正宫·小梁州·春怀

落花无数满汀洲,转眼春休。绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头。朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒,殷勤红袖,莫惜捧金瓯。

译文与注释

译文
水边平地上铺满了落花,转眼间春天就过去了。繁茂的绿树枝头上杜鹃啼唱着惜春的愁思。虚度多少好时光,白发已布满少年头。每年的寒食节都欣赏美妙的音乐。人生百年,风流岁月多么有限。在华贵的筵席上,殷勤的歌女为你捧上葡萄酒,请不要推辞,须痛快醉饮。
注释
汀洲:水边或者水中的平地。
休:完了,罢了。
拖逗:勾引,惹起。拖逗,也作“拖逗”、“挑逗”。
白了少年头:岳飞《满江红》:“莫等闲、白了少年头,空悲切。”
塞食:节令名,在清明的前一天或两天。时大家都不举火,叫做寒食。据说是为了纪念介之推自焚而死的。
玳瑁筵:华贵的筵席。
“殷勤红袖”二句:金瓯,盛酒的器皿。这几句是晏几道《鹧鸪天》“彩袖殷勤捧玉钟”的化用。

赏析

  这首曲题名春怀,写的不是我们习见的怀春、伤春的情杯,而是劝人抓住大好春光,及时行乐。元朝中后期,朝纲混乱,吏治腐败,统治阶级内部加紧争权夺利,在朝的知识分子辞官归隐,远祸全身;在朝的知识分子,更找不到出路,只好借酒浇愁。

  全曲分两大部分,第一部分又分为两层,共计三层。

  第一层为前三句,写出了暮春的景色,“惜花长恨花开早,何况落江无数”,真的“匆匆春又归去”(辛弃疾《摸鱼儿》),春来春去,只在转眼之间,如今已是“林花谢了春红”(李煜《乌夜啼》),树上一片浓密的绿荫,枝上只有杜鹃在悲鸣,似乎在为落花为春天唱挽歌。

  四、五两句为第二层,由时间上的“转眼春休”想到人生青春的消逝,也只在转眼之间。青春的消逝是牵引不住的,只是在转眼之间,就“自了少年头”。

  由青春早逝,引出了第三层,就是要及时行乐,个人就是天天歌舞欢乐,一生中萧洒的时间也是有限的。如果在豪华的筵席上,有香气四溢的葡萄美酒,有绝色佳丽殷勤斟酒,还有歌声婉啭,舞姿翩翩;这就一定要金瓯频举,一醉方休。

  这首里有些稍极成分,但这是产生在那个黑暗的时代里的,而且问题的另一方面,不求进取,及时行乐,虽然是消极的,但却是以及时行乐来掩饰其怨恨愤懑,这里透露出了作者不与统治者同流合污的抗争精神。

  整首曲子借用典故而不着痕迹,明说是要人们好好享受有限的时光,实际也含有自己志不得展的悲愤。曲子中对景物的描写赋予人为的感情,将杜鹃也赋予了“愁”,形象而生动。

创作背景

  此曲是作者于秋夜宴席上所作,具体创作时间不详。作者早年狎游平康,到晚年发奋读书,然而并没有取得太骄人的成绩,此次宴席酒足饭饱后,心生醉意,看到秋天枯寂的景物,回想当年自己的经历,对人生产生了新的看法,心中有感,写下了这首曲子。

  任昱,字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根,不受红尘”、《隐居》有“不顺俗,不妄图,清高风度”等句,知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。

  猜你喜欢
出山车骑次诸侯,坐领图书见督邮。绕郭桑麻通淅口,
满川风景接襄州。高城鸟过方催夜,废垒蝉鸣不待秋。
闻说元规偏爱月,知君长得伴登楼。
跨鹤仙姿,掣鲸老手,从来眼赤腰黄。更词源峡水,才刃干将。处处欢谣载路,时时秀句盈囊。牛头山畔,烦公敛惠,许我分光。
逢迎锦里,话旧从容,谁知各整行装。况正好、登高怀古,择胜寻芳。少缓红莲开幕,何妨黄菊浮觞。等闲分首,征尘去后,目断斜阳。

