诉衷情·送春

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

译文与注释

译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
一鞭:形容扬鞭催马。
困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
霁(jì):晴。
望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
分付:交与。

鉴赏

  此为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着“喜”字落笔,轻盈流走,词意婉丽,为咏春词的创作开创了新的境界。

  开头一句点出“喜还家”这一全篇主旨。那清脆的一声鞭响,打破了拂晓时的沉寂,启奏了一支轻快的还乡曲。词接着宕开笔墨,描述客子归程上的情态和周围的景致,烘托欢乐的气氛。“宿醉困流霞”。流霞,泛指美酒。昨晚因还家即,把盏痛饮,一夜沉醉,今朝登程,马上犹带余醒。他抬起惺忪醉眼,觉得周围的一切都浸润喜庆的气氛之中:“夜来小雨新霁,双燕舞风斜。”醉眠不知窗外事,一夜小雨,清晓方停,策马而行,天朗气清,更有那一双春燕,晨风中上下翻飞,似乎也为他起舞助兴。“双燕”,亦暗示昔日别妻出游,如同劳燕分飞,而今重新比翼之期已不远。

  过片“山不尽,水无涯,望中赊,”写客子快要到家了,不禁回望归程。此处,词中欢快的旋律略作顿宕,稍超深沉。游子回一望一路艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中充满了历尽沧桑的复杂意绪。客子感慨之余,但见漫天杨花,扑面而来,便信手拈来一句妙语:“送春滋味,念远情怀,分付杨花。”让我把自己年年客中送春、倍受煎熬的悲凉滋味,还有家人为我牵肠挂肚、思亲念远的凄苦情怀,统统分付给杨花吧!蒙蒙杨花,总是报告暮春的消息,撩起人们伤春的意绪,而今却成为这位客子往昔愁苦的负载物。他将迈着松快的脚步,去和家人团聚。词最后以幽默、俏皮将欢情再度扬起,结束了全篇。

创作背景

  北宋末期,因为词人即将要回家,于是回头观望艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中思绪万千。于是词人作此词抒发自己即将到家时的喜悦心情和历尽沧桑的复杂意绪。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢

微风似与洗庭除,石枕蛮藤不负予。八尺方床聊已足,可须仍要读残书。

管领风光此会稀,坐中宾客总能诗。
神仙有洞寻难见,山水当轩看转奇。
春不再生陶侃柏,人来多打李邕碑。
因思屈贾伤今古,国有忠臣无用时。

流云绕空山,绝壁上苍翠。应有采芝人,相期烟雨外。

民寿休颁朮,人淳罢赐枭。尧贤不遗野,楚些岂劳招。

小院蘼芜欲作丛。秋千池畔画堂东。日斜莺啭谢娘慵。

情思泥人何处去,碧桐阴里下帘拢。玉钗微堕髻鬟松。

百花耀朝日,日中常五色。君看向日者,唯有葵心赤。

第一平津策,同时入洛名。配台升上相,宰汉得元精。

国念灵龟丧,人嗟厚栋倾。睿篇伤俊老,殊礼极哀荣。

二子共赍刀,翩翩去意豪。负才皆万选,入守定双高。

上道梅薰袖,还家草映袍。须知本鸿鹄,终不在蓬蒿。

世间乐土是吴中,中有阊门更擅雄。
翠袖三千楼上下,黄金百万水西东。
五更市卖何曾绝,四远方言总不同。
若使画师描作画,画师应道画难工。
广寒宫殿,想幽深、不觉升沉圆缺。天上人间心共远,如在琼楼玉阙。厚地微茫,高天凉冷,此际红尘歇。翠阴高枕,并教毛骨清澈。为问此世,从来几人吟望,转首俱湮没。虮虱区区尤可笑,几许肝肠如铁。八表神游,一槎高泛,逸兴方超绝。嫦娥留待,桂花且莫开彻。

南朝古寺惠山前,裹茗来寻第二泉。贪恋君恩当北去,野花啼鸟漫留连。

春水满时春草生,春风日日上江亭。蘋花采得从谁寄,空送沅湘入洞庭。

移棹望庐阜,香炉旧识名。鸟飞千嶂碧,日净片云生。

伞瀑长虹下,溪深猛虎行。松门通佛宇,萝径绕檐楹。

业爱远公白,诗欣孟子清。余方谢羁束,幸此共芳声。

谦为德舍,让为礼基。竞徽骛胜,允非女宜。逸必后获,劳务先施。

美未可任,过宁尽辞。任美弗至,过辞安移。修以明德,洁必浣衣。

汝颍俱宿好,往来托层峦。终日何寂寞,绕篱生蕙兰。

两年孤负切云冠,已觉清羸带眼宽。梅大十围清自白,葵长一丈为谁丹。

剑如可借朱槐里,股不能箕管幼安。时止时行熊掌在,百年分付史臣看。

三军不动旗闪烁,龙蛇阵上看谋略。
令人长忆李将军。万里晴空飞一鹗。
后庭仙树是谁栽,春尽重门锁绿苔。
闻说翠华笼烛过,上阳宫里看花来。
虏退沙场洗战斑,谁家不上望夫山。
江边迤逦春无赖,杨柳枝垂人不还。
飞观写春望,开宴坐汀沙。积溜含苔色,晴空荡日华。
歌入平阳第,舞对石崇家。莫虑能骑马,投辖自停车。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包