入朝洛堤步月

脉脉广川流,驱马历长洲。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。

译文与注释

译文
洛水悠远绵绵不息地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
曙光微明,月挂西山,鹊鸟出林,寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
历:经过。长洲:指洛堤。
曙:明亮。

赏析

  此诗通过描写作者经过洛水河堤时的见闻观感,充分表现了作者的显扬得意之情。全诗精于筹划,巧于抉择,各种自然景观巧妙组合,气度从容,艺术上极见功力。

  这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初,百官上早朝没有待漏院可供休息,必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城,傍洛水,城门外是天津桥。唐代宫禁森严,天津桥入夜锁闭,断绝交通,到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫,宰相也须如此。不过宰相毕竟是百官之首,虽然一例等候洛堤,但气派自非他官可比。

  诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。“广川”指洛水,“长洲”指洛堤。洛堤是官道,路面铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。首句不仅以洛水即景起头,写洛水含情不语地流淌着;更是化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,以男女喻君臣,透露皇帝对自己的信任,传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤,以一个“历”字,表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。

  后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨,曙光微明,月挂西山,宿鸟出林,寒蝉嘶鸣,野外晨风吹来,秋意更盛。第三句写凌晨,化用了曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”原意是借夜景忧虑天下士人不安,要礼贤下士以揽人心。

  这里取其意而谓曙光已见,鹊飞报喜,表现出天下太平景象,又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意,用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》:“寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐。……还因摇落处,寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平,这里借以暗示在野失意者的不平之鸣,为这太平盛世带来噪音,而令这位宰相略有不安,稍露不悦。

  这首诗字里行间充溢着显扬之气,流露出作者春风得意,倨傲、自荣的情态,真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看,这寥寥二十字,不只是“音韵清亮”,谐律上口,而且巧于构思,善于用事,精心修辞,使得意洋洋的神情毕现。

创作背景

  刘餗《隋唐嘉话》载,唐高宗“承贞观之后,天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝,巡洛水堤,步月徐辔”,即兴吟咏了这首诗。当时一起等候入朝的官僚们,觉得“音韵清亮”,“望之犹神仙焉”。可见这诗是上官仪任宰相时所作,大约在龙朔(唐高宗年号,661—663)年间。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
  猜你喜欢

结发为夫妇,于今十七年。
相看犹不足,何况是长捐!
我鬓已多白,此身宁久全?
终当与同穴,未死泪涟涟。

每出身如梦,逢人强意多。
归来仍寂寞,欲语向谁何?
窗冷孤萤入,宵长一雁过。
世间无最苦,精爽此销磨。

从来有修短,岂敢问苍天?
见尽人间妇,无如美且贤。
譬令愚者寿,何不假其年?
忍此连城宝,沉埋向九泉!

一观桃花红似锦,两堤杨柳绿于云。
游人只是游晴昼,烟雨朝昏尽属君。
昔在熙宁日,葭莩接贵游。
题诗奉先寺,横笛宝津楼。
天网恢中夏,宾筵禁列侯。
但闻刘子政,头白更清修。

易有幽人象,天垂处士星。知音辞相府,归养为亲庭。

閒和碧云句,深穷白首经。惟贤二千石,优顾眼尤青。

西方有精铁,淬以百鍊坚。范为三尺剑,烱烱双花寒。

勿以埋厚地,勿以投深渊。未染蛟龙腥,未睨奸雄元。

丈夫才把握,且以破拘挛。

夫携罗汉洞前去,谁信上强天地宽。
涧水翻成千偈快,岭云肯放一尘干。
倚岩庵好无僧住,积石潭深照影寒。
归对双峰看月吐,薇花浴露色如丹。

西出居庸大漠开,胡尘遥暗白登台。愁看塞上萧条色,落日秋风万里来。

行人征辔路西东,霜叶翩翩舞乱红。
晓色冥蒙溪浸月,阴容黯澹马嘶风。
浮生信若萍随浪,远意徒惊鸟在笼。
万事欲穷须握手,尺书相问愧匆匆。

世辙久称劳,斯人为共挽。所赖素心朋,同与驱重远。

投分审关缘,交君遂云晚。盟性入千秋,惟君司其键。

还忆燕都游,须眉淡复婉。一自宰吾乡,清风日以焜。

时闻单父琴,邻邦尚宛宛。独笑懒如余,咫尺艰往返。

盈盈水中央,莫能一朝噂。不恃形骸略,几于肝胆遁。

乃当报政期,欲别缅中悃。行矣逐霜车,咨谋告君本。

明知举最后,东平劝思阮。眷恋故人情,因之沥所恳。

相期匪躬故,祖道歌蹇蹇。

短彴逶迤渡,高檐夭矫沉。
波光环堵净,日色彩梁深。
萍荇翻金鲫,兰苕超翠禽。
主人公事简,时此照清襟。

石染湘江泪,真涵太极情。百年双老眼,相对两无声。

春空霭霭暮云低,飞过山前雨一犁。
明日却寻归去路,马蹄犹踏落花泥。

笳声遥动楚城边,作客凄凉更可怜。花雨落时无泪洒,柳风摇处有情牵。

强抛书剑闲犹闷,却望云山昼欲眠。归梦几回清夜度,湘衡迢递隔长天。

短发飞霜,病骨禁秋,触绪自惊。忆琴堂旧梦,笙歌日暮,东陵新艺,溪壑云横。

一寸愚衷,千年苯调,盐米堆中安此生。还堪遣,有梁间语燕,树里啼莺。

天公底事能平。只岁序、催人同此情。任春华婉媚,骎骎老大,秋光圆满,渐渐亏盈。

卷熟残书,杯深浊酒,销却胸头哀与荣。擘愁处,听空阶促织,尺寸须成。

苍龙何煌煌,芒角在东方。感时耿无寐,起视夜未央。

晨兴粪田畴,洒流固堤防。谷雨扇条风,负耒欲分秧。

立苗本欲疏,薅锄莠与稂。耕耘不卤莽,所报千斯仓。

岂惟田畯喜,妇子亦洋洋。严霜降中野,黍稌登圃场。

上当输国赋,下以充糇粮。于斯祀先农,击鲜罗酒浆。

饮福既赐胙,再拜奉亲尝。愿亲弥寿考,黄耇膺天庆。

鼎湖龙去未移时,千里名香手自持。松柏路瞻云五色,蓬莱宫睹日重熙。

感时极欲酬明圣,还郡何曾惜别离。独有竹林风月夜,不堪回首重相思。

百片牙旗水面长,蔡邕题在刺桐乡。
十年杯酒开云榭,一样官衔过洛阳。
我亦携家缘送客,谁能扫地自焚香。
野桥冲腊寒梅白,莫要登临忆侍郎。

东湖几度共相期,把臂清秋每恨迟。万树芙蓉迷渡口,一船箫鼓出江湄。

交游散落音书杳,踪迹飘零剑佩知。起舞夜深添意气,尊前犹自惜蛾眉。

弥留鸾驭日,遏密万方齐。地惨冰封树,天寒雪作泥。

凤归缑岭北,月落蓟城西。天子居庐久,烟迷柳外堤。

水云飘渺岫云微,滚滚洪流怒截矶。江势欺山吞不尽,万峰群伏一峰飞。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包