晓行巴峡

译文

注释

　　此诗描写了巴峡周围的景色和风土人情。词句清丽，景象雄伟。开头点明时间和地点，说在暮春的黎明作者行经巴峡，心中却思念着遥远的京城。接着写诗人沿途所见所闻，清江边有浣衣的少女，朝阳里传来一片鸡鸣。江面上舟船聚拢，水上人家的集市已经开始了；遥望江岸远山，山桥竟横跨在树梢之上。有人认为“万井”是指千泉万涓，而不是指千家万户。因为以巴峡的地势，不可能像平原一样聚居很多人家。也有道理，可备一说。然而这些美丽的景象并不能让诗人欢快起来，因为身在异乡，难免有思乡之愁。尤其是听到人们说着异乡方言，莺啼还是故乡声音的时候。诗人最后说，幸得山水有许多的意趣，才能稍稍缓解他的离别之情。

　　从格律上说此诗是一首五言排律，中间几联在形式上都是对仗，在内容上都是写景，很有特色。作者既好山水，自然善于捕捉异地的自然景物、风俗民情等特殊的美感。“晴江一女浣”、“水国舟中市”等句子，写出了作者即目所得的优美风光。水国舟市，道尽水乡的独特风貌；桥过树梢，极写山乡的奇幻景观。“登高万井出，眺迥二流明”，使人视野开阔，诗歌意境也随之宏远。不同的方言俚俗，相同的莺啼鸟叫，写尽在外流浪漂泊异乡人的思念之情。此地虽有山水情趣，也只能稍事排解离别之情、思念之苦。虽然有淡淡的离乡之愁，但总的说来，全诗所表现出来的情绪并不消沉。

春事能几许，密叶著青梅。日高花困，海棠风暖想都开。

不惜春衣典尽，只怕春光归去，片片点苍苔。能得几时好，追赏莫徘徊。

雨飘红，风换翠，苦相催。人生行乐，且须痛饮莫辞杯。

坐则高谈风月，醉则恣眠芳草，醒后亦佳哉。湖上新亭好，何事不曾来。

食蘖饮冰廉士操，敝衣穿履古人风。溪堂兴足登临后，滕阁今归啸傲中。

一榻高悬宾阁峻，二龙俱化县池空。因过胜境须行乐，驿召方当急诏东。

岭雪班班在，崖泉咽咽鸣。一州明晓霁，万壑贮春声。

蹬滑藤枝健，沙晴屐齿轻。小儿修净供，酌茗慰孤清。

敲碎银花剥镜菱，莹莹光映玉壶澄。暑中胜服清凉散，争买舶来函馆冰。

白鹤山前松柏地，春秋拜跪奠清杯。何堪父子衷情切，万里天涯几度来。

长生木瓢置佛前，何年山隐辟支禅。带将风露中条色，归汲曹溪白象泉。

秋阳观后碧岩深，万顷烟霞插翠岑。一径飞花春水急，湾环流出洞天心。

松厅俨台署，肃肃秋霜寒。送君万里道，雕鹗上云端。

纪纲贵扶植，名节由艰难。相思海月明，惜无双羽翰。

祥光缥缈护彤墀，恭睹吾皇报祀时。法驾晓临仙仗肃，泰坛夜集汉官仪。

声谐彩凤风和细，影动蛟龙月上迟。知是神人咸受职，共歌天保乐雍熙。

天风吹馀晦，万木晴扶疏。寒云淡山色，水墨涨秋图。

驾言寥廓中，一径渺盘纡。却首谢尘世，培塿而潢污。

饮罢流连未归去，更来花下捧茶瓯。

倚低篷三尺，半生南北，似溪渔惯。甚当年偏喜问津，近来踪迹都倦。

秋衣乍典。休辜负酒家新幔。总难消得，此际闲情，且洗研惊鸥，折苇呼雁。

乱峰青过，又镜渌层层，落霞渐远。斜阳澹茗烟和梦，愁人正抛书卷。

流莺细啭。只认做江春才换。睡起却是，柔橹声中，有翠裙双语，白沙枫岸。

寺门幽独傍江城，江水清含地气清。隔岸楼台人醉死，绕阶松竹夏寒生。

路经桥远尘难过，僧占閒多俗不争。唯有行吟憔悴客，这回须去濯长缨。

一区深坞可藏春，卢橘杨梅次第新。九陌风尘不到地，百年云水自由身。

轩中留客惟棋局，枕上看山亦葛巾。闻说藏书馀万卷，青云还属后来人。

秋雨愁难霁，新晴亦偶然。万山青楚塞，一鹭白江天。

世事浮云外，乡心落照边。片帆轻似叶，计日到花源。