江南曲

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

译文与注释

译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫

鉴赏

  这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活

  于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
  猜你喜欢

  太史公曰:学者多称五帝,尚矣。然《尚书》独载尧以来,而百家言黄帝,其文不雅驯,荐绅先生难言之。孔子所传《宰予问五帝德》及《帝系姓》,儒者或不传。余尝西至空桐,北过涿鹿,东渐於海,南浮江淮矣,至长老皆各往往称黄帝、尧、舜之处,风教固殊焉。总之,不离古文者近是。予观《春秋》《国语》,其发明《五帝德》《帝系姓》章矣,顾弟弗深考,其所表见皆不虚。书缺有间矣,其轶乃时时见於他说。非好学深思,心知其意,固难为浅见寡闻道也。余并论次,择其言尤雅者,故著为本纪书首。

孤鸿海上来,池潢不敢顾。
侧见双翠鸟,巢在三珠树。
矫矫珍木巅,得无金丸惧?
美服患人指,高明逼神恶。
今我游冥冥,弋者何所慕!

繁霜降秋夜,膏火寒无光。凄风举帷幄,素月流中房。

客行在殊境,独处谁与将。仰视天上星,罗列皆成行。

牛女独何辜,??守河梁。嗟无凌风翼,欲去不得翔。

引领长太息,泗涕徒沾裳。

旷野凉气早,八月风已寒。遥云结层阴,白云被芳兰。

徬徨步高隰,怵惕伤肺肝。奈何远别离,涕下若波澜。

茗烟微,灯蕊烬。夜已四更定。不唤鸦鬟,罗荐自家整。

趁他移过墙来,窗棂斜月,留一扇、翠微花影。

暗中听。听渠到院喃喃,细语半堪省。苦胆酸肠,也拌黑甜领。

等閒睡足酴醾,日高未起,好谅取、向来多病。

分司相见是京华,风节山东向骇誇。邂逅不知身是梦,觉来秋两溅窗纱。

老柏萧森土一堆,英雄遗迹后人哀。墓前铁汉应流涕,赢得千秋唾骂来。

今夜相思有几许,又怕他宵,无计安排去。野岸萧萧芦自语,各天默默人无据。

好事岂教长久聚,强把鸳俦,一霎分何处。睡眼朦胧多恶绪,披衣坐觑东方曙。

忆昔少年时,到处游名山。讵知数载后,反堕尘网间。

故乡佳山水,梦寐不可攀。感慨乌槎冈,栖迟碧水湾。

兹辰入深谷,如得青莲环。拂石爱萝薜,穿云听潺湲。

谁寄草堂赀,已开松菊关。况复迂宪节,绣衣相往还。

终焉慕陶杜,岂敢侪商颜。霜叶晚瑟瑟,秋华晓斑斑。

溪桥供憩息,池馆燕馀閒。便当此卜筑,足以散疏顽。

我有草堂南洞门,常时行坐虎同群。丹光出林掩明月,玉气上天为白云。

遥忆田泉洗苍术,更思陶涧采香芹。归来闭户偿高卧,莫遣人书白练裙。

近得雷州信,遥闻弟侄来。江山淹远望,天地保疏材。

乡为鱼羹起,今宁马豆猜。残年有心事,未定著寒灰。

春望上春台。
春窗四面开。
落花何假拂。
风吹会并来。

离宫别馆短长亭,忘却江南旧日春。是处人家种杨柳,往来系马解留人。

湿云侵袂细??,自晒蓑衣石上枫。海月长来飞雨下,仙家半入漏天中。

石棱近水依崖长,山柹著霜连叶红。却笑当年补天手,鍊成五色竟无功。

句向夜深得,心从天外归。(见《纪事》)
危楼聊侧耳,高柳又鸣蝉。(《秋日登楼》,
见《吟窗杂录》)
藓色围波井,花阴上竹楼。(以下见《海录碎事》)
对面雷瞋树,当街雨趁人。(《夏雨》)
春光怀玉阙,万里起初程。(《送人》)
江上呼风去,天边挂席飞。(《送人舟行》)
漆灯寻黑洞,之字上危峰。(《送人游九疑》)

江村归去见闲田,屡遇尧汤水旱年。秋气萧条连井邑,烟光惨澹自山川。

虚疑世有桃源路,共笑人忧杞国天。多事刘琨空起舞,鸡声误却半宵眠。

湖山顶上跨牛游,湖里舷挝梦鹤舟。閒倒青樽酬岁月,醉张白眼看王侯。

有诗不作今人语,得伴还多古道流。潇洒丰标劳北望,乱红如雨暗汀洲。

若未曾期住,虽离岂怨深。
定知孤寺语,那入向山心。
窗烛思前影,江寒念晚阴。
成言不可倚,况复望春林。

雷雨晚来霁,牙樯集暮村。吠渔船上犬,迎客水边门。

市火先星出,归鸦背月翻。夜高闻鼓角,犹指旧烽墩。

有酒既已饮,兹愁仍复生。
何如长戚戚,忧患有相并。
日月迭更代,何能久安荣。
唯当委薄质,允矣将微诚。
君心苟有察,婉娈余芳馨。
谁谓在咫尺,邈若万里程。
明明亮自适,靡靡讵遑宁。¤
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包