举动脸红了。

  这首小令共有三十余字,语言平易流畅,无一奇字难字,却包含着丰富的情韵,男女主人公的心理、情态都刻划得十分细腻,主次繁简得体,格调轻快活泼。尤其是对女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先写她的外表美,但纤丽而不轻佻,然后再想象她拒绝约客时的神情和语气,更显示出她那端庄大方的仪态。此时,女主人公的美,已不再停留在作者所看到的装束上,而是深入到她的性格中去了,揭示了一种内在的美,使她在词中的美好形象得到了完美的统一。张泌词中还有一些同样题材的作品,如《浣溪纱》中的“晚逐香车入风城”等,也体现出作者擅长描摹人物情态的特点,但写得过份风流调笑,思想性和艺术性都不及这首。

创作背景

  这首词具体创作时间不详。作者在浣花溪上见到一个可爱的姑娘,很想和她约会,却又怕她拒绝而没敢开口,只是远远看着姑娘的倩影离开。后来,诗人追忆自己与少女初遇到定情的情景,写下了这首词。
张泌(bì)(生卒年不详),《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。
  猜你喜欢
繁红落尽始凄凉,直道忘忧也未忘。
数朵殷红似春在,春愁特此系人肠。
岂可常贫料此翁,斋盂顿有玉珑忪。
春山药草能同饭,夜雨茅堂未缺供。
杞菊共传寒绿赋,柴桑不隔紫霄峰。
冰甆嚼出宫商羽,一洗人间芥蒂胸。

蜀国天下险,奇怪生中间。有士贾其姓,抱材东入关。

献册叩谏鼓,其言蔚可观。愿以微贱躯,一得至上前。

掉舌灭西寇,画地收幽燕。且云太平久,兵战无人言。

臣尝学其法,自集数百篇。治乱与成败,密然不可删。

三献辄罢去,志屈心悲酸。将相门户深,欲往复见拦。

负贩冒日热,引重冲雪寒。羁苦辇毂下,以图晨夕餐。

如此三岁馀,夜夜抱膝叹。义者或赈给,遂复归巴川。

嗟乎区宇大,此徒亦已繁。城市与岩穴,隐默孰辨旃。

幸得出自鬻,何惜置末班。吾相柄天下,处事当几先。

古之设爵位,盖欲英雄躔。次第立名级,不使智虑闲。

稍有才器者,必以禄仕牵。所患在不出,既出那弃捐。

放蛟入大水,躯虎还深山。失一故无害,其类莫可攀。

红英斗日开,暮落锦成堆。不藉西风力,孤根委草莱。

力小安能胜万钧,退藏深渺欲全身。大恩不报有馀责,何必烦言浪指陈。

华发相看四十年,饱谙世事欲忘言。
一春离别当寒食,再岁追随作上元。
湖外溪山明小槛,雨余花柳暗西园。
极知老大交朋少,相与论文更一樽。
众鸟高飞尽,孤云独去闲。
相看两不厌,只有敬亭山。(只有 一作:唯有)

南行三百里,举首白云端。大壑连阴霭,中天峙碧峦。

夜潮千嶂闭,明月九江寒。更就东林㝛,萧条钟磬阑。

一时青眼中容我,十里黄尘外送君。坦率自怜犹宋玉,咄嗟闻共说刘蕡。

袖头三尺秋潭水,口底千章夏岭云。今岁南游计应遂,升山相访幸相分。

新春散寒冱,旭日明江浦。浦树净亭亭,犹含夜来雨。

远客促行迈,故人皆出祖。初来自西川,遄征溯南楚。

离别即须臾,晤言方几许。圣朝悯茕嫠,简贤需召杜。

恺悌终荐达,承流寄绥抚。澧水出涔阳,东连洞庭渚。

其俗本惇朴,其民素贫窭。竭力供县官,何尝厌勤苦。

兹晨望贤牧,蚤暮急延伫。行矣敷仁恩,殚心副当宁。

温似阳和清似玉,蓬来东阁久相亲。北堂归省真堪乐,忆得重来是暮春。

北冥有异物,神变何峥嵘。上为千里鶤,下为万亩鲸。

俶傥自足赖,升降非已荣。羞彼雉爵化,龊龊忝我形。

阿娇厌贮黄金屋,洗尽铅华儿女妆。香魂寒夜伴幽独,青灯相对吟胡床。

诸生诱掖渐还淳,世事关心忽问津。此别不须增感慨,大河南北即乡邻。

故家人物几沈沦,公独风流似昔人。不但金声吐佳句,尚馀玉立耸长身。

何期又泛玉京船,行止於人不偶然。
寒力胜如前两夜,世情熟似近三年。
只将兴味留诗里,苦乏工夫到酒边。
万事看来忙不得,只须委顺乐吾天。

叹乃空濛际,生涯在水涯。乾坤孤棹影,风月五湖家。

网挂寒江绿,樯欹落日斜。夜来间梦稳,野泊伴芦花。

欲寻酒处结生涯,安得藤枝引病骸。栗里对花皆逸事,醉乡眠月亦无怀。

影临秋水疑乌帽,足入云山信短鞋。起倒惟公深有意,不知何处是瑶阶。

大度刘文叔,羊裘有故人。风云付诸将,山水得间身。

夷惠无偏拙,巢由亦外臣。先生非避世,无梦学卢生。

苍茫烟水拍长天,断续渔舟起荻湾。林雾半沉鳌背月,波光先撼虎头山。

摩挲若木聊晞发,呼吸朝霞小驻颜。安得乘风生羽翼,宾阳长傍彩云间。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包