入朝洛堤步月

译文

注释

　　此诗通过描写作者经过洛水河堤时的见闻观感，充分表现了作者的显扬得意之情。全诗精于筹划，巧于抉择，各种自然景观巧妙组合，气度从容，艺术上极见功力。

　　这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初，百官上早朝没有待漏院可供休息，必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城，傍洛水，城门外是天津桥。唐代宫禁森严，天津桥入夜锁闭，断绝交通，到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫，宰相也须如此。不过宰相毕竟是百官之首，虽然一例等候洛堤，但气派自非他官可比。

　　诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。“广川”指洛水，“长洲”指洛堤。洛堤是官道，路面铺沙，以便车马通行，故喻称“长洲”。首句不仅以洛水即景起头，写洛水含情不语地流淌着；更是化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间，脉脉不得语”，以男女喻君臣，透露皇帝对自己的信任，传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤，以一个“历”字，表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。

　　后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨，曙光微明，月挂西山，宿鸟出林，寒蝉嘶鸣，野外晨风吹来，秋意更盛。第三句写凌晨，化用了曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心。”原意是借夜景以忧虑天下士人不安，要礼贤下士以揽人心。

　　这里取其意而谓曙光已见，鹊飞报喜，表现出天下太平景象，又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意，用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》：“寒蝉噪杨柳，朔吹犯梧桐。……还因摇落处，寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平，这里借以暗示在野失意者的不平之鸣，为这太平盛世带来噪音，而令这位宰相略有不安，稍露不悦。

　　这首诗字里行间充溢着显扬之气，流露出作者春风得意，倨傲、自荣的情态，真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看，这寥寥二十字，不只是“音韵清亮”，谐律上口，而且巧于构思，善于用事，精心修辞，使得意洋洋的神情毕现。

人生惟别苦，洒泪出庭闱。骨肉此身远，风尘何日归。

势难营菽水，情岂恋轻肥。前路苍茫极，伤心问素衣。

五十悬车事异常，符阶纶阁迥天光。千秋国是黄金鉴，一夜乡心绿野堂。

漫赋祁招惟自止，旧图负扆敢云忘。拔风后起梧桐树，四海还瞻老凤凰。

好事多磨，重云掩月，晓风惊梦难留。又一番春色，恼乱枝头。

湘浦佩沉波冷，花影里、番自凝眸。添怊怅，燕来鸿去，锁尽闲愁。

休休。楚台已远，生惹得情深，何处忘忧。叹幽怀几许，总付东流。

那更栏前芳草，萦人思、恨满银钩。空回首，从今风雨，两地悠悠。

有位居台铉，无年究远猷。共怀三入望，忽叹九原幽。

归葬新阡远，追荣恤典优。兴衰春梦短，人世谅何求。

塞上山多却少水，听说水字心先喜。车马联翩五六人，路径逶迤三十里。

青山露面远相迎，不曾见水已闻声。寻源乃出山之罅，银蟒千条自空下。

自空飞下不肯留，放溜直欲奔东流。被沟束住流不及，怒撼青天白玉楼。

谁触机心将磨置，雪花玉屑时盈器。从此无烦夜碓勤，橐囊月足给千军。

添修台馆供游宴，六六阑干亭八面。我来七月未飘霜，祗觉绵衣透体凉。

酒醴本来携野桡，雁凫只要取家塘。兴酣喜傍板桥立，悔未戴来青箬笠。

顾影同怜拱揖频，拭巾自觉须眉湿。胜地流连日易斜，雨骤风驰夜到家。

客散闭门无语坐，耳边犹听响花花。

苦吟漫说学阴伺，人海沉沦万辈过。牛马指呼从世便，虫鸡得失定谁多。

西山望断苍茫影，燕市听残慷慨歌。二十馀年真一梦，浪游那复计蹉跎。

绿天阴罩闲庭院。隔窗风雨愁凌乱。五夜总潇潇。新词一枕敲。

酒醒人意淡。梦断屏山暗。却忆宿江边。打蓬秋满船。

少年诗境悟空明，中岁邯郸步渐更。薄命文章艰一第，多情风月误三生。

蒪鲈有愿追张翰，婚嫁无多傲向平。且自守雌兼养拙，顺时饮啄与飞鸣。