译文与注释
译文
鸥鸟洁似白雪，河水清似蓝天，让我想起了家乡，不禁遐想，回到了家，小孩会抓着衣角，笑我满头白发吧。
注释
鉴赏
远离故乡的游子，即将踏上归家的路程，那种激动兴奋的心情是难以形容的。而作为被强留仁金的吴激来说，这种心态显得更加复杂而深沉。在这首词中，作者以饱蘸感情的笔墨，运用白描的手法，既对这种归心似箭的情态作了生动的描述，又吐露了一腔思乡的浓烈情意。
上片“夜寒茅店不成眠，残月照吟鞭”两句写景，但采用了化景物为情思的手法。在寒意料峭的凉秋深夜，游子独自歇宿於荒郊茅店，因久别将归而一时难以入眠。这里所写旅人的内心感受，使人想起唐代温庭筠在《商山早行》中的著名诗句：“鸡声茅店月，人迹板桥霜。”旅店的客人迎来第一声鸡鸣，趁着月色起身赶路，足迹印在板桥的霜上。诗人通过典型的物景，把羁旅早行的意象表现得有声有色。从旅途的感受来说，词里的含意有相似之处，但观照下句的“残月照吟鞭”，则意境上是又有不同的。吟鞭指诗人的马鞭，中天的月亮照着半夜起程赶路的游子，他不是因寒冷而满腹牢骚，倒像是高兴得自言自语，且行且吟。一个“寒”和“照”字，不仅写出了旅人的感觉与视觉形象，而且丰富了感情的容量。
“黄花细雨时候，催上渡头船”。这两句是以自然景物来泻染气氛。细雨霏霏，秋菊盛开，在具有风雅兴致的词家眼中，本该是饮酒赏菊的美好时光，但一个“催”字却使意境陡转。柳永在《雨霖铃》中写过“都门怅饮无绪，留恋处，兰舟催发”的情景，那是表现一种不忍离别而又不得不离别的难舍的意绪，而这里的催上渡船是写游子急于思归的心态。
上片以写景为主，作者把自然景象与人物心情有机地交织在一起，景中含情，而情融于景。这样写思念家乡之情显得十分真切自然。
词的下片，“鸥似雪，水如天”两句，承上转下，由眼前水行所见，唤起对记忆深处美好情景的神游。作者生于江南、长于江南，江南水乡之美景，诱发了他对谙熟事物的亲切感。莹白的水边鸥鸟，秋高气爽，水天相接，这诗与画的交融，可以说与王勃笔下那“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色”的境界，有着异曲同工之妙。接下来，作者思绪转向身边细事。“忆当年，到家应是，童稚牵衣，笑我华颠。”此情此景，十分亲切动人。初唐诗人贺知章写过脍炙人口的《回乡偶书》：“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识，笑问客从何处来。”这里虽没有儿童笑问的场面，但儿童“牵衣”，“笑我”头发已经花白的情景，既富有戏剧性，又充满了轻松活泼的家庭气氛。然而那只是往昔的场景，或者说是想象中的一幕，而此刻不得遣返，只能留下难以忘怀的思念。
吴激早年在宋朝甚有声名，春风得意。此时屈仕北国，贰臣之疚自不待言，而思念故乡之情也只能托归来的游子之口道出。整首词造语清婉，哀而不伤。那无可奈何的思乡情丝仍能激发起读者深切的同情。
枇杷花老洞云深。流水泠泠。蓝田谁种玲珑玉，土华寒、晕碧云根。
佳兴秋英春草，好音夜鹤朝禽。
闲听天籁静看云。心境俱清。好风不负幽人意，送良宵、一枕松声。
四友江湖泉石，二并钟鼎山林。
孤亭閒坐共忘机，华顶飞泉半夕晖。莫讶小舟频载酒，山林今日故人稀。
体中初微温，末势如汤镬。忽然毛发起，冷撼如振铎。
良久交战罢，顶背如释缚。尚觉头涔涔，眉额如镵凿。
空日一寒暑，有准如契约。伏枕两晦朔，枵然如空橐。
平生十围腹，病起如饥鹤。衰发本无几，脱去如秋箨。
到今仅能步，出没如尺蠖。旧闻五岭法，有此万户疟。
而我自侨寓，了不蒙阔略。况子又持养，何至亦例着。
此身自空虚，客疾安所托。请作如是观，无病亦无药。
谁唤娇娆，斜插双弦，华筵乍开。爱玉纤轻轧，半笼翠袖，歌喉缓引，暗点鸳鞋。
胡部新声，乐工巧制，写出龙沙马上哀。哀何似，似离鸾惊起，白雀飞来。
丁宁击节金钗。要细听、春风且慢催。正宫商分犯，拽归双调，伊州入破，攧遍三台。
画扇香收，罗巾汗湿，愁是云兜醉后回。花闲客，任鸾绡缠髻，更尽余杯。
遥遥天水渺茫间，长啸登临意觉閒。世事无常如白浪，交情不改只青山。
烽烟日炽频闻警，原野秋清独往还。每叹涛斜军误举，匡时无术反投艰。
林转河阴长，遥峰粲可数。迤逦得瓮山，嵚嵌若覆釜。
劫火土一抔，英灵耿万古。元祖昔龙兴，戎马日旁午。
微公济世心，斯人尽豺虎。荒祠香火微，断碣聚鼯鼠。
漠漠望秋云，含情空激楚。
酒醒夜迢迢。睡又无聊。五更月暗雨如潮。瘦尽黄花秋不管，尽著萧萧。
金鉔小罗帱，红蜡孤烧。黄昏庭院锁芭蕉。还记那时听不得，何况今宵。
烈王骨性真龙种，天马天生佐神勇。肝胆如人貌不成，但见丹青发梢动。
其脩丈咫高七尺，鳞甲生胸角生额。国初驾驭皆英雄，蹴踏风云百灵役。
乌拉叶赫三韩东，王来破竹成奇功。明师五日萨尔浒，二十万众为沙虫。
此马所向一敌万，出入百战如游龙。自跑圣水洗疮痏，夕阳严液流淙淙。
万里归来沫流赭，锦鞯罗帕华轩下。忽闻金鼓误军声，犹想奔虹天际行。
王生尔生死尔死，世上孤忠有如此。可怜人马两神奇，白山草木呼风起。
迩来陇汉旌旗殷，马{马戌}万骑尘埃间。星精何由降太乙，元蹄西踣巴夔山。
大宛青海历无草，岁贡岂免参??。许?帛齿金门式，愿铸骐驎立九关。
