江城子·浣花溪上见卿卿

浣花溪上见卿卿，眼波明，黛眉轻。绿云高绾，金簇小蜻蜓。好是问他来得么？和笑道：莫多情。

译文

注释

　　这是张泌词中一首描摹心理情态的佳作。用简练的手法，生动地记述了一个有趣的生活片断。作者见到个可爱的姑娘，很想和她约会，却又怕被拒绝，终于不敢启口。

　　词是以第一人称的口吻写的，开头一句，先交代了事情的起因。“卿卿”，含有爱慕之意。接着，作者用大量的篇幅，描绘姑娘美貌，从她的脸，一直写到她的装束。“眼波盼”一句，正好与“浣花溪”呼应。姑娘的眼睛是那样的明亮，那样的动人。古人常用流波、眼波等语汇来形容眼光流眄，如同水波一般清澈。汉代枚乘的《七发》中就有“揄流波、杂杜若”这样的名句。后世黄庭坚《渔父》词：“ 新妇矶头眉黛愁，女儿浦口眼波秋。”而这幅美人图一经点睛，人物可爱的形象立刻生动地展现在读者面前。然后，作者又以工笔细绘，以衬托她那动人的秀丽。“黛眉轻”一句，是说那姑娘的眉毛画得又细又长；“金簇”“小蜻蜒”是形容姑娘发髻上的装饰品。这一连串的描写层次分明，说明作者观察的细致，同时也揭示了他对姑娘的景慕之心。词的最后两句，在前面为姑娘写像的基础上引出，作者抑止不住自己的感情，很想约姑娘幽会一次。可是作者却仿佛从那姑娘庄重和蔼的神态中，看到了他对自己的轻率的善意批评。作者将自己内心的话动，借助想象中的两人对话来描写，颇有新意。对话中的姑娘形象也被烘托得愈加亲切，可爱、完美。至于作者自己的窘态，虽然没有出现只字片语，但读者似乎觉得，这个小伙子一定为自已多情的荒唐举动脸红了。

　　这首小令共有三十余字，语言平易流畅，无一奇字难字，却包含着丰富的情韵，男女主人公的心理、情态都刻划得十分细腻，主次繁简得体，格调轻快活泼。尤其是对女主人公形象的塑造是十分成功的。作者先写她的外表美，但纤丽而不轻佻，然后再想象她拒绝约客时的神情和语气，更显示出她那端庄大方的仪态。此时，女主人公的美，已不再停留在作者所看到的装束上，而是深入到她的性格中去了，揭示了一种内在的美，使她在词中的美好形象得到了完美的统一。张泌词中还有一些同样题材的作品，如《浣溪纱》中的“晚逐香车入风城”等，也体现出作者擅长描摹人物情态的特点，但写得过份风流调笑，思想性和艺术性都不及这首。

空濛山翠湿乌纱，逗密穿深一径斜。谁画秋厓满头雪，石坛倚竹看梅花。

有遗玉兰栽，云花备清馥。戒僮植深土，殷勤养根玉。

秋霜己脱叶，挺挺条肄秃。识者曰山柿，盗名饵公欲。

举世好相欺，牖耳多涂目。余性易信人，指马不知鹿。

凭阑祗发笑，罪遗亦何足。谓信止豚鱼，未始及草木。

寿跻七十古云希，七十生男更曰奇。天自安排还有数，仁能昭报岂无时。

蟠桃仙种迟宜子，椿树灵根老又枝。八帙山翁把春酒，当筵兼咏弄璋诗。

君不见宣皇宫中脂粉箱，青花素瓷出上方。陶模范埴好形像，烧胚膊非寻常。

曼身穴腹判两截，一道坎中周四旁。融脂沦粉恐胶结，洄漩复壁流温汤。

宛若丽华斗妆罢，宫沟浅腻萦苑墙。何年此物坐弃掷，竟置姜郎砚塘侧。

隔盎微闻金粉香，开奁尚带胭脂色。摩挲日剧但把弄，未审甄人定何用。

贾胡欲认不辨名，卢女相看宛如梦。连昌宫监老不堪，落花时节来江南。

见此忽尔惊叹息，云是先朝旧承值。曾赐昭阳系臂红，玉函脂粉在其中。

盘间花贮甘泉露，镜里衣穿仁寿铜。良人少使望春树，百子池前早祠去。

额画销朱点晕重，指尖碾玉当窝处。由来摘揥最烦纡，惟此当窗好匀注。

紫水开唇恍泻丹，红绵扑粉如飞絮。因之瓦甒独见亲，珠椷宝柙皆非伦。

履箱银钥擎奴子，钿合金钗付贵嫔。谁知世事颇难测，金狄铜仙雨中拆。

拾得皇孙绣褓钱，抛来魏后湘纹尺。昭华翠琯摧井干，道傍团扇遮弥寒。

库名宜圣总散失，独留金碗传人间。承恩当日授佳器，前后纷纶尚能纪。

花箱虽好何代贻，知为宜德年间事。我来吴会当岁除，东湖水落西流鱼。

姜郎酒后出示我，令我抱之长欷歔。黄钟土釜本反覆，几见桑田变成谷。

半世红颜委道途，上阳白发谁膏沐。箱空脂尽粉未调，当前若个真娥媌。

君家陈宝世无算，为汝一歌宣德窑。

一架红楼面堞斜。凌波百队气如霞。滤纱风拥妙香入，上枕山当苏幕遮。

解妒栖鸳梦，网取吴魂便作家。

长伴犀梳光欲暝。片片碧池应冷。无语看金井。潇湘映出芙蓉景。

一点秋波能作镜。莫向邻娃相并。寄与红楼省。等闲藏却孤鸾影。

日暮倚兰桡，秋江正寂寥。驿门斜对雨，郡郭远通潮。

急橹看商舶，寒灯见市桥。隋堤前路近，欲听月中箫。

大明湖景似苏堤，也向熏风策杖藜。历下亭环流水曲，会波楼绕远山齐。

香飘花浦莲初放，歌入芦洲舫又迷。一抹烟云催夕照，回看月挂柳梢西。

曲池掬水沃清泠，岸静波恬眼顿醒。风绉细纹浮日彩，柳垂深影拂天青。

花光镜里还屏里，云气山形复兽形。渔子机心颇未忘，不妨鸥鹭自梳翎。

魂归来高皖江涘，龙山高高室则迩。石松苍苍高石湖瀰瀰，念所亲高两阿姊。

期得见高陶然喜，俄焉悟高悲已死。易我舟高发如矢，言永别高从兹始。

呜呼三歌高歌不已，红树半江高白波起。

耿耿灯前语，愁来且就眠。如何孤枕上，辗转剧灯前。

庭外几枝春早。红绽樱桃犹小。香奁宝匣藏多少。枨触伤离怀抱。

拈来计曲非工巧。添残稿。人生总为多情老。此物千年长好。

巘山之阳亲所居，游子爱日将何如。寸心耿耿过葵藿，暮景皎皎垂桑榆。

阶前綵服弄鹦鹉，堂上金盘行鲤鱼。丈夫忠孝须努力，期君日夕思居诸。