入朝洛堤步月

译文

注释

　　此诗通过描写作者经过洛水河堤时的见闻观感，充分表现了作者的显扬得意之情。全诗精于筹划，巧于抉择，各种自然景观巧妙组合，气度从容，艺术上极见功力。

　　这首诗是写他在东都洛阳皇城外等候入宫朝见时的情怀。唐初，百官上早朝没有待漏院可供休息，必须在破晓前赶到皇城外等候。东都洛阳的皇城，傍洛水，城门外是天津桥。唐代宫禁森严，天津桥入夜锁闭，断绝交通，到天明才开锁放行。因此上早朝的百官都在桥下洛堤上隔水等候放行入宫，宰相也须如此。不过宰相毕竟是百官之首，虽然一例等候洛堤，但气派自非他官可比。

　　诗的前二句写驱马沿洛堤来到皇城外等候。“广川”指洛水，“长洲”指洛堤。洛堤是官道，路面铺沙，以便车马通行，故喻称“长洲”。首句不仅以洛水即景起头，写洛水含情不语地流淌着；更是化用《古诗十九首·迢迢牵牛星》“盈盈一水间，脉脉不得语”，以男女喻君臣，透露皇帝对自己的信任，传达承恩得意的神气。因而接着写驱马洛堤，以一个“历”字，表现出一种心意悠然、镇定自若的风度。

　　后二句是即景抒怀。这是秋天的一个清晨，曙光微明，月挂西山，宿鸟出林，寒蝉嘶鸣，野外晨风吹来，秋意更盛。第三句写凌晨，化用了曹操《短歌行》：“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，何枝可依。山不厌高，海不厌深，周公吐哺，天下归心。”原意是借夜景以忧虑天下士人不安，要礼贤下士以揽人心。

　　这里取其意而谓曙光已见，鹊飞报喜，表现出天下太平景象，又流露着自己执政治世的气魄。末句写秋意，用了陈朝张正见《赋得寒树晚蝉疏》：“寒蝉噪杨柳，朔吹犯梧桐。……还因摇落处，寂寞尽秋风。”原意讽喻寒士失意不平，这里借以暗示在野失意者的不平之鸣，为这太平盛世带来噪音，而令这位宰相略有不安，稍露不悦。

　　这首诗字里行间充溢着显扬之气，流露出作者春风得意，倨傲、自荣的情态，真实地为这类得势当权的宫廷文人留下一幅生动写照。从艺术上看，这寥寥二十字，不只是“音韵清亮”，谐律上口，而且巧于构思，善于用事，精心修辞，使得意洋洋的神情毕现。

挑尽寒灯夜欲分，襟怀岑寂向谁论。香残读彻閒攲枕，髣髴音容入梦魂。

死去君何恨，藏书大得名。纷纷薄俗子，相激转相成。

青骢踯躅八尺强，黄金络头丝作缰。可怜白马如人长，着地徘徊自生光。

青骢白马冶游郎，劳君下都看三阳。可怜白马逐青骢，石桥柏梁五湖东。

青骢白马六萌车，可怜今夜宿谁家。借问窈窕西曲娘，白马青骢去无常。

借问窈窕西曲女，石城莫愁凭寄语。齐唱可怜泪沾裳，可怜三声忘故乡。

枕书觉已倦，挺剑忽相求。惊起游仙梦，虚疑贾客舟。

赍粮十日少，载橐一身浮。澹汨堪为笑，将何谢尔偷。

相逢暂相会，又向睢阳行。险梦尚存蜀，缁衣空厌京。

故园见树喜，旧友出郊迎。幸去君家近，飞鸿时寄声。

汎舟浮湄水，逶迤青枫林。湄水去不息，言下湘江浔。

停楫长太息，明月照我衿。天宇羃广野，平原气萧森。

夕鸟瞑不飞，游鱼喧籁阴。寸心不自得，何况飞与沈。

勾引游人入醉乡，风中摇曳自飞忙。一竿斜出高楼外，大字矜夸竹叶香。

秋风此日洒衣裳，与客登临载一觞。好景不妨终日度，黄花尤胜去年香。

泉飞涧石声何响，步入松关路转长。览胜凭高清兴发，洗歌一曲羡高强。

幽人门径别，知在冶城西。适我来相访，逢君出杖藜。

图书髹几列，花草石阑齐。款语曾无几，峰阴日已低。

葱翠满西城，园林媚光景。女墙斜照明，春空霭云影。

竹啸与松吟，众妙独心领。喷薄匹练飞，洞澈毛发冷。

相对涤烦襟，如遇谷帘境。乐此遂忘机，陶然万虑屏。

忆昔花丛绝世人，含情宜笑复宜颦。容华艳艳谁相比，拚却巫阳一片云。

若兰才调韩娥色，锦字回文心线织。檀槽玉柱按梁州，缠头容易堆狼籍。

邀欢上客郁金堂，拂弦时误顾周郎。祇道朱颜耀朝日，宁知鶗鴂妒年芳。

年芳一去如飘忽，漠漠绮尘封锦瑟。翠被馀香俨尚留，彤管新诗从此毕。

鸣佩珊珊迟艳魂，惆怅难逢李少君。东海仙楼扃玉户，北邙明月照孤坟。

小马轻舆蜀道难，身披裘褐顶峨冠。已从林下幽人往，犹作朝中旧德看。

渔钓喜欢新得侣，道途瞻顾尚呼官。多惭乡友贻清唱，天外鸾音与凤翰。

语不邪，笑不来。拙铺设，巧安排。猢狲将板拍，野老舞三台。