译文与注释
注释
赏析
“江上旗亭，送君还是逢君处”两句起笔，写出离别的地点在“江上旗亭”。在江边小酒楼里为朋友饯行。离愁难堪，更何况“送君还是逢君处”。过去欢乐地相逢在这个地方，而眼下分手又是在这同一个地方；以逢君的快乐衬托送君的悲哀。抚今追昔，触景生情，更令人不堪回忆过去。
“酒阑呼渡，云压沙鸥暮”二句，写作者与友人不得不分手时的无限眷恋之情。之所以“劝君更进一杯酒”，是因为“此地一为别，孤蓬万里征”，不知何日再次相逢。尽管深情留连，眷恋不舍，但酒阑日暮，只得分手，只好呼唤渡船载友离去。苍茫的暮霭中，只有沙鸥在低暗的云层下飞翔，离别而去的朋友，犹如眼前这“天地一沙鸥”，行踪不定，浪迹天涯。而送行者的此时的心情，又好像周围四合的暮云一样黯淡无光，这里“酒阑”与“旗亭”互相照应：“呼渡”、“沙鸥”与“江上”照应。
下片“漠漠萧萧，香冻梨花雨”，承接上片结句的句意。写出作者与友人分别时的无限愁思。“香冻”和“梨花雨”，可见此时正是春天。潇潇暮雨洒江天，天解人意，好像为离别而洒泪，云霭弥漫，春寒料峭，此时此地，此景此情，怎能不使人“添愁绪”呢！“添”，给本来已贮满愁绪的心头，又增添了几许愁绪。结句意蕴深远：“断肠柔橹，相逐寒潮去。”
随着那令人闻之肠断的船桨声，朋友所乘之船与寒潮相逐逐渐远去，船橹击水声则愈来愈弱，而伫立江岸的词人的心情，即久久不能平静。独立苍茫，暮雨潇潇，柔橹远去，心随船往……这是一幅非常使人动情的“暮雨江干送行图”。
简评
范公古遗直，富贵不自娱。平生一布衾，岁晚眠粗疏。
至今镵新铭，尚得司马书。此老抱刚节，岂与公孙俱。
乃知枯槁士，白单良复须。衰年忍风露，蹭蹬来东吴。
感君借馀温，此意知何如。青毡寄幽梦，蕙帐羞吾庐。
得此林下具，烂锦不愿馀。况乃粲佳句，薄袖翻明珠。
恨我无苍珉，为君载龟趺。愿与冰雪姿，卧起同卷舒。
荆土作翠被，此俑无乃愚。问言拥六尺，岂不贤一襦。
见说家近岷山，翠云平楚，万古青如故。要把平生三万轴，唤取山灵分付。庐阜嵩高，睢阳岳麓，会与岷为伍。及时须做，鬓边应未迟暮。
离奇夭矫，借怪树、为门天然圭宝。中有乔松，前代物、阅历几何人寿。
碧盖盘空，枯筋松地，白雨苍皮溜。树犹如此，主人门第应旧。
怎奈屋少楼台，地无丘壑，拳石差堪漱。么鸟争含，红雨坠、万点朱樱如豆。
露井寻诗，平台啜茗，香染荀家袖。斜阳归去，郁然回首深秀。
碧空云敛尽，正晚霞、红映凤楼东角。星坛朝谒罢，方诵彻琼章，乍呜天乐。
翘首睇层霄，飞来玄鹤。驾灵风、万仞翱翔，两两盘旋寥廓。
冲漠。鉴我皇诚，昭兹圣孝，祥繇善作。九天现瑞，这感应，如然诺。
想虚空、宝幢羽盖参差，导引仙禽依约。帝教迎取，二圣回銮。
紫宫快乐。
翩翩丹穴鸟，志在万里外。营营持罦叟，何事守蒿艾。
声音可得闻，羽翮不能害。嗟彼雉与兔，首身自此碎。
古来青云士，论德不论年。及时扬意气，车服耀且鲜。
譬彼桃李花，逢春各争妍。胡能学兰菊，迟暮秋风前。
羡子富年华，文思如涌泉。词场早腾誉，海内推英贤。
而我竟何为，着鞭苦不先。赋命有迟速，行止任自然。
吾观鸿鹄飞，低回未须怜。会当振六翮，高举摩青天。
万里渡潇湘，洞庭一苇驾。不图返故乡，苍茫与之亚。
崩奔万雷鸣，漭沆一川泻。浩浩无陵谷，汤汤兼冬夏。
孩稚饱虺蛇，鹅鸭栖桑柘。舴艋妇子巢，场圃鱼龙舍。
买薪须论斤，卖儿不计价。古人贵防川，蚁穴严一罅。
如何村落间，众流汇其下？耕凿计已休，畚锸役未罢。
死者长已矣，壮者不得暇。哀哉此苍生，谁将奇祸嫁？
任堆金璧磨星斗，买得花枝不老无。
