晓行巴峡

译文

注释

　　此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情。词句清丽，景象雄伟。开头点明时间和地点，说在暮春的黎明作者行经巴峡，心中却思念着遥远的京城。接着写诗人沿途所见所闻，清江边有浣衣的少女，朝阳里传来一片鸡鸣。江面上舟船聚拢，水上人家的集市已经开始了；遥望江岸远山，山桥竟横跨在树梢之上。有人认为“万井”是指千泉万涓，而不是指千家万户。因为以巴峡的地势，不可能像平原一样聚居很多人家。也有道理，可备一说。然而这些美丽的景象并不能让诗人欢快起来，因为身在异乡，难免有思乡之愁。尤其是听到人们说着异乡方言，莺啼还是故乡声音的时候。诗人最后说，幸得山水有许多的意趣，才能稍稍缓解他的离别之情。

　　从格律上说此诗是一首五言排律，中间几联在形式上都是对仗，在内容上都是写景，很有特色。作者既好山水，自然善于捕捉异地的自然景物、风俗民情等特殊的美感。“晴江一女浣”、“水国舟中市”等句子，写出了作者即目所得的优美风光。水国舟市，道尽水乡的独特风貌；桥过树梢，极写山乡的奇幻景观。“登高万井出，眺迥二流明”，使人视野开阔，诗歌意境也随之宏远。不同的方言俚俗，相同的莺啼鸟叫，写尽在外流浪漂泊异乡人的思念之情。此地虽有山水情趣，也只能稍事排解离别之情、思念之苦。虽然有淡淡的离乡之愁，但总的说来，全诗所表现出来的情绪并不消沉。

可汗奉亲诏，今月归燕山。忽如乱刀剑，搅妾心肠间。

出户望北荒，迢迢玉门关。生人为死别，有去无时还。

汉月割妾心，胡风凋妾颜。去去断绝魂，叫天天不闻。

马上征人湿拥毡，犹将愁思曲中传。向来有句真成谶，小雨斜风十四弦。

董生行年过三八，早攻医术兼笔札。扁仓遗绪屡探寻，晋唐妙迹频摹拓。

斗鸡走狗非尔宜，难经书法稍通知。挥毫切胍名并驰，抄方学帖少暇时。

潜心积久镇临池，池波染墨玄凝脂。阶前未作铁门限，圃中惟种仙灵脾。

近来小楷甚遒媚，一戈一画不容易。韵度微窥洛神踪，规模剩得兰亭意。

杏林子弟谁如汝，四人请疗三人愈。持笺觅剂争造庭，真行丸散欣然与。

巙学士、刘河间各专一技未是难，董生二者寔可取。

字攻药效众推许，若教更下苦功夫，便足继韩公茂并詹孟举。

天上浮槎到赏音，班荆未久惜分襟。心香一瓣长望汝，韩、孟交情深更深。

漠漠秋空雁几行，晚烟浮动月昏黄。凭窗瘦骨支离甚，落叶风多纸帐凉。

石梁积空雾，策马穿宿障。一径迥入幽，两壁俨相向。

攀援穷上跻，彳亍怯下望。才过登历艰，始觉宇宙旷。

朝霞忽争飞，变幻非一状。独树缀高岭，残云带连嶂。

即自信多奇，嗒焉效天放。

囊里瑶琴驾上书，个中真味更何如。伴闲美竹千竿许，养老田园二顷馀。

睡起焚香诵圆觉，兴来缓轸品幽居。夕阳半下山偏好，吟入烟霞稳跨驴。

芳景满辟窗，暄光生远阜。更以登临趣，还胜祓禊酒。

日照源上桃，风摇城外柳。断云仍合雾，轻霞时映牖。

远树带山高，娇莺含响偶。一峰遥落日，数花飞映绶。

度鸟或遛檐，飘丝屡薄薮。言志递为乐，置觞方荐寿。

文学且迾筵，罗绮令陈后。干戈幸勿用，宁须劳马首。

崔嵬天设险，城阙莽风尘。关势连函谷，河声走孟津。

有能望气者，留意弃繻人。日暮危楼上，悠悠作客身。

交疏放绿人初静，月上墙来。酒逐愁来。一阵销魂拨不开。

明知镜里颜非昨，心也成灰。梦也成灰。残漏疏钟梦暗回。

老去无心典石渠，扁舟归钓小长芦。排签目笑搬姜鼠，释褐人怜上竹鱼。

旷世才华追屈宋，百年踪迹半江湖。如何史笔高三馆，空负兰台七上书。

消息问而今。愁绝瑶琴。知君异地也难禁。千万花开三四月，休去登临。

应是动乡心。灯晕昏沉。和衣睡醒蓦兜衾。不信凄惶侬一个，影也难寻。

水面风翻野草香，岭头云盖夕曛黄。欲登高处马蹄缓，刚落店时人影长。

民到于今真梦梦，我行其野倍伥伥。漫从上谷趋同谷，直向咸阳出晋阳。

当岩开洞据空明，幽事关心病亦轻。树杪烟轻茶欲沸，石傍苔破笋初生。

山童池汲时兼钓，林鸟檐栖夜不惊。忽讶笙簧自何许，荆扉西畔起松声。