田翁叹

译文

注释

　　《田翁叹》通过一位植树田翁的感叹反映了广阔的社会面貌，写出了封建社会的阶级对立、人间的不平与官府徭役的繁重与害人。这位植树的田翁是一位勤劳善良的老农，他辛勤劳动了一生，亲手栽下了千棵桑树与杏树，他本指望这些劳动会给自已与自己的一家带来温饱，也造福于社会与后代。这种愿望是应该得到满足的。但是，封建社会的现实却完全是另外一回事。连年繁重的徭役使田翁倾家荡产，他不得不把自己心爱的倾注了全部心血与希望的桑林与杏树卖给富家郎。而这位富家郎却砍倒“文杏作中梁”，又段林开池，在池中种上了满池的荷花，以供自己的观赏与享乐。这位富家郎“田业广”，又花钱买了“金章”，步入了官场。他又广为结交，使他家门前的垂杨下满是贵人的车辆。这样的现实，使田翁及田翁的一家感叹嗟伤，又使作者感到不平。

　　这首诗形象鲜明，有简单的故事情节。田翁的形象是从作者的正面描写中展示出来的。这首诗是以写田翁的所做、所观、所想为主，这位田翁的性格特点是由他的动作及心理活动表现出来的。他“手植千树桑”，他家有满室的儿孙，说明他的勤劳，他已经为社会劳动了一生。他对富家郎的怨恨说明他有朴素的阶级觉悟。他对“千树桑”被毁，对他亲手栽的文杏做了中梁，对桑林被开为荷花池感到痛心与惋惜，这说明他一生种桑与种杏不单是为了自身与一家人的温饱（当然也包含着为自身与一家人的温饱），这中间透出了一定的为社会及后代造福的思想。这是他性格中可贵的善良的一面。这位老田翁的形象是具体的，是有血有肉的。而那位富家郎的活动，他的所作所为，他砍“文杏作中梁”，他“田业广”，他用钱“买金章”，他招来无数贵人的车辆，他毁桑林开水池种荷花，这一切都是从田翁的眼里看出，从田翁的嘴里说出，这种写法省略了不少笔墨，而这位富家郎“为富不仁”的特点又表现得极为突出。作者的态度，作者对田翁的同情，对富家郎的厌恶与斥责都是通过这些具体描写表现出来的。诗人对官府徭役繁重的揭露也没有正面阐述，只是在说明田翁把“手植”的“千树桑”卖给富家郎的原因时，顺便交待了一句“频年徭役重”，致使田翁的“千树桑”“尽属富家郎”。这样描写，使这首诗重点突出，情节多变化，这是一首以叙事与扦情二者相结合的作品。另外，这首诗巧妙运用对比的手法。诗中田翁与富家郎是封建社会两类人的代表，田翁是受压迫受剥削的劳动者，富家即是压迫别人剥削别人的官僚地主。这两者在诗中构成了鲜明的对比，封建社会的阶级对立就在这对比之中展示出来。同时，语言通俗形象，情节跳跃性较大也是这首诗的特点。

