晓行巴峡

译文

注释

　　此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情。词句清丽，景象雄伟。开头点明时间和地点，说在暮春的黎明作者行经巴峡，心中却思念着遥远的京城。接着写诗人沿途所见所闻，清江边有浣衣的少女，朝阳里传来一片鸡鸣。江面上舟船聚拢，水上人家的集市已经开始了；遥望江岸远山，山桥竟横跨在树梢之上。有人认为“万井”是指千泉万涓，而不是指千家万户。因为以巴峡的地势，不可能像平原一样聚居很多人家。也有道理，可备一说。然而这些美丽的景象并不能让诗人欢快起来，因为身在异乡，难免有思乡之愁。尤其是听到人们说着异乡方言，莺啼还是故乡声音的时候。诗人最后说，幸得山水有许多的意趣，才能稍稍缓解他的离别之情。

　　从格律上说此诗是一首五言排律，中间几联在形式上都是对仗，在内容上都是写景，很有特色。作者既好山水，自然善于捕捉异地的自然景物、风俗民情等特殊的美感。“晴江一女浣”、“水国舟中市”等句子，写出了作者即目所得的优美风光。水国舟市，道尽水乡的独特风貌；桥过树梢，极写山乡的奇幻景观。“登高万井出，眺迥二流明”，使人视野开阔，诗歌意境也随之宏远。不同的方言俚俗，相同的莺啼鸟叫，写尽在外流浪漂泊异乡人的思念之情。此地虽有山水情趣，也只能稍事排解离别之情、思念之苦。虽然有淡淡的离乡之愁，但总的说来，全诗所表现出来的情绪并不消沉。

万象尽森著，所观皆所欣。谁能忘爱恶，达观足超群。

九十春光一月过，东园花信竟如何。层云不动天将雪，小沼初融水欲波。

剪烛无眠谋小醉，披书有契发长哦。不愁鬓发随时短，却喜推敲得句多。

高阁郁崔嵬，登临亦壮哉。东观低象岭，南望小阳台。

倚槛诸林集，寒帘万象开。缤纷多翠色，冉冉逐窗来。

忍泪呼权子。怎匆匆、骑鲸入海，翛然长逝。虹影跫音银桂月，听雁追萤往事。

忆别后、涉江兰芷。蒿目时艰重聚首，感秋词、意蕴深如此。

宋徐我，赓相拟。

迎来新国齐更始。纵征途、几多曲折，几番朱紫。白眼鸡虫诗骨硬，浩荡风骚微旨。

记寒夜、凤歌难继。海内知交独再和，唤迅翁、慷慨同心史。

魂归欤，泪难止。

我与先生久已欢，而今皆愿老来闲。同舟载棹醉观月，并辔骑驴饱看山。

绮句缀成连谱换，纯音弹了着诗还。琴诗此际慵拈出，可怨龙冈为纸悭。

群盗河南稔祸端，此邦城守古来难。知州一纪心如水，那得金钱谒上官。

秋霜一下众林萎，叶落成堆未扫时。流水年华人易感，辞柯消息鸟先知。

小园竹径风声寂，远树柴门日影移。莫道婆娑生意尽，凭阑点笔好题诗。

马头北去是云中，极目川原处处通。绕镇卫城分十五，沿边都阃辖西东。

颓垣正接葫芦月，旷野长吹雕鹗风。闻道频年还调戍，诸臣何策建奇功？

野蔓盘青上短檐，客来径草旋锄芟。禽饥闻磬来疏砌，僧饱携筇过别岩。

茶鼎引烟熏纸帐，竹窗漏月射经函。西庵门外如何景，杳杳寒泾一叶帆。

中原有名士，白首犹潦倒。一身大布衣，浩然畅吟啸。

涉境极坎坷，诙谐语仍妙。自云父母身，珍重敢自暴。

风霜系远念，精力苦衰耗。高堂垂爱心，艾老甚幼少。

千钧慎担荷，百岁求自劭。努力尚加餐，保身即纯孝。

满目云烟万叠山，梵宫深锁翠微间。市朝多少纷纷客，输却僧家一味闲。