江南曲

偶向江边采白蘋,还随女伴赛江神。
众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人。

译文与注释

译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
金钱卜:古占卜方式之一,相传是汉代易学家京房所创。最初,卜者在卜卦过程中仅用金钱记爻,后来把这一占卜过程简单化,并逐渐推向民间。卜者把金钱掷在地上,看它在地上翻覆的次数和向背,以决定吉凶、成败、归期、远近等。远人:指远方的丈夫

鉴赏

  这首诗的开头,没有费笔墨去描绘人物身边的景物和环境,也没有抒发人物的情绪和心理,而是直接描写人物的举止行动。这是别具一格的写法。江边采蘋和赛江神,都是极富生活气息的场景。在迎接热闹非凡的祭江神中,且看女主人公的表现,“偶向”和“还随”两个词语,表现了女主人公的心不在焉。去采白蘋也好,去看赛江神也好,她都是无可无不可,女伴们叫她一声,她就跟着去了,人人都为热闹的大阵势兴高采烈,可是她却没有兴致。她一定是有心事的。这种用人物动作行为暗示人物心理的写法,别具一格。

  三、四两句道出女主人公的心事。“不敢”二字写出了女主人公心中的娇怯、羞涩。“语”的内容,应该是想打听自己丈夫远行的吉凶或归期远近。越是炽热地思念,就越是不敢当众剖白心迹,就越能令读者体味到她内心的痛苦之甚,幽怨之多。第三句描绘女主人公羞怯的性格,为结句起了铺垫作用。尾句接着写她偷偷地为“远人”占卜。这一细节描绘将女主人公的纯洁心灵、美好情感表现得自然真实、栩栩如生。

  这首写闺情的诗歌,别致之处就在于用细节的刻画,由人物的动作神态,来暗示人物的心理活动,衬写人物的无限情思。“众中不敢分明语,暗掷金钱卜远人”的这一细节,传神生动,使得一个娇羞痴憨的闺中女子的形象跃然纸上,表现了她对爱情的忠诚和对远方丈夫的深切思念。南宋词人王沂孙的《高阳台》中有“屡卜佳期,无凭却恨金钱”的句子,即是借用了这两句的意思。另外,本诗语言淳朴清新,极富生活情趣,贴近生活

  于鹄,大历、贞元间诗人也。隐居汉阳,尝为诸府从事。其诗语言朴实生动,清新可人;题材方面多描写隐逸生活,宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等,其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。
  猜你喜欢
老马侧立鬃尾垂,御者高拱持青丝。
心知后马有争意,两耳微起如立锥。
中马直视翘右足,眼光已动心先驰。
仆夫旋作奔佚想,右手正控黄金羁。
雄姿骏发最后马,回身奋鬣真权奇。
圉人顿辔屹山立,未听决骤争雄雌。
物生先后亦偶尔,有心何者能忘之。
画师韩干岂知道,画马不独画马皮。
画出三马腹中事,似欲讥世人莫知。
伯时一见笑不语,告我韩干非画师。
君家文献日争光,声价如今重上方。
我老尚知师古学,为搜古集到渠阳。
看院留黄鹤,耕云种紫芝。
天下书读尽,人间事不知。

春雪覆江干,江城春未阑。泄云千雉合,迎日万花残。

雁色悬秋曙,鸡声破梦寒。如闻郢中调,祇为和人难。

惆怅别来岁换,清秋风月,几度悲伤。极目蒹葭,烟水一片微茫。

黯魂飞、闲愁空断,还怅望、孤闷偏长。对池塘,红消残碧,绿怨初黄。

凄凉。蛩吟小院,露寒金井,月绕回廊。诗酒潇疏,旧游新恨最难忘。

掩重门、卧残清昼,理瑶瑟、烧尽炉香。数流光,秋灯闪淡,无限彷徨。

群玉府中香满袖,凝春亭里看花开。綵云近席微风动,红日当窗好客来。

西海珊瑚阶下长,东家胡蝶雪中回。竹深每听尚书履,池暖时分太液杯。

凤咮浮烟金错落,鹅群随水白毰毸。人间应得函封帖,青李来禽绕舍栽。

何处是西天,登临意渺然。野松千壁立,幽石抱云眠。

佛已成南祖,人今识亚仙。悟真知未得,空愧主宾贤。

青槐夹驰道,御水映铜沟。远望凌霄阙,遥看井干楼。

黄金弹侠少,朱轮盛彻侯。桃花杂渡马,纷披聚陌头。

纵酒观群惠,倏忽四落周。不觉所以然,实非有待游。

相遇皆欢乐,不遇亦不忧。纵影玄空中,两会自然畴。

不识阳坡路,牛山十里迟。野阴秋近晦,沙软雨移时。

石迸千年菊,江涵九日诗。凭高怀小杜,此地亦堪悲。

自顾拨不转,何敢当主人。竹弟有清风,可以娱嘉宾。

蛛盒牵丝频送喜。谁猜得,相思谜。看织就、回文方罫细。

程远也,烦君寄。情密也,为侬寄。

叩叩香囊襟上系。却忆到,分襟地。正楼外、斜阳催客骑。

侬去也,浑无计。君住也,浑无计。

稼李夭桃扫地无,眼明惊见玉盘盂。
扬州省识春风面,看尽群花总不如。

关山迢遰古交州,岁晏怜君走马游。谢氏海边逢素女,越王潭上见青牛。

嵩台月照啼猿曙,石室烟含古桂秋。回望长安五千里,刺桐花下莫淹留。

一杯为寿。笑捧处、自传纤手钗头。况有瑞草,齐眉偕老,应难比较。鸳鸾镇日于飞,惟愿一百二十岁,永同欢,如鱼似水。
竹梧满秋庭,萧萧凉气早。
孤灯照跏趺,高僧坐来晓。
风清鹤梦醒,云淡钟声杳。
尘事永相忘,心空众缘了。

晓寒春袂薄,夜雨过山家。翠合一庭草,红销半树花。

娇莺迁木蚤,轻燕入帘斜。稚子闲挑笋,诗僧正煮茶。

裹得新茶立夏前,白龙桥下泛湖船。红云压地蔷薇海,黑雨翻空玳瑁天。

急景任教随逝水,闲情何必问流年。山林钟鼎初能了,更与诸公保万全。

楚天无尽秋将夕。画屏人瘦罗云碧。筝柱十三行。离情烟水长。

江南书远报。万一今年到。城郭是耶非。那人归不归。

远林非入山,不足以娱老。此山非远林,山灵亦不好。

远林非我来,安得少烦恼。为我山之中,多结一龛草。

推车两小儿,负书一媪老。笔札以资生,就君学幽讨。

所喜老得朋,岂谓身可保。避乱辽海东,此言何足道。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包