译文与注释
赏析
江淹《别赋》说：“黯然销魂者，唯别而已矣!”古往今来，多少人为世间的“生别离”而浩叹、而惆怅。发而为诗，便出现许多传世的佳作。严羽说：“唐人好诗，多是征戍、迁谪、行旅、离别之作，往往能感动激发人意。”(《沧浪诗话·诗评》)因为这一类作品一般都感情真实充沛，极少造作，故最易打动人心。
《丹阳送韦参军》是一首送别的好诗，它感情真挚深厚，造语清丽流畅，读之余味无穷。
首句“丹阳郭里送行舟”，交代了送别的地点——丹阳的内外城之间，友人出行的方式——由水路乘船。古代城防有内外两道，内为城而外为郭。丹阳是江城，故郭里也能行船。
次句“一别心知两地秋”，交代送别的时间——秋天。“一叶落而知天下皆秋”。“两地秋”之语，并不是说两地秋色有何不同，而是说同样秋色，而人已分两地。惜别之情，溢于言外。值得注意的还有句中隐含着的“愁”字。“愁”字可以被分解为“心”、“秋”两字，故诗人往往用“秋心”、“心上秋”之类的辞藻来暗指“愁”字。本句“一别心知两地秋”，明写秋而隐写愁，耐人寻味。
第三、四句写别后的情景。“日晚江南望江北”，点明友人远行的方向——江北。兰舟已逝，离情难舍。天色向暮；连成群的寒鸦也纷纷飞尽，各自归入巢中。但是，诗人仍在江畔伫立，久久地凝望着友人离去的方向。“寒鸦飞尽水悠悠”，是望中之景，然而景中有情，情景交融，合为一体。友人远去，相见无期，鸟儿飞尽，无踪可寻。天地间显得多么空阔、多么寂寞。只有那无尽的江水在无言地流淌，恰如诗人心中无限的忧愁。
补充：这首七绝是作者抒写他给韦参军送行以及送走之后的情景，表现了他们之间的真挚情谊。
赏析二
这首诗写的是作者给韦参军送行以及送走后的情景，表现了他们之间的真挚友谊，无限思念的深情。
诗的前两句是写送行。首句“丹阳郭里”交待了送行地点在丹阳的外城边。“行舟”表明友人将从水路离去。此时，千种离情，万般愁绪，一齐涌上诗人心头。“一别心知两地秋”，“秋”字，表面上写时令，实际上却是表达人的情绪。萧瑟的秋景增添了离情别绪。作者还巧妙地运用拆字法，以“心”上有“秋”说明“愁”。所以“两地秋”是双关语。
诗的后两句写送走之后对韦参军的深切思念。“日晚江南望江北”这一句转接自然，不露痕迹地把前句抽象的离愁具体形象地表现出来。“江南”、“江北”，对比照应，突出了江水的阻隔。丹阳在江之南，“江南”──“江北”，既是友人行舟的路线，也是作者目送方向。“望”字传出思念之神态，忧思绵绵，“日晚”暗示思念时间之久，见出友情之深。由“望”自然而然地带出末一句“寒鸦飞尽水悠悠”。这一句写望中所见。通过环境气氛的渲染，表达作者的悠悠情思。由于思念，站在江边长时间的遥望着，秋日黄昏，江面上寒鸦点点，给人增添愁思。可是，就连这使人感伤的寒鸦此时此刻也“飞尽”了，只剩下悠悠江水流向远方。这一切给人以孤独、寂静、空虚的感触。“水悠悠”包含着无限思念的深情。
这首小诗妙语连珠，情景交融，真切自然，既能把诚朴真挚的感情渗透在景物的描写中，又能在抒情中展现画图，做到辞有尽而意不尽。
便去扬州且明日，故乡今夜有人留。
宛宛黄金杯，虚器莫挹酒。造化为鼓铸，赋色应西睺。
漙漙朝露浥，宛宛秋苞剖。深玩不尽爱，欲折还惜手。
气属萧飒中，迟暮以为候。病夫萧飒人，意味相昵厚。
顾非儿女花，贞固知所负。吾斋空四座，命作岁寒友。
黄屋衣裳古，朱轩日月中。九共谁第一，四岳誉佥同。
大泽思神降，元臣翊运隆。陈谟归至道，弼教本和衷。
职亦勤虚听，心期辟圣聪。曰稽符二典，钦若佐司空。
永执刑无赦，群推法至公。瘖丞初立禁，瞽瞍愿持躬。
瓜削看孤立，蟊强敢内讧。两朝天屡荐，三杀帝无功。
父子吁谋合，君臣精一通。神方歆石纽，禅已谢诸冯。
云鸟搜官纪，山龙仰法宫。趋庭原震肃，网俗自恢洪。
唐传留吁咈，羲篇续旅丰。勋将十世宥，律本累朝崇。
六蓼亡何忽，萧曹创岂工。遂令常叙失，已见簿书丛。
汉典频传赦，流民屡致恫。以威能克爱，惟狱始兴戎。
世系差仟李，家声混伯虫。甄衰封未续，布起迹犹雄。
礼乐云孙守，坟祠木德终。荒原余庙貌，古壁绘青红。
揖让熊罴虎，森严松柏桐。讹方夔一足，业比舜重瞳。
历殿思成续，瞻筵沐古风。居人留宿火，行客荐新{麦丰}。
气已殊光岳，声还振聩聋。徘徊有余叹，五百见知穷。
吹镫夜入黑神庙，甲仗满堂森一照。范阳南八是男儿，底事成神在蛮徼。
或云有子官涪州，为父立祀黔水幽。我闻两家子弟材，智下伏阙对簿争。
如仇是儿差足愧，张许况公义烈惊千秋。当公睢阳四百战，蚍蜉蚁子无人援。
临淮一骑走乞师，何物驾兰夜开宴。一庭会乐两行烛，强延公坐笑相属。
此酒虽足交吾欢。叱尔何堪为吾辱。莫谓食不下咽，恨不啖尔如仆妾之肉。
莫谓矢祇著砖，恨不射尔如贼虏之目。血漉漉，刀铮铮。
一指断，一磨惊。幡然设誓去何速，甘入围城就骈戮。
劝降耻作六开府，饮刃笑随二都督。生未吞贼死为厉，江淮双庙同弗替。
国殇夙偕雷万春，庑祭新迎康保裔。吁嗟乎！当时一军气皆墨，今日神名尚称黑。
山城鼠雀鸣啁啾，祈年禳火来羌酋。丈夫庙食自终古，俎豆岂恃儿孙留。
汉高围苦白登深，谁献和亲快帝心。不是野鸡终夜哭，鲁元先尔嫁如今。
晓风残月，乍匆匆又是，一年过了。遍地飞花兼舞絮，没个人儿去扫。
雨洗香消，风催绿褪，倍觉春归早。红颜难驻，东皇也促人老。
痛我一样飘零，问花知否，和尔成同调。花到来年依旧艳，人事更伤草草。
打点枯肠，拼将情泪，聊共花容槁。一般沦落，此生空负怀抱。
心然法法死，大用始全举。的的彻生生，互非互相许。
