入朝洛堤步月

脉脉广川流,驱马历长洲。
鹊飞山月曙,蝉噪野风秋。

译文与注释

译文
洛水悠远绵绵不息地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
曙光微明,月挂西山,鹊鸟出林,寒蝉在初秋的野外晨风中嘶声噪鸣。
注释
洛堤:东都洛阳皇城外百官候朝处,因临洛水而名。
脉脉:原意指凝视的样子,此处用以形容水流的悠远绵长状。广川:洛水。
历:经过。长洲:指洛堤。
曙:明亮。

赏析

  此诗通过描写作者经过洛水河堤时的见闻观感,充分表现了作者的显扬得意之情。全诗精于筹划,巧于抉择,各种自然景观巧妙组合,气度从容,艺术上极见功力。

  这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初,百官上早朝没有待漏院可供休息,必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城,傍洛水,城门外是天津桥。唐代宫禁森严,天津桥入夜锁闭,断绝交通,到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫,宰相也须如此。不过宰相毕竟是百官之首,虽然一例等候洛堤,但气派自非他官可比。

  诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。“广川”指洛水,“长洲”指洛堤。洛堤是官道,路面铺沙,以便车马通行,故喻称“长洲”。首句不仅以洛水即景起头,写洛水含情不语地流淌着;更是化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间,脉脉不得语”,以男女喻君臣,透露皇帝对自己的信任,传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤,以一个“历”字,表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。

  后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨,曙光微明,月挂西山,宿鸟出林,寒蝉嘶鸣,野外晨风吹来,秋意更盛。第三句写凌晨,化用了曹操《短歌行》:“月明星稀,乌鹊南飞,绕树三匝,何枝可依。山不厌高,海不厌深,周公吐哺,天下归心。”原意是借夜景忧虑天下士人不安,要礼贤下士以揽人心。

  这里取其意而谓曙光已见,鹊飞报喜,表现出天下太平景象,又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意,用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》:“寒蝉噪杨柳,朔吹犯梧桐。……还因摇落处,寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平,这里借以暗示在野失意者的不平之鸣,为这太平盛世带来噪音,而令这位宰相略有不安,稍露不悦。

  这首诗字里行间充溢着显扬之气,流露出作者春风得意,倨傲、自荣的情态,真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看,这寥寥二十字,不只是“音韵清亮”,谐律上口,而且巧于构思,善于用事,精心修辞,使得意洋洋的神情毕现。

创作背景

  刘餗《隋唐嘉话》载,唐高宗“承贞观之后,天下无事。仪独持国政。尝凌晨入朝,巡洛水堤,步月徐辔”,即兴吟咏了这首诗。当时一起等候入朝的官僚们,觉得“音韵清亮”,“望之犹神仙焉”。可见这诗是上官仪任宰相时所作,大约在龙朔(唐高宗年号,661—663)年间。
上官仪(608年-665年),字游韶,陕州陕县(今河南三门峡市陕州区)人,唐朝宰相、诗人,才女上官婉儿的祖父。上官仪早年曾出家为僧,后以进士及第,历任弘文馆直学士、秘书郎、起居郎、秘书少监、太子中舍人。他是初唐著名御用文人,常为皇帝起草诏书,并开创“绮错婉媚”的上官体诗风。
  猜你喜欢
每忆门前两候归,客中长夜梦魂飞。
料应此际犹依母,灯下看缝寄我衣。

山转云中。问花园上下,萧后遗宫。鸳鸯双泺在,木业四楼空。

洋河雪,纥干风。愁不度泺庸。恨一春、战云惨淡,直接辽东。

挥鞭且莫匆匆。爱笳吹兜勒,边女唇红。驼鞍眠正暖,马乳饮还浓。

休出口,奋雕弓。更奋取胡骢。料数奇,徒然猿臂,白首难封。

竹净娟婵带月,山寒杳窅沉晖。天边晚树独眺,江上春潮客归。

泛舟入玄夜,奄忽越江干。员景颓西林,列宿粲以繁。

凝霜飞水裔,回飙荡微澜。孤鸿宿北来,哀鸣出云间。

时迁物屡变,游子殊未还。短褐不掩胫,岁暮多苦寒。

悠悠念行迈,慊慊怀所欢。岂不固时命,苦辛诚独难。

感彼式微诗,喟然兴长叹。

仙山不在高,灵区设中冓。包蒙自太古,霹雳始与牖。

闇然不耀地,白日已通昼。遂亵世游人,我及千载后。

登顿入地中,足与石角斗。飞厓临紫云,既掀势还覆。

仰面欲成压,山鬼自司救。元气不蒸雨,五色变乳溜。

支本万不齐,纂纂簪笋瘦。又如人披腹,呈此琅玕秀。

旁扉表云房,曲密通款窦。跬步必容炬,老胆怯且逗。

神仙未易求,冥探亦何遘。矫手采瑶华,和饮千日酬。

聊度三千年,儗与石同寿。

少微星殒海天秋,漠漠悲风起暮愁。郡乘定书耆旧传,仙游真访羽人丘。

云中鹤去茶烟歇,架上书成竹汗收。盛德不随身共化,百年有子绍箕裘。

书生不事事,书斋春昼长。竹色语笑绿,松风意思凉。

箪瓢乐仁义,图史披兴亡。此间有佳趣,此外皆茫茫。

秋风飒飒林塘晚,万绿丛中数点红。
若识荣枯是真实,不知何物更谈空。
橘柚垂红百观秋。归途邂逅得寻幽。
晴沙散策随山远,夜月回船信水流。
胜处无诗端可恨,它时有酒更来游。
相陪二妙平生友,老矣襟期共一丘。
卧病江东久,饥驱强作官。
年丰双雪鬓,心事一蒲团。
帘影垂昼寂,竹阴生夏寒。
无人知老子,於此有馀欢。

仙人巳归白云中,空馀手植青枝桐。根柯盘郁如蛟龙,一朝辟历驱雷公,烈火半爇随狂风。

箕子之裔多髯翁,才气迈俗惊愚蒙。抱持来归寻国工,斲为二琴含商宫。

我来自北欣相逢,持一赠我为我容。自吾得此不敢寐,终夜起坐弹孤鸿。

下弦清泠上黄钟,转弦更张涕满胸。黄虞巳远将无同,恨君不识牙与钟。

恨我不识瞽与矇,《周南》《大雅》当谁从。

胶鬲岩前地,星棋列水庄。名花闲永昼,芳草带斜阳。

飞阁留题古,华筵韵味长。何时复兹胜,瞻眺意茫茫。

莺声渐老。恹恹薄醉添烦恼。天涯绿遍王孙草。蝶倦蜂慵,宛转春归早。

满院浓阴人悄悄。落红几点风前袅。半窗疏雨黄粱觉。

儿女英雄,一样伤怀抱。

此岳独灵异,勿向草木指。
迹不险与深,宁免复信耳。
山阴云际峰,翕忽未易拟。
得形于前辈,得神于自己。
縠也趁微风,文吾一池水。

青锁春閒漏点迟,博山香煖翠烟微。隔帘谁撼金铃响,知是花间燕子归。

潮回海北风偏壮,秋满江南客未归。

小砑红绫笺纸。一字一行春泪。封了更亲题,题了又还坼起。归未。归未。好个瘦人天气。

口似血盆呵佛祖,牙如剑树骂诸方。而今死入阿鼻狱,看你如何孟八郎。

浙水连天白,轻帆带雨飞。榻悬高士去,钓在故人归。

秋尽雁初过,江空鱼正肥。君如招伴隐,我正欲相依。

瞻彼北堂,在彼永阳。
白云之下,通化之乡。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包