怨词二首·其一

译文

注释

　　这首诗很像戏剧的独白。它能使人想象到比诗句本身更多的情景：女主人公大约刚刚翻检过衣箱，发现一件敝旧的罗衣，牵惹起对往事的回忆，不禁黯然神伤，开始了诗中所写的感叹。

　　第一句中的“罗衣裳”，既暗示了主人公宫女的身份，又寓有她青春岁月的一段经历。封建宫廷的宫女因歌舞博得君王一晌欢心，常获赐衣物。第二句说衣裳是“秦王在时”所作，这意味着“秦王”已故，又可见衣物非新。唐诗中常以“汉宫”泛指宫廷，这里的“秦王”也是泛指帝王。后两句紧承前两句之意作感慨。第三句说罗衣曾伴随过宫女青春时光，几多歌舞；第四句语意陡然一转，说眼前秋凉，罗衣再不能穿，久被冷落。两句对比鲜明，构成唱叹语调。“不堪”二字，语意沉痛。表面看来是叹“衣不如新”，但对于宫中舞女，一件春衣算不了什么，向来是“汗沾粉污不再著，曳土踏泥无惜心”（白居易《缭绫》）。可见这里有许多潜台词的。刘禹锡的《秋扇词》，可以作这两句诗的注脚：“莫道恩情无重来，人间荣谢递相催。当时初入君怀袖，岂念寒炉有死灰！”可见诗中对罗衣的悼惜，句句是宫女的自伤。“春”、“秋”不止指季候，又分明暗示年华的变换。“为舞春风多”包含着宫女对青春岁月的回忆。“秋来不堪著”，则暗示其后来的凄凉。“为”字下得十分巧妙，意谓：正因为有昨日宠召的频繁，久而生厌，才有今朝的冷遇。初看这二者并无因果关系，细味其中却含有“以色事他人，能得几时好”（李白《妾薄命》）之意，“为”字便写出宫女如此遭遇的必然性。

　　这首诗句句惜衣，而旨在惜人，运用的是比兴手法。衣和人之间是“隐喻”关系。这是此诗的艺术特点。罗衣与人，本是不相同的两种事物，此诗的作者却抓住罗衣“秋来不堪著”，与宫女见弃这种好景不长、朝不保夕的遭遇的类似之处，构成确切的比喻。以物喻人，揭示了封建制度下宫女丧失了作人权利这一极不合理的现象，这就触及到问题的本质。

越人尝游齐，后世多名医。汉时太仓长，亦复出临淄。

子实同乡里，两翁谅所师。从今霅川水，饮者不厉疵。

方朔乃岁星，游戏柏梁台。王侯若草芥，啸傲凌松崖。

招摇履为綦，沧海持为杯。既笑首阳拙，复卑柳下才。

专气而致柔，与世为婴孩。予亦韩终流，骖鹿相徘徊。

千年鍊金骨，双髻象蓬莱。安用天下为，逍遥以无怀。

飞龙擘河汉，驽马沦尘埃。

伏枥长鸣万马惊，唾壶击缺气难平。自甘纵酒逃风雅，不欲因人著姓名。

醉后春泥三径滑，梦回雪屋一灯明。拊床忽忆刘琨语，莫道荒鸡是恶声。

忠宣义死堂堂节，死到师山义亦明。家国两人均患难，干戈满地正纵横。

聊因心画通相感，未必渔竿果可旌。何处江湖无此碣，几人标榜有高名。

龙跳旧刻还堪拓，燕贺新亭又喜成。岳势不迷人仰德，石痕固在字含贞。

萧萧风雨鬼神泣，汹汹波涛鱼鳖惊。一个聘君孤搆耳，乾坤今许作双清。

昔从周左为秋社，长忆先生鄂渚间。今见黄州新句法，更怀青琐旧朝班。

南能北秀天难并，京洛江湖意等閒。料理诗篇真事业，漫辞萧瑟对江山。

天寒瘦竹。露画棂几眼，三两闲屋。薄暝微茫，碎雪迷离，报思远在空谷。

卷帘略识春风面，是谁写、折枝横幅。似伴伊、冷月吹笙，忍放嫦娥幽独。

小隐西村最好，嫩烟四五里，香满山麓。浅立墙阴，淡照波痕，天然缟袂装束。

隔花唤起林和靖，问清梦、恁时酣足。只夜深、翠羽飞来，偷记笛边残曲。

客梦悠悠信转蓬，藜床殷殷动晨钟。西风白发三千丈，故国青山一万重。

沙水有情留过雁，乾坤多事泣秋虫。三间老屋知何处，惭愧云间陆士龙。

早岁承恩直汉宫，石渠仙署凤楼东。时沾赐酒传深禁，每听吹箫度远空。

赤笔春裁三殿草，朱衣寒飐五桥风。只今卧病荒山里，满眼氤氲想像中。

青毡非旧物，乔木岂故国。家传墨庄书，人嗣文靖德。

欲知治兴衰，是系道滋熄。愚独愧衣冠，身宜亲稼穑。

鸡年海内龙头客，早负词场一世豪。秘监稍迁为学士，侍郎即去重仪曹。

到京骑从看花蕊，过阁朝回拾凤毛。□忆玉堂何处所，青春白日见挥毫。

年来怕醉愁蕉叶，连阴数日未成雪。晓来万壑冰峥嵘，斗大山斋苦寒绝。

修篁抢地爆竹喧，百尺杉松竞中折。静烧榾柮闭柴门，惨淡云峰飞鸟灭。

欲持寸管写祁寒，冻砚才呵肘还掣。空阶未及盖盆卉，顷刻都成矾块缬。

穿窗曙色疑放晴，起视纤纤下细屑。静中密霰有时跳，雾里飞丝行复瞥。

将军海上开辕门，衔枚壮士口难说。若教入蔡定献俘，何用貔貅同枕铁。

残梦不离枕，东窗渐渐明。曙光销烛影，风力碎禽声。

天地原无意，豚鱼亦有情。虚堂绝人事，平旦十分清。