正宫·小梁州·春怀

落花无数满汀洲,转眼春休。绿阴枝上杜鹃愁,空拖逗,白了少年头。朝朝寒食笙歌奏,百年间有限风流。玳瑁筵,葡萄酒,殷勤红袖,莫惜捧金瓯。

译文与注释

译文
水边平地上铺满了落花,转眼间春天就过去了。繁茂的绿树枝头上杜鹃啼唱着惜春的愁思。虚度多少好时光,白发已布满少年头。每年的寒食节都欣赏美妙的音乐。人生百年,风流岁月多么有限。在华贵的筵席上,殷勤的歌女为你捧上葡萄酒,请不要推辞,须痛快醉饮。
注释
汀洲:水边或者水中的平地。
休:完了,罢了。
拖逗:勾引,惹起。拖逗,也作“拖逗”、“挑逗”。
白了少年头:岳飞《满江红》:“莫等闲、白了少年头,空悲切。”
塞食:节令名,在清明的前一天或两天。时大家都不举火,叫做寒食。据说是为了纪念介之推自焚而死的。
玳瑁筵:华贵的筵席。
“殷勤红袖”二句:金瓯,盛酒的器皿。这几句是晏几道《鹧鸪天》“彩袖殷勤捧玉钟”的化用。

赏析

  这首曲题名春怀,写的不是我们习见的怀春、伤春的情杯,而是劝人抓住大好春光,及时行乐。元朝中后期,朝纲混乱,吏治腐败,统治阶级内部加紧争权夺利,在朝的知识分子辞官归隐,远祸全身;在朝的知识分子,更找不到出路,只好借酒浇愁。

  全曲分两大部分,第一部分又分为两层,共计三层。

  第一层为前三句,写出了暮春的景色,“惜花长恨花开早,何况落江无数”,真的“匆匆春又归去”(辛弃疾《摸鱼儿》),春来春去,只在转眼之间,如今已是“林花谢了春红”(李煜《乌夜啼》),树上一片浓密的绿荫,枝上只有杜鹃在悲鸣,似乎在为落花为春天唱挽歌。

  四、五两句为第二层,由时间上的“转眼春休”想到人生青春的消逝,也只在转眼之间。青春的消逝是牵引不住的,只是在转眼之间,就“自了少年头”。

  由青春早逝,引出了第三层,就是要及时行乐,个人就是天天歌舞欢乐,一生中萧洒的时间也是有限的。如果在豪华的筵席上,有香气四溢的葡萄美酒,有绝色佳丽殷勤斟酒,还有歌声婉啭,舞姿翩翩;这就一定要金瓯频举,一醉方休。

  这首里有些稍极成分,但这是产生在那个黑暗的时代里的,而且问题的另一方面,不求进取,及时行乐,虽然是消极的,但却是以及时行乐来掩饰其怨恨愤懑,这里透露出了作者不与统治者同流合污的抗争精神。

  整首曲子借用典故而不着痕迹,明说是要人们好好享受有限的时光,实际也含有自己志不得展的悲愤。曲子中对景物的描写赋予人为的感情,将杜鹃也赋予了“愁”,形象而生动。

创作背景

  此曲是作者于秋夜宴席上所作,具体创作时间不详。作者早年狎游平康,到晚年发奋读书,然而并没有取得太骄人的成绩,此次宴席酒足饭饱后,心生醉意,看到秋天枯寂的景物,回想当年自己的经历,对人生产生了新的看法,心中有感,写下了这首曲子。

  任昱,字则明,四明(今浙江宁波市)人。与张可久、曹明善为同时代人,少时好狎游,一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根,不受红尘”、《隐居》有“不顺俗,不妄图,清高风度”等句,知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。

  猜你喜欢

少小诵《诗》、《书》,开卷动龃龉。古文与今言,旷若设疆圉。

竟如置重译,象胥通与语。父师递流转,惯习忘其故。

我生千载后,语音杂伧楚。今日六经在,笔削出邹鲁。

欲读古人书,须识古语古。唐宋诸大儒,纷纷作笺注。

每将后人心,探索到三五。性天古所无,器物目未睹。

妄言足欺人,数典既忘祖。燕相说郢书,越人戴章甫。

多歧道益亡,举烛乃笔误。

自笑壶丘慑郑巫,有时弹指说兰阇。四朝盟会文山积,排比成书有意无?

