译文与注释
赏析
这首小令赞颂了隐居生活的安逸恬适。起首两句即道明因现实社会中布满险恶，遂隐居山林过着闲适若仙的生活；紧接着以“诸葛茅庐，陶令松菊，张翰莼鲈”三句鼎足对，具体显示隐居的优越性；在列举事实之后，作者更概括诸葛亮、陶渊明、张翰受人尊敬的原因在于“不顺俗，不妄图清高风度”，这正是隐者的精神风貌；结句“任年年落花飞絮”与首句“荆棘满途”相对比，突出了隐居是明智的选择。全曲语言流畅自然，用典朴直。
曲子开篇，作者便直接抒发归隐的缘由，及对隐逸生活的神往。“荆棘满途”，道破了作者对仕路风波之险恶、人事繁复之多艰的无限感慨，人生旅途，苦恼已多，回首时路，荆棘密布，举步维艰，时有“欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山”（唐李白《行路难三首》）的痛苦与无奈。现实生活已然险恶，如履薄冰，还是回归田园山林，去到“蓬莱闲住”，寻求隐居生活的无限安静与祥和，乐得逍遥。于此，作者对比了现实与隐居生活的两种境界，既突出了现实生活的世逼事危，又彰显了园田林下生活的安闲自得，作者的生活选择已然不言自明。
由“蓬莱”一词过渡而来，作者很自然地引出“诸葛茅庐，隐令松菊，张翰莼鲈”三句。诸葛亮、陶渊明、张翰这三位历史人物的隐居事迹是享誉士林的。作者借三位隐逸名士作比，紧扣这三位历史人物的隐居生活状况，具体描述了他们的品貌风格：诸葛所居草庐，陶潜之松菊做伴，张翰家乡的土产莼羹鲈鱼。此处描写亦虚亦实，既可视为虚写前贤往事，亦可看做作者本人安贫乐道生活情趣的实叙。且为了这份久违的自在逍遥，心灵放逐，作者又直抒胸臆：“不顺俗，不妄图，清高风度”，表明心迹决不随波逐流，追名逐利，永葆高洁清雅之隐逸风度。一任其花谢花飞，春来春去，作者誓将那份淡薄与闲适的隐逸生活进行到底。此处曲已尽，情未了。作者因现实之无情与冷漠，回归隐逸，自适安然，看似平淡，亦满含无奈与辛酸。
整首小令格调从容自然，与作者所要表达的归隐情怀相得益彰。尤其在使事用典上，妥帖自然，作者以淡雅的草堂庐舍，味美的莼菜鲈鱼，傲岸的青松，迎霜吐艳的黄菊，描述了隐士身之所居、口之所食、目之所及的生活画面。同时，小令中用典，既是一种高度浓缩的叙事方式，也是一种深情委婉的抒情方式，于此可谓将用典发挥到了极致。
创作背景
任昱，字则明，四明（今浙江宁波市）人。与张可久、曹明善为同时代人，少时好狎游，一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。其作品《闲居》有“结庐移石动云根，不受红尘”、《隐居》有“不顺俗，不妄图，清高风度”等句，知其为足迹往来于苏、杭的一位“布衣”。
别酒醺醺容易醉。回过头来三十里。马儿只管去如飞，牵一会。
坐一会。断送杀人山共水。
是则青衫终可喜。不道恩情拼得未。雪迷村店酒旗斜，去也是。
住也是。烦恼自家烦恼你。
石火光中客此身，只钻故纸敝精神。如今衰老浑无用，犹有虚名语世人。
枕戈坐甲荷元功，一柱孤擎溟渤中。整旅鱼龙森束伍，誓师鹅鹳肃呼风。
三军缟素鱼容白，万骑朱殷海气红。莫笑长江空半壁，苇间还有刺船翁。
书来意万千，隔此纸一重。持剪手自发，尚恐读易穷。
向来喜夜书，灯花剔幢幢。墨淡字断续，体势殊未工。
实亦无所语，但道无恙侬。欲知许时事，丁宁寻欢悰。
生理本可笑，日对蓬发僮。甚思逐春游，出门成孤踪。
正月月圆时，斜街鼓鼕鼕。二月月圆时，我在官学中。
诗就还独吟，书史颇亦攻。署中时来云，某日当趋公。
赁车便应去，车声何玲珑。友朋有几人，旬馀或相逢。
笑谈破无俚，神情总悤悤。说归渐可厌，画饼饥岂充。
回头看庭树，谁能送飞鸿？
露槃花水。蛛丝一缕秋魂细。香囊暗度凌波地。吹粉仙梯，随步乱红起。
清宵记曲西池醉，天衣香冷和云睡，月中小字明珠坠。
笙鹤相期，重解绮兰佩。
彘肪谷漆寻常得，敢服灵丹二万丸。
太华垂旒，黄河喷雪，咸秦百二重城。危楼千尺，刁斗静无声。落日红旗半卷，秋风急、牧马悲鸣。闲凭吊，兴亡满眼，衰草汉诸陵。
泥丸封未得，渔阳鼙鼓，响入华清。早平安烽火，不到西京。自古王公设险，终难恃、带砺之形。何年月，铲平斥堠，如掌看春耕。
空濛山翠朗陵开，楚客悲秋且莫哀。病后登临枚叔在，城头何羡景夷台。
岂不闻北海鹏。扶摇一夕起，抟击九万程。又不见渥洼驹。
朝饮东海水，暮宿昆崙墟。古来磊落奇男子，变化腾骧亦如此。
英风激烈干云霄，伟绩轩轰冠青史。我昔年少天下游，大河南北西梁州。
望远将登岱岳顶，观澜欲泛溟渤流。尔来战艺梁园日，秋月离离桂花实。
更随春水到龙门，一跃风涛生霹雳。中间敛翼就閒居，峨冠且复歌唐虞。
半载悠悠客京索千钱，僦得城南庐。城南之庐绝萧洒，开门直见南山下。
南山朝青暮亦青，人情谁似山光者。陈夫子，儒之豪，早年独步亨衡高。
雄文应不让班马，清词真可追风骚。籍籍才名三十载，到处菁莪秀而蔼。
春生杖屦乐薰陶，霜吼金钟共倾骇。众人视我同众人，先生视我情何真。
乃悟知音古来少，伯牙独与钟期亲。先生剩注樽中绿，我为先生歌一曲。
老天生才既有需，岂向尘埃长碌碌。一歌既竟还复歌，歌长此意将如何。
残冬便须终日酩酊醉，春来喜见万里风云多。
