正宫·小梁州·春怀

落花无数满汀洲,转眼春休。绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头。朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒,殷勤红袖,莫惜捧金瓯。

译文与注释

译文
水边平地上铺满了落花,转眼间春天就过去了。繁茂的绿树枝头上杜鹃啼唱着惜春的愁思。虚度多少好时光,白发已布满少年头。每年的寒食节都欣赏美妙的音乐。人生百年,风流岁月多么有限。在华贵的筵席上,殷勤的歌女为你捧上葡萄酒,请不要推辞,须痛快醉饮。
注释
汀洲:水边或者水中的平地。
休:完了,罢了。
拖逗:勾引,惹起。拖逗,也作“拖逗”、“挑逗”。
白了少年头:岳飞《满江红》:“莫等闲、白了少年头,空悲切。”
塞食:节令名,在清明的前一天或两天。时大家都不举火,叫做寒食。据说是为了纪念介之推自焚而死的。
玳瑁筵:华贵的筵席。
“殷勤红袖”二句:金瓯,盛酒的器皿。这几句是晏几道《鹧鸪天》“彩袖殷勤捧玉钟”的化用。

赏析

  这首曲题名春怀,写的不是我们习见的怀春、伤春的情杯,而是劝人抓住大好春光,及时行乐。元朝中后期,朝纲混乱,吏治腐败,统治阶级内部加紧争权夺利,在朝的知识分子辞官归隐,远祸全身;在朝的知识分子,更找不到出路,只好借酒浇愁。

  全曲分两大部分,第一部分又分为两层,共计三层。

  第一层为前三句,写出了暮春的景色,“惜花长恨花开早,何况落江无数”,真的“匆匆春又归去”(辛弃疾《摸鱼儿》),春来春去,只在转眼之间,如今已是“林花谢了春红”(李煜《乌夜啼》),树上一片浓密的绿荫,枝上只有杜鹃在悲鸣,似乎在为落花为春天唱挽歌。

  四、五两句为第二层,由时间上的“转眼春休”想到人生青春的消逝,也只在转眼之间。青春的消逝是牵引不住的,只是在转眼之间,就“自了少年头”。

  由青春早逝,引出了第三层,就是要及时行乐,个人就是天天歌舞欢乐,一生中萧洒的时间也是有限的。如果在豪华的筵席上,有香气四溢的葡萄美酒,有绝色佳丽殷勤斟酒,还有歌声婉啭,舞姿翩翩;这就一定要金瓯频举,一醉方休。

  这首里有些稍极成分,但这是产生在那个黑暗的时代里的,而且问题的另一方面,不求进取,及时行乐,虽然是消极的,但却是以及时行乐来掩饰其怨恨愤懑,这里透露出了作者不与统治者同流合污的抗争精神。

  整首曲子借用典故而不着痕迹,明说是要人们好好享受有限的时光,实际也含有自己志不得展的悲愤。曲子中对景物的描写赋予人为的感情,将杜鹃也赋予了“愁”,形象而生动。

创作背景

  此曲是作者于秋夜宴席上所作,具体创作时间不详。作者早年狎游平康,到晚年发奋读书,然而并没有取得太骄人的成绩,此次宴席酒足饭饱后,心生醉意,看到秋天枯寂的景物,回想当年自己的经历,对人生产生了新的看法,心中有感,写下了这首曲子。

  任昱,字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根,不受红尘”、《隐居》有“不顺俗,不妄图,清高风度”等句,知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。

  猜你喜欢
只惯娇痴不惯愁。离情浑不挂眉头。可怜恼尽尊前客,却趁东风上小舟。真个去,不忺留。落花流水一春休。自怜不及春江水,随到滕王阁下流。
郡大当涂古,分符得少蓬。
威如乌府在,令与绣衣同。
铃阁紬书外,花村卖剑中。
少需抚摩意,来作玉堂翁。

门阒知閒好,窗晴与睡宜。岁华书户笔,年例探梅诗。

看长棋三著,量添饭两匙。豁除身外事,未是苦衰迟。

云间征思断,月下归愁切。
鸿雁西南飞,如何故人别?

难教人听,是谈天、邹衍多言而赘。昔作无心,云出岫、尝恐鹤羞猿避。

投笔非难,致身心蚤,始信前言戏。五穷相守,行吟带索如是。

暂把眉上愁捐,鬓边尘浣,去觅藏名地。吾爱吾庐,卿用法、不管谁门如市。

母是经师,妇为佳友,月伴先生醉。举头良夜,惜君生不同里。

逝者谁能留,月色独不改。堂前一遇之,何异亲斯在。

此情恐亦亡,风木不相待。知君经天泪,夜夜沈碧海。

茅斋住翠林,一迳总清阴。
涧近水声入,窗虚山色侵。
读书依竹静,送客出花深。
此地无尘俗,令人长道心。

綵笔传歌,青衫提剑,幕中谁似风流。使檄联芳,宾筵接武,后尘每继清游。

晓云春梦,试回首、星霜再周。仙曹书满,荐剡交推,一鹗横秋。

扁舟乍可夷犹。一镜平湖,数点轻鸥。醉客疏狂,骚翁豪放,二公同是朋俦。

仕而犹隐,料出处、胸中已筹。故山虽好,未许归来,一赋休休。

何处所。门外冷云堆浦。竹里江梅寒未吐。茅屋疏疏雨。
谁遣愁来如许。小立野塘官渡。手种凌霄今在否。柳浪迷烟渚。

经术群公上,人材二纪间。屡持边使节,竟老近臣班。

赐第叨同擢,趋朝忆共还。白头无力送,能隔几青山。

西望长河,仅一发耳。作长短句,以写一时胜概淡月晃书窗,夜静云撩乱。欹枕潇潇听雪声,落叶闲阶满。清晓独开门,淡荡东风软。诗句成时堕渺茫,眼底江天远。

论著哀时总可哀,不如且放笑颜开。留连风月凭诗句,管领江山有酒杯。

我欲处身如此处,君言裁恨若为裁?从今但有钱三百,相约高楼尽醉回。

吴兴天圣寺,长老有余工。
种药寒云外,分泉杳霭中。
看心孤月满,照影万缘空。
我是陶元亮,常来访远公。
龙兴虎视诧周秦,王气东游作汴京。
阴祝巨灵移此阴,大河为堑岳为城。

百笏泓澄贮碧霞,鹰岩皴石一支斜。村容近接亭亭树,水次丛开冉冉花。

细雨披蓑看更羡,新泉灌稻事堪夸。但须耕具兼渔具,还有黎城合置家。

身闲赢得出,天气渐暄和。
蜀马登山稳,南朝古寺多。
早花微弄色,新酒欲生波。
从此唯行乐,闲愁奈我何。

低树含霜晚翠新,登临的的欲寻真。花开佛面能供客,鸟弄山阳解似人。

暂以风流侵韵雅,莫将幽会动星辰。相看不尽分题兴,日落孤城万壑皴。

朔雪满天山,征人去不还。惟应陇头月,照见玉门关。

黄叶溪头两板扉,十年计与素心违。谈兵客厌残棋局,被褐吾惭老布衣。

水阔鱼龙腾浪早,天长鸿雁拂云稀。江神识我应相惜,微禄何求久不归。

朝日照绮窗,光风动纨罗。

巧笑蒨两犀,美目扬双蛾。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包