江南曲

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

译文与注释

译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫

鉴赏

  这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活

  于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
  猜你喜欢
见宰官身,出只手、擎他宇宙。筹边外、招徕名胜,登崇勋旧。不下莱公扶景德,又如涑水开元祐。尽从渠、干贽及吾门,归斯受。
上林苑,多花柳。祁连塞,稀刁斗。更红旗破贼,黄云栖亩。阿母瑶池枝上实,仙人太华峰头藕。泻铜盘、沆瀣入金卮,为公寿。

十月天公作许悲,负霜鸿雁不停飞。莽连万里云一去,红尽千林秋径归。

病夫搜句了节序,小斋焚香无是非。睡过三冬莫开户,北风不贷芰荷衣。

晓色昽昒云日澹,绰开坦坦长途。西宁太守问程初。

梅梢迎候骑,柳树困平芜。

九折邛峡浑可事,不妨叱驭先驱。平平岂是策真无。

抚摩迂事业,细密钝功夫。

隋帝易广勇,天命以不长。唐宗昧治恪,本支竟摧戕。

圣人有达节,变通亦何常。禹汤不同迹,万古皆明王。

深尊明烛意何穷,渐喜南行背朔风。
吴粤去来将万里,人情多在绝交中。

年光得得匆匆去,二十黄州。三十苏州,懒去重登太白楼。

青山黄阁传何事,半为闲愁。半为忙愁,听雨江湖易白头。

小楼萧爽俯平川,市井收声暮景悬。云影消沈山外雨,月华浮动水中天。

船舷暝戛层檐沈,更漏时传客枕边。溪友几番留我宿,清谈终夕不成眠。

木杪出危阁,轩窗罗翠屏。
更须登石望,欲尽远山青。

大碛茫茫走雪沙,边人处处夜吹笳。阴风冻杀祁连雀,千载燕支落汉家。

小径幽幽竹绕门,闺楼终日总无言。
若教诵得维摩句,应愧平生费讨论。

绿杨春树荫芳邻,中有夭桃别样新。马上不烦频指点,好花应笑白头人。

长安城外白云秋,萧索悲风灞水流。
因想汉朝离乱日,仲宣从此向荆州。

雄奇形胜自天开,遥拱神京冠八垓。地势直从沧海尽,山形还向太行回。

烟云深处迷盘谷,风雨声中啸剑台。闻道宸章烛霄汉,磨崖百丈破莓苔。

谁书景福笔嶙峋,眼底遗文世外身。渐入璇玑窥宝相,斜穿环翠揖真人。

啸台孤凤嘘灵草,润石眠龙露好春。忽转平铺开返照,还疑宫阙涌金银。

南头问,不善答。
北头去,不相合。
自谓踏得著,全然没交涉。
无枝叶处,枝叶纵横。
无风波处,风波匼匝。
即心即佛无蹊径,非佛非心有变通。
直下两头俱透脱,新甸不在海门东。

练饷人皆罄积储,算缗利早尽舟车。司农屡变输将法,古史空存食货书。

纡策风云仍仰屋,榷关山海又成墟。还闻款敌需缯帛,虚牝黄金恨有余。

癸酉夏五朔,我作岭海游。君与二三子,送我镜湖头。

镜湖三百里,迸作清泪流。我时恸失怙,寒暑未及周。

再拜别坟墓,饥驱不得留。至今负隐痛,莫解终身忧。

三年苦瘴疠,困顿寻归舟。归来喜见君,聊用纾离愁。

离愁亦未纾,我病亦未瘳。今日送君别,此泪如何收。

暌违虽未久,南走梦魂多。客路随飘梗,年光叹掷梭。

叶凋隋苑树,风走洞庭波。旧约龙山会,归来赴若何。

顾瞻日出冈之东,赤光电烁涵金红。谁致赭糖同粪土,天教瓜子作崆峒。

秋阳烁以真陶冶,涨海陶成卧紫龙。百鍊归来未昏黑,还须坡老辟双峰。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包