独夜秉青藜，往迹何历历。有恨拂龙泉，生不与时适。

古来兴废事，掩卷三太息。呜呼少保冤，九州目所击。

书空徒咨嗟，谁为吁天策？不知后世人，视今何如昔。

义士莫向江南行，尸祝家家正寒食。

呜呼苍天不可识，炎精久被虹霓食。共工怒触天寿崩，百神惊走惨无色。

先皇龙战血玄黄，云中徒跣归文昌。臣寻弓剑煤山旁，泪枯参天双海棠。

宫门邂逅故尝侍，曾见先皇诸宝器。乌嘷久已殉银泉，龟书无复藏金匮。

惟馀一琴贼不伤，真人手泽犹光腻。花纹细作飞龙形，玉管亲题翔凤字。

济南李卿怀孤忠，千金购兹太冥桐。拂拭神蛾丝五色，沐浴珠徽光的皪。

月明如见朝鬼神，天阴时闻轰霹雳。我从李卿请琴观，楚囚相对泣南冠。

湘妃锦瑟秋风咽，山鬼罗衣夜雨寒。欲排阊阖叩天鼓，忠信翻为虎豹侮。

乾崩坤拆帝无闻，日拥投壶诸玉女。蒲陂南薰操不成，昆丘黄竹歌空苦。

宵衣旰食十馀秋，有宫无商泪自流。大弦既急小弦绝，谁为君王蠲百忧。

其时坐有杨太尝，曾承天语称师襄。玉熙宫中久供奉，琴声高奏侑羽觞。

岐伯铙歌扬武德，延年乐府擅鸿章。呜咽牵予诉遗事，咬春燕九陪游戏。

琵琶水殿弹娇娥，龙舟争采夜舒荷。唐山新制房中乐，黄鹄交飞太液波。

叠叠水嬉金傀儡，纷纷过锦玉婆娑。月照龙颜含喜色，千秋万岁乐宁多。

千秋万岁乐无多，忽尔辽阳烽火动，焦劳无复听云和。

天昏莫埽蚩尤雾，河决谁怜瓠子歌。吹角难令玄女降，舞干其奈有苗何。

甲申三月燕京乱，此琴七弦忽尽断。玉殿横飞铁骑声，天威先示空桑变。

从此中华礼乐崩，八音遏密因思陵。小臣亦似峄阳干，半生半死难骞腾。

伏波马革裹未遂，轩辕龙髯攀不能。感君珍重此琴归，九庙神灵实凭依。

鼓之舞之元气驰，帝出乎震是今时。殷荐上天以崇德，此琴将为圣人师。

太尝于焉再稽首，为取赐琴挥玉手。童子金炉添御香，主人朝服当西牖。

落日阴连海岱云，平沙远映青徐柳。初拨宫弦钟吕鸣，缥渺箫韶吟紫清。

春风吹满蓬莱阙，和銮正绕千花行。移商未成忽变徵，剑戟相摩两不止。

中原群盗俄蜂起，至尊叹息呼赤子。更调角羽风嘈嘈，中见黄巾争舞刀。

杀人无声如刈蒿，茫茫百草儿女号。又闻投鞭渡临洮，九龙池水流人膏。

百官披发冲波涛，君王泪沾火藻袍。笳声夜奏单于小，猎火秋悬太白高。

堂堂天朝事遂去，可怜万国无臣庶。往日霓裳宴太平，开元子弟俱何处。

抔土谁封金粟堆，杜鹃自挂苍梧树。惊风如刀频割弦，欲续断弦双手酸。

馀音绕梁何缠绵，满堂宾从皆涕涟。请君罢弹莫终曲，恐令南北诸侯哭。

偶然失势龙为鱼，终见时来马生角。他朝日月定重输，今夕鸾皇聊独宿。

否极泰来天有尝，万里高飞翼先伏。偕君阿阁贺升平，雌雄和鸣三十六。

零缣珍重等楹书，粉本重摹记遂初。蒪菜秋风浑有例，季鹰归思托鲈鱼。

剡藤湘竹巧裁将，珍重瑶华出尚方。四海清凉初拜赐，一时怀袖总生光。

最怜明月难捐弃，即有仁风可奉扬。真觉自天题处湿，墨痕狼藉露华香。

桑叶老欲尽，春蚕已就眠。那能不作茧，丝子自缠绵。

凿渠疏白石，绕槛走清泉。不为流觞醉，来当涤万缘。

吴儿沿路唱歌行，十十五五和歌声。唱得小娘相见曲，不解离乡去国情。

举举谁氏儿，行年十四龄。父祖耕田夫，奇儿期有成。

谓儿似不凡，令儿来受经。入门叩所业，历历如可听。

《书》《诗》《春秋》《礼》，上口略不停。状貌亦修饬，乍见喜还惊。

徐徐授之业，乃大不中程。外惠中则乾，天荒块顽冥。

自儿登我堂，倏忽裘葛更。家贫礼数勤，馈问必洁精。

袖中吉贝布，纤白六丈赢。云出慈母手，束脩聊自行。

再拜谢主人，此情非所宁。贫家六丈布，绩织冬春并。

晨霜纺砖白，宵雪篝镫青。儿学不寸进，孤汝贤母情。

吾何德之堪，言之面颜赪。人生于天地，小大各有营。

士农工与商，执一可以生。儿生家世农，曷不返归耕。

居处朴以敦，孝友父与兄。何必读书诗，然后成名声。

汝师家虽贫，短褐犹蔽形。还儿双匹布，哽咽还涕零。

著来服色更离奇，说耐㛺赃海上宜。染就胭脂为颜色，非红非紫暮霞时。

昔日趋乌府，君年正黑头。家承今阀阅，世出古诸侯。

夙有登车志，仍多为国谋。浚湖陈上策，平寇借前筹。

泽国波澜息，蛮江雾雨收。遥知鹰隼击，曾与凤凰游。

跋涉三千里，勤劳五十秋。台评通北阙，士论溢南州。

广海绥南服，湘潭控上游。三司劳赞画，两县起歌讴。

别驾恩初下，朝堂礼更优。上书才告老，拂袖即归休。

乐矣陶潜酒，飘然范蠡舟。春田苕水近，夏屋弁山幽。

洁以兰为佩，轻堪竹作兜。儿官从此大，孙孝复何忧。

一日音容隔，群公涕泗流。西轩情脉脉，东胜梦悠悠。

芝室人千古，花蹊土一抔。明公发潜德，勒石表林邱。

同入招提宿，初从城市归。雪轻浑欲舞，云冻不成飞。

客去寻溪棹，僧来叩竹扉。篱边一枝玉，漏泄化工机。

身世苍茫泣五噫，同舟尔我况将离。大河落日重沽酒，席帽谈兵更赌诗。

墓访屯田春寂莫，烟开棠邑树参差。往来岁岁江干路，愁绝风云黑鬓丝。

风烟回首钓鱼台，巾褐从容小殿开。自是玉皇香案吏，外边休奏客星来。