江南曲

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

译文与注释

译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫

鉴赏

  这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活

  于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
  猜你喜欢

火灭窗晴冷似冰,随时活计自脩行。客来若问真消息,只有观音自證明。

木犀开遍芙蓉老。东篱独占秋光好。还记笑春风。新妆相映红。
莫嫌彭泽令。不似刘郎韵。把酒赋新诗。花前知是谁。

与君齐宦五云东,与我齐生一岁中。今日天涯须共笑,半生头鬓略相同。

观中香火无官守,庭下吟哦少事功。未必苕溪闲似此,买船归去莫匆匆。

缭绫缭绫何所似?不似罗绡与纨绮。
应似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。
中有文章又奇绝,地铺白烟花簇雪。
织者何人衣者谁?越溪寒女汉宫姬。
去年中使宣口敕,天上取样人间织。
织为云外秋雁行,染作江南春水色。
广裁衫袖长制裙,金斗熨波刀剪纹。
异彩奇文相隐映,转侧看花花不定。
昭阳舞人恩正深,春衣一对值千金。
汗沾粉污不再着,曳土踏泥无惜心。
缭绫织成费功绩,莫比寻常缯与帛。
丝细缲多女手疼,扎扎千声不盈尺。
昭阳殿里歌舞人,若见织时应也惜。

佽飞佩宝剑,涉江遇阳侯。风涛起连山,双蛟夹行舟。

舟人甘朽骨,壮士故不忧。解衣谢行侣,拔剑探灵湫。

剌蛟同剸蚓,怒浪成安流。名垂千载誉,位取三圭酬。

嗤彼越王孙,榜歌戏中流。

一唱伤心曲。古今来、才原妨命,慧难修福。见说玉楼词赋手,偶向软红托足。

回首处、山丘华屋。目断湘江云万叠,泪斑斑,不到千竿竹。

歌楚些,放声哭。

秦嘉逝矣悲徐淑。不如它、寻常燕子,双飞双宿。自是文章知己感,岂为天寒幽独。

愿长茂、女贞花木。留得大家椽笔在,辑仙郎、遗稿联吟轴。

彤管吏,更须续。

城南有约访招提,风雨沧浪只尺迷。惆怅一春能几醉,蹉跎四事苦难齐。

花间细溜沾衣袖,道上丰泥没马蹄。孤负山僧清净供,一窗离思共谁题。

拥节出闽峤,易镇上岷山。东西崄岨,分陕初不在荣观。痛念两河未复,独作中流砥柱,屹若障狂澜。极目神京远,百万虎貔闲。
趁良时,摅豹略,勇声欢。风飞雷厉,威行逆虏胆生寒。汉寝周原如旧,一扫腥膻丑类,谈笑定三关。认取投机会,莫作等闲看。

旧游在否。零落双红袖。水阁疏廊仍种柳。柳是十年前有。

一枝枝舻横塘。一声声笛邻墙。一点点蘋秋意,一丝丝蓼斜阳。

雪气冲帘入,天寒白屋贫。不知园里树,先结日边春。

朗溪好优游,溪朗心未朗。因究朗从来,明月无云障。

照见先生心,虚明极高广。一溪万溪同,银河同荡漾。

溪水日日来,溪毛夜夜长。此如我心生,仿佛在川上。

潮汐自将迎,我心断来往。溪翁将船游,只在溪下上。

红紫委尘土,绿窗清昼长。
安知两三竹,风已作秋凉。

弹到离鸾各黯然,未知后会是何年?爱河情海茫无际,红袖青衫剧可怜。

酸意已含梅有子,柔丝不断藕生莲。试看尺幅烟波里,髣髴虞山旧画船。

结茅作禅庵,不卑亦不广。地占官府雄,盘基才袤丈。

几席供燕閒,松筠助萧爽。座有逍遥公,虚中息尘想。

昔在童蒙岁,学礼暨诗书。
肃肃秉庭训,罔敢甯斯须。
积习将一纪,心目多勤劬。
本此修拙辞,阶之登仕途。
得以施所学,闻者谓之迂。
吾道固未行,或嗤为腐儒。
腐诚如所云,儒非吾敢居。
时英贱民政,亦诮官之麄。
嘉言屡治勗,周旋画伟谟。
胡不事章句,清贵无加于。
我闻今学者,为人不自图。
六朝文物壅,化源由是枯。
华文愧不能,迷深甘守株。
古人不得见,临风重欷嘘。
曲径入林丘,柴门野水流。
松间还倚杖,石上复垂钩。
借问家中妇,今朝有酒不?前山夕阳下,吾意正悠悠。¤
我有懒庵兄,夤缘真有在。
从东复过西,两处成交代。
去矣无遗恨,所欠唯睡债。
难忘手足情,特来为渠赛。

少保幽栖处,溪边曲径开。涧茶留客坐,蔬饭待僧来。

引水穷泉脉,当山垒月台。阶前松柏古,犹望后人培。

独坐幽亭百感生,天风吹下海涛声。凄情似鼓湘灵瑟,激烈疑弹赵女筝。

潮信好逢秋八月,客心无奈夜三更。此君还助潇潇响,潘鬓愁添白几茎。

尾犯桃花水,江南好燕归。芳草恨春迟。东风齐着力,惜分飞。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包