江南曲

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

译文与注释

译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫

鉴赏

  这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活

  于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
  猜你喜欢
贵人难得意。
赏爱在须臾。
莫以心如玉。
探他明月珠。
昔称夭桃子。
今为舂市徒。
鸱●【左号右鸟】悲东国。
麋鹿泣姑苏。
谁见鸱夷子。
扁舟去五湖。
结发声华盛,无疑屈未伸。
何妨久垂翅,从此欲惊人。
鹰击天风壮,鹏飞海浪春。
行当解故褐,不惜化京尘。
少喜神仙术,未去已蹉跎。壮志一为累,浮生事渐多。
衰颜不相识,岁暮定相过。请问宗居士,君其奈老何。

相思复相思,一别遽如许。相望隔参商,相期邈秦楚。

溯洄愿从之,道路长且阻。道阻不足忧,岁暮心独苦。

踏车缲丝娘,头绪几千缕。寒螀声酸嘶,入我肺与腑。

自我之来思,悠悠六寒暑。赖此同社郎,清风生玉麈。

丹云之爵,金龙之杓。
挹于尊疊,是日沮酌。
西风吹感慨,晓气薄登临。
半壁楚云立,一川湘雨深。
乾坤横笛影,江海倚楼心。
遗恨飞鸿外,南来访远音。
缥缈云峦欲尽头,洒然华构引飞流。
朱盘潋灩开冰监,碧甃萦纡走玉虯。
毛骨渐惊超浊界,风烟骤觉变清秋。
更怜白足如霜句,可羡溪边六逸游。

海上书频去,松间石屡移。阁邻仙子宅,名拟习家池。

客到应留饮,谁堪共和诗。参天金粟影,宁羡桂林枝。

鲜荠登盘乍吐花。嫩苗争长傲春奢。已知草色迎年绿,略有新黄发柳芽。

山之罅,水之涯。风丝日影暖相加。岁朝图上应添写,小白微青最可夸。

百泉自奔注,更不费疏凿。雨歇天气清,临池看洗鹤。

缃桃绯杏琴心叠,睡起海棠收醉颊。麝煤输彻锦薰笼,金脂染就来禽帖。

姚家魏家输留春,花信未先红一捻。卖花老翁正自痴,预喜荷钱出小池。

却恨身非殷七七,一日之中成四时。不念书生抱孤节,昨夜东风长华发。

久阅关乡未忍离,霏霏应值到家时。梅开芳信书凭早,梦绕江干月上迟。

彭泽喜裁芳去赋,芜城愁和寄来诗。新篘正熟思君赏,独坐深宵且课儿。

不受炎光玉万竿,仙林便作晋林看。此君长带冰霜气,醉卧绿阴诗梦寒。

锦帆隐隐到天涯,古道残阳泣暮鸦。莫为龙舟更惆怅,庆陵依旧看琼花。

一溪屈曲几弯环,赢得金华四面看。
雨黛欲收晴翠滴,忽然云起又漫漫。
乾元资始。偶坤柔成物,默契天癸。推移造化清虚,运三要、五行神水。九气腾空六阴静,潜生烟紫。显降升消息还元,玉窟三花吐金蕊。虚皇宝藏风琴美。送青娥、离宫宴赤子。螺杯滟滟香浮,恣洪饮、写真情喜。物外巍巍,阳体露、出离生死。相旷代、贩骨轮流,了了今生止。
洞中石燕可长生,白雀何因浪得名。
无限好山难买得,世间奚用孔方兄。
地偏境静人无事,雨后风柔物可情。
山鸟定知琴意好,倚花浑不作春声。

兼旬洁蠲始夙兴,霁色润遍田渠塍。壶天阁路十五里,已有凉樾来杉藤。

盘盘磴道左右折,舆夫交侧疑横肱。琅如联吟客语笑,颲颲众谷相然应。

摄心直造万物表,莽苍但以一气凭。对松山翠转面面,三天门壁穿层层。

俄看突压大山影,不知尽是屯云升。云与全山浩呼噏,肤寸之绿皆云蒸。

半日?云出云上,一瞰万里山窗凭。榑桑若木出檐际,大海积气青光承。

徂徕左翼作阶戺,万峰引带皆昆礽。咫尺天经界垣座,于惟真宰念庶徵。

岁维大和雨旸若,更切育秀于黎烝。是日云光缦绝顶,瑞匝齐鲁环荚登。

昔者周诗鲁詹颂,笺疏讵写高崚嶒。后来李白杜甫辈,但取神秀仙灵称。

发育温仁体峻极,处处帝縡光华凝。纯乎生意塞天地,职司教养宜战兢。

满山松籁奏金石,蔚蓝细写丹霞澄。大块文章视人领,游圣门者谁能胜。

铁索金梯苦未攀,半山台榭亦开颜。秦城北漠寒烟外,汉阙南山夕照间。

云栈千盘平若荠,龙门一曲细如环。奇游恨不通仙史,紫气空留百二关。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包