左掖梨花

冷艳全欺雪,余香乍入衣。
春风且莫定,吹向玉阶飞。

译文与注释

译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一下就侵入衣服里。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
冷艳:形容梨花洁白如雪,冰冷艳丽。欺:胜过。
乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
莫定:不要静止。
玉阶:宫殿前光洁似玉的石阶。

鉴赏

  此诗里用梨花的洁白形容诗人自己清廉的品德,用象征的手法表露了自己希望受到重视的心情。梨花的洁白人们素有所闻,梨花的清香在北方人也不陌生。左掖梨花,皇宫里的梨花,用来形容诗人,非常恰当。

  此诗起句的重笔落在“冷艳”二字上,“冷”字写出了梨花的冰肌玉骨,透出了一股逼人的凛然之气。以“冷”修饰“艳”,则写出了梨花的洁白晶莹,明丽脱俗,也就自必胜过平凡的白雪了。这句中的“白雪”既是比喻,更是衬托,衬托出了梨花超凡脱俗的美质。承句稍稍变换了角度,从比较静观地观察,到物我更深一层地交融。微风过处,那若有若无的清新花气,蓦地飘进衣巾,仿佛花香亦有情。梨花这样的芬芳多情,因此作者要寄语春风,莫让梨花自开自落、悄无声息,请把它吹向皇宫的玉阶去。

  中国古典诗歌受正统思想的影响,一般都难脱“言志”的窠臼,这首诗也不例外。首句看似写梨花的美质,实则暗寓自己过人的才华,高洁的品质。第二句与《古诗十九首·庭中有奇树》诗意相通,写怀高才而渴望遇明君。接下来转以春风喻皇恩,作者认为自己品质高洁,正如冷艳欺雪的梨花。结句暗示自己不甘冷落,希望得到皇帝的赏识和提拔,以实现自己的理想抱负。

  丘为是一位善写山水田园作品的诗人。山水派诗人写景写物自然有山水画一样的韵味。这里写洁白的梨花,是用白雪来比较,用实物体现对象的特质,在古诗词里比较常见,这里也是这样的。雪花的洁白似乎无物可比,连梅花也比不上,可诗人认为梨花的白就超过了雪花。也许这是诗人的骄傲所致,但是梨花的清高与超然到底是一见阳光就会融化的雪花有所不及的。诗人或许这样想,因为梨花太纯洁,太洁白,所以给人冷漠的印象,但这正是它可贵的地方,如果它让人觉得孤高了,那么它散发的幽香应该能弥补吧。所以诗人希望君主能知道梨花的优点,其实也就是诗人自己的优点,从而能使诗人实现报效国家的理想。春风在这里可以理解为是欣赏梨花的,用春风来比喻君主,也不是生僻的用法,使君主显得亲切了许多。

创作背景

  诗题中的左掖,其实位于大明宫宣政殿左侧,因此被称为左掖,又在位置上与中书省相对,所以还被称为门下省,左省。这首小诗是作者在初春时节看到左掖前梨花怒放,情有所动,于是即景托物而写下的言志之作。
  丘为,苏州嘉兴人。事继母孝,常有灵芝生堂下。累官太子右庶子。致仕,给俸禄之半以终身。年八十馀,母尚无恙。及居忧,观察使韩滉以致仕官给禄,所以惠养老臣,不可在丧而异,惟罢春秋羊酒。卒年九十六。与刘长卿善,其赴上都也,长卿有诗送之,亦与王维为友。诗十三首。
  猜你喜欢
离思羁愁日欲晡,东周西雍此分涂。
回銮佛寺高多少,望尽黄河一曲无。
一树笼松玉刻成,飘廊点地色轻轻。
女冠夜觅香来处,唯见阶前碎月明。
明知此浦定重过,其奈尊前百感何。
亦是今生未曾有,满襟清泪渡黄河。

形役此劳生,束缚日来往。谓当返其真,六气同一广。

如何释委形,转受拘物象。匹若脱茧蛾,翻飞挂蛛网。

君看隙外光,穿落窗中壤。或方或椭圜,横斜直曲枉。

游光倏忽暝,玆形究安放。万象不可穷,颠倒由一想。

幻作三途业,何异景罔两。画师如说法,染笔兴幽怆。

变状悉呈露,目睹非髴髣。观象转得空,智者一反掌。

天人阿修罗,一一超无上。稽首证导师,玆义实非誷。

男儿何苦自拘囚,六合无非汗漫游。唤取东轩同抱耒,潇潇风雨正筠州。

远脉通蛟穴,清泠泻翠苔。砖炉相对竹房开。容我笼头纱帽、白云堆。

碧涩中?雪,金沙二月雷。缶罂千里走黄埃。嗟尔苍生亿万、堕颠崖。

春早。柳丝无力,低拂青门道。暖日笼啼鸟。初坼桃花小。遥望碧天净如扫。曳一缕、轻烟缥缈。堪惜流年谢芳草。任玉壶倾倒。

此汝入我门,周年即坐蓐。一珠坠蚌胎,从此竟不育。

上体皇姑心,小星为余蓄。我适此外归,少妇进茶酌。

惊疑未及问,新房灿花烛。始知汝诚贤,不妒师樛木。

常情因纳妾,闺中多反目。此举传诸人,可以愧末俗。

浮空海岛隔尘寰,岛上真人握大还。夜半天鸡鸣日出,遥闻金佩晓珊珊。

文衰东京后,特起得韩子。
支撑诽笑中,久乃化而靡。
籍湜既洒扫,后生始归市。
垂君拯溺手,请效我一指。

高阁暮寒甚,不知春雪来。急霰鸣竹间,顷刻覆青苔。

数日寡轮鞅,林扉谁与开。故人寄禅覆,雅趣亦悠哉。

熏炉与茶鼎,真足外形骸。坐久夜钟过,起思重裴回。

洛阳驰道上,春日起尘埃。濯龙望如雾,河桥渡似雷。

闻珂知马蹀,傍幰见甍开。相看不得语,密意眼中来。

白雪伊谁唱,青云是处行。豫章惊往梦,蒿路引前旌。

有子箕裘绍,吾徒绝续轻。乍闻心泪洒,况复孝成名。

双石巑屼倚云瘦,背立苍苍两成丑。
不知底事忤夫君,千载春风不回首。
妾身虽弃妾不冤,混沌初开已相守。
君兴蟠天云,妾亦助君去。
终当为霖九地回,白日昭昭此情傃。

薄暮浈江上,微风趁夕帆。沙鸥轻泛泛,英石自岩岩。

海阔月先到,山高日半衔。临流无一事,相对浣征衫。

南北几离合,江山一古今。
秋风驼卧棘,春雨燕巢要。
家国兴亡梦,英雄胜败心。
九疑呼不起,愁绝暮云深。

苍玉门径阔,白云庭院深。鄞江一丈水,清可照人心。

古柏无从访锦官,遗祠今始拜衣冠。风云水会鱼应跃,草野庐荒龙尚蟠。

未祚谁嘘遗烬焰,壮图终逐坠星寒。可邻恢复心徒赤,长使英雄泪未乾。

杨柳绿成阴,初过寒食节。门掩金铺独自眠,那更逢寒夜。
强起立东风,惨惨梨花谢。何事王孙不早归,寂寞秋千月。
舜德尧仁化犬戎,许提河陇款皇风。指挥貙武皆神算,
恢拓乾坤是圣功。四帅有征无汗马,七关虽戍已弢弓。
天留此事还英主,不在他年在大中。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包