与女游兮九河,冲风起兮横波。

乘水车兮荷盖,驾两龙兮骖螭。

登昆仑兮四望,心飞扬兮浩荡。

日将暮兮怅忘归,惟极浦兮寤怀。

鱼鳞屋兮龙堂,紫贝阙兮珠宫。

灵何为兮水中?乘白鼋兮逐文鱼,

与女游兮河之渚,流澌纷兮将来下。

子交手兮东行,送美人兮南浦。

波滔滔兮来迎,鱼鳞鳞兮媵予。

忍辱多多日苦辛,闭门又被鬼偷精。
不知牢锁丹田固,争奈魂狂紫府倾。
阳气旋衰难保寿,阴邪浸长易消兵。
劝君火急寻师去,莫为冤魔破道情。

皇情念手足,大器期晚成。时哉不可后,挥袂轻沧溟。

英姿自飒爽,猛志宜专精。接人谦而尊,奉己俭乃宏。

晏然处众中,孰能指以惊。譬彼五岳重,无令见真形。

世变在旦暮,天道犹难明。莫兹君父忧,归来佐中兴。

留印高提驾伏熊,郓城襟要此临戎。四封土俗弦歌盛,九叠霜天鼓角雄。

风月静归谈笑内,山川遥入抚绥中。居多暇日溪堂胜,不废投壶与钓筒。

鸟没山意寒,渔归水容夕。长啸望林扉,微风动萝薜。

来时正伏魄,窈窕魏宫娥。凄绝分香语,空悲更事多。

天监下民,乱靡有定。甚武且仁,祚厥真圣。仁实怀徕,武以执竞。

匪虔匪刘,拯我大命。

自昔外禅,曰经曰营。令以挟制,政以阴倾。帝初治兵,志勤于征。

奄受神器,匪谋而成。

淮潞弗虔,卒污叛迹。戎辂戒严,皇威有赫。彼寇诖民,吾勇其百。

殄厥渠魁,贷其反侧。

帝朝法宫,左右宗公。忮夫悍士,以雍以容。尔居尔室,尔工尔农。

既息既养,惟天子功。

渔艇无踪樵径荒,平沙露冷月微茫。问师此景从谁得,莫是前身现雁王。

行尽清溪到水涯,好山环绕故人家。
寥寥一犬柴门外,只隔桥东几树花。

夕阳道路风尘暗,明月孤村草树稠。郭隗台前无逐客,萧家林下有行舟。

音书断绝家何在,踪迹飘零水共流。此地经过多少事,今年不似昔年游。

到处园亭列画屏,四时如只在仙扃。归来便是无为乐,不必重笺道德经。

禹穴风烟老尚游,青门回首已瓜畴。
海槎片影星河曙,城角一声天地秋。
临水忽余火鬓落,看云还悟此生浮。
杖藜拟访神仙宅,中有长眉不挂愁。

明月送人归,明月照人宿。月落梦醒时,清霜压寒屋。

色相谁摹丈六金,中流一苇任浮沈。逢人倘问西来意,但说多情是佛心。

远山重叠乱山盘。江上晚风酸。秋容更兼残日,枫叶照人丹。
书未到,梦犹闲。鬓先斑。凭高无语,征雁知愁,声断云间。

好山佳水照晴檐,时鼓瑶琴颂雅南。吏散庭空无个事,一轮明月印寒潭。

云中鸡犬似仙邻,欲扫何峰可避尘。谷口片霞窥过客,松间微月照幽人。

竹香晚食寻烧笋,花落行单羡积茵。想得到时衣履湿,满山红雨杜鹃春。

欲向花前问夙因,阑珊春事不堪陈。新飘绿萼索蛛网,旧落朱英作蚁屯。

幻质有时离本相,冶容何处觅真身。人生俛仰成蕉鹿,何事当筵嗔喜频。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包