江南曲

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

译文与注释

译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫

鉴赏

  这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活

  于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
  猜你喜欢

有剑弹驩铗,无金筑隗台。孝王虽贵介,犹解客邹枚。

少年心性消磨尽。三斗烂肠浑是闷。看书聊复强寻行,属句不妨闲趁韵。
此生自断天休问。富贵时来还有分。一卮芳酒送清歌,楼下玉人相去近。

隐侯诗价满东吴,八咏诗章意思殊。

世说当年清瘦甚,不知全为苦吟臞。

太守驱征旆,翩翩西过关。
冰容先腊至,膏雨逐春还。
绿树游沙苑,高楼看华山。
从来京辅地,出入尽崇班。
居闲岁月久,万事心已冥。
独于同调人,独未能忘情。
忆昔桂花发,君来访柴荆。
把酒未花下,欢然话平生。
今年秋更好,花还照眼明。
无由共清赏,幽恨已难平。
那闻遭横议,意颇悔西征。
既不乐朝市,却思岩石耕。
古来未遇者,宁免寸禄荣。
要当且隐忍,勉强就功名。

空山华月渺愁予,此夕风前得报书。千里人归沧海路,百年泪尽白云庐。

方从宿草悲陈迹,况对寒梅忆索居。闻道蓼莪诗总废,春园那不赋潘舆。

布谷啼,三月暮,麦老秧深时。田头不见人耕布,家家丁壮起从军,更有中男筑城去。

布谷鸟,听我语,城中无田有官府。莫向城市啼,官中人怒汝。

玉雪娟娟秀,铅华浅浅涂。生儿何事苦怜渠。奈此绣绷珠络小于菟。

转眼长过户,他年画作图。门生不用举监□。看我醉眠牛背阿骢扶。

兰薄有茝,玉泉产玫。亹亹含风,灼灼猗人。如金之映,如琼之津。

擢翘秋阳,凌波暴鳞。

擢翘伊何,妙灵奇挺。暴鳞伊何,披彩迈景。清规外标,朗鉴内景。

思乐云蔼,言采其颖。

人亦有言,松竹有林。及尔臭味,异苕同岑。义结在昔,分涉于今。

我怀惟永,载咏载吟。

子策骐骏,我案骀辔。进不要声,退不慠位。遗心隐显,得意荣悴。

尚想李严,逍遥柱肆。

言以忘得,交以淡成。同匪伊和,惟我与生。尔神余契,我怀子情。

携手一壑,安知尘冥。

得见梅花即见逋,我来竟日为梅无。
却於无处分明见,月满孤山水满湖。
冶城西北似村家,每共寻春到日斜。
闻说春来花更好,为怜无伴懒看花。
曾入桃溪路,仙源信少双。洞霞飘素练,藓壁画阴窗。
古木愁撑月,危峰欲堕江。自吟空向寂,谁共倒秋缸。

库叶西风海气腥,珠轩遗户詟威棱。参膏入水遗花绿,木骨生翳石砮青。

鸟下边城初散市,人稀孤障罢行亭。磨崖界字苍苔遍,瓯脱如今属北庭。

渺渺春波鼓枻迟,苍苍晓色起愁思。深林杜宇啼初急,花落黄陵帝子祠。

一年行且尽,双足暂相尊。芋熟零星火,门关冷落村。

寒随风势阔,泉赴雨声繁。知识都无益,茅堂谢屐痕。

柳暗江亭春正深,黄莺百啭有余音。
自惭分判颁条政,谁信常怀易俗心。
吟次落花浮砚水,静中飞絮满帘阴。
及瓜即是归丹阙,莫惜时来一访寻。

玉洞桃花也自红,拟将烂漫答春风。岂知狂客归来晚,零落青山碧涧中。

每年三月十八,忆著痛恨入骨。
巨福山上望凌霄,万重山海烟波阔。
谩爇一炷兜罗木,唵,
喷喷{左口右发}{左口右发}。
鸟宿柴门静,更深别意倾。
孤灯寒有晕,细雨夜无声。
渡晓人争立,潮平橹乱鸣。
君今成独往,老罢苦为情。
一尊绿酒付何处,东风吹来客将去。
不愁客路不逢春,何日重来共春住。
去住相看且尽杯,春游从此判醒回。
眼底酒人风雨散,明朝人日为谁来。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包