问讯金华伯,自是地行仙。只为朱轮画戟,句引到湘川。用个狎鸥心地,做就烹鲜时政,民化我何言。但贵衡阳纸,纸落尽云烟。对湖天,梅索笑,月还圆。旧时岳生申甫,重到是前缘。快洗瑶觥一醉,唤个鹤仙起舞,骑取上花砖。春秋更多少,庄木八千年。
文章得印天尝靳,家世传灯古亦疎。
幸甚迁能紬石室,惜哉昶亦误银车。
君今自是人龙子,名复高横荐鹗书。
读饱邺侯三万轴,放高通德旧门闾。

落红催雨平阴薄。薄阴平雨催红落。烟树霭长川。川长霭树烟。

捣衣惊梦悄。悄梦惊衣捣。哀雁暮归来。来归暮雁哀。

漫将呼吸辩存亡,一笑清风万古长。野史近添高士传,里儿争识郑公乡。

心空止有愁肠在,身死犹闻侠骨香。夙习破除除不尽,待君林下更商量。

我自归林下,亦复与世疏。
赖有善知识,时能过吾庐。
伴我说道话,我爱读佛书。
师为岩上去,我亦为膏车。
便欲殿我钵,随师同饭蔬。
脱此尘俗累,长与岩石俱。
此岩固高矣,卓出山海图。
但比吾师高,还恐岩不如。

昭阳顾生画楼观,绛阙瑶房生白云。如蚁宫人三百六,丰神都似李将军。

大儒高论本升堂,物外光阴更不忙。乐预请观同季子,书虽未见属黄香。

正声仍许三人和,古尺应无一黍长。鹤舞凤仪时莫识,勾陈武帐省中央。

慕膻高举兴何穷,秋在黄芦叶里风。
已慢示明如蹈火,白云深处见岩翁。

鄱湖浪楫为谁停,鹿洞先生饱六经。夜卧喜联泉上榻,午吟便坐石边亭。

升沈琐细同春梦,议论源流是过庭。水石清幽莫相负,好将陶冶答山灵。

民勤怜俗俭,妇女共耕樵。露粟腰镰刈,山蔬背笼挑。

珥浑垂臂钏,裳偶饰鲛绡。蓬跣惭相顾,逢人欲讳苗。

年来谏苑厉谈锋,此去应传白简封。禹鼎岂容潜罔两,虞庭端合让夔龙。

金门不少偷桃辈,玉烛难调卖菜佣。别后有怀那可尽,逢人休遣尺书慵。

戴此头颅赎父刑,谁知不得比缇萦。断魂化作双飞鸟,飞薄青霄日月明。

妾是藕条郎似荷。劝郎听唱竹枝歌。藕条抱节丝难断,荷叶留心苦更多。

止戈兴礼乐。
修文盛典谟。
壁开金石篆。
河浮云雾图。
芸香上延阁。
碑石向鸿都。
诵书征博士。
明经拜大夫。
璧池寒水落。
学市旧槐疎。
高谭变白马。
雄辩塞飞狐。
月落将军树。
风惊御史乌。
子云犹汗简。
温舒正削蒲。
连云虽有阁。
终欲想江湖。

岸断风敧柳,村寒雨病花。妄心贪自适,危路得长嗟。

别壑乱云散,危滩归鹭斜。平生谢康乐,幽意满天涯。

瓢笠飘然特讯君,连朝风雨惜离群。青杨花覆山桥路,白石溪连竹屋云。

却怪鸱鸮嘲凤德,敢将騕袅应龙文。荒凉一径空延伫,回首江关已夕曛。

祝融祠下仲平坟,走马来寻日已曛。十载故人凋落尽,空山无处觅机云。

九载衣冠陪粉署,三年涕泪改朱颜。棋枰翻覆兴亡际,珉玉纷纭贵贱间。

诗向陶韦寻轨辙,人从匡蠡占湖山。黄河中断音书绝,遥望旌旗吊故关。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包