诉衷情·送春

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

译文与注释

译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
一鞭:形容扬鞭催马。
困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
霁(jì):晴。
望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
分付:交与。

鉴赏

  此为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着“喜”字落笔,轻盈流走,词意婉丽,为咏春词的创作开创了新的境界。

  开头一句点出“喜还家”这一全篇主旨。那清脆的一声鞭响,打破了拂晓时的沉寂,启奏了一支轻快的还乡曲。词接着宕开笔墨,描述客子归程上的情态和周围的景致,烘托欢乐的气氛。“宿醉困流霞”。流霞,泛指美酒。昨晚因还家即,把盏痛饮,一夜沉醉,今朝登程,马上犹带余醒。他抬起惺忪醉眼,觉得周围的一切都浸润喜庆的气氛之中:“夜来小雨新霁,双燕舞风斜。”醉眠不知窗外事,一夜小雨,清晓方停,策马而行,天朗气清,更有那一双春燕,晨风中上下翻飞,似乎也为他起舞助兴。“双燕”,亦暗示昔日别妻出游,如同劳燕分飞,而今重新比翼之期已不远。

  过片“山不尽,水无涯,望中赊,”写客子快要到家了,不禁回望归程。此处,词中欢快的旋律略作顿宕,稍超深沉。游子回一望一路艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中充满了历尽沧桑的复杂意绪。客子感慨之余,但见漫天杨花,扑面而来,便信手拈来一句妙语:“送春滋味,念远情怀,分付杨花。”让我把自己年年客中送春、倍受煎熬的悲凉滋味,还有家人为我牵肠挂肚、思亲念远的凄苦情怀,统统分付给杨花吧!蒙蒙杨花,总是报告暮春的消息,撩起人们伤春的意绪,而今却成为这位客子往昔愁苦的负载物。他将迈着松快的脚步,去和家人团聚。词最后以幽默、俏皮将欢情再度扬起,结束了全篇。

创作背景

  北宋末期,因为词人即将要回家,于是回头观望艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中思绪万千。于是词人作此词抒发自己即将到家时的喜悦心情和历尽沧桑的复杂意绪。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
海岱英灵气,胶庠礼乐资。风流满天下,人物擅京师。
疾起扬雄赋,魂游谢客诗。从今好文主,遗恨不同时。
象设存华馆,威仪下墓田。凤池伤旧草,麟史泣遗编。
帷盖墟烟没,干旌陇日悬。古来埋玉树,流恨满山川。

日光如镕金,涌上沧海流。一朝复一朝,铸出万古愁。

大炉石破碎,世事安得休。明月只照夜,时时如屈钩。

常娥与玉兔,捣药何所瘳。大患不自治,更被虾蟆偷。

我思天地间,二物最取尤。措置尚若此,细故曷用忧。

著书欲传道,未必如孔丘。当时及后代,见薄彼耽周。

功名信难立,德行徒自脩。劳劳于我生,蒂挂同赘疣。

不如听邻笛,就其举杯瓯。笛不烦教养,酒不烦取求。

从今醉至春,从夏醉至秋。勿禁鸡㹠鱼,间荐鹑雁鸠。

况多南方物,咸腥美咽喉。计较无以过,试共阮籍谋。

客路如天远,吟身太瘦生。
无家归未得,策蹇傍春行。

族类丛生楚水滨,前身未嫁湘夫人。请君试搅残箨上,也有斑斑泪点频。

风雨交交耿夜灯,天涯兄弟对床听。莫嫌诗作江南语,一梦家山眼亦青。

山侗一愿报师恩。物外生涯世罕闻。锻炼玉炉三涧雪,修完金鼎一溪云。蛟龙宜向火中溉,猛虎堪于水里焚。一粒神丹光透壁,不神神彩独超
向来一雪压霾昏,晓跨征鞍傍水村。
七十二峰俱玉立,巍然更觉祝融尊。

黄巢寨南琵琶沟,古原芳草静春流。大艑舸?何处客,樯竿西北是神州。

痴心咒雨未曾收,辜负天香一院浮。云幻波涛翻玉宇,风吹箫鼓隔琼楼。

候虫寒咽迟迟夜,落叶轻传瑟瑟秋。欲向九霄看月色,祇应欹枕梦皇州。

万丈飞虹出碧峰,涓涓一脉对龙宫。若教滴入苍龙口,变作甘霖济万农。

人言从军乐,岂识从军苦。妇女连车归,玉帛不可数。

我行橐屡空,令不违部伍。枕戈夜无眠,悠悠听更鼓。

客况贫如洗,名心热似煎。班超投笔起,祖逖著鞭先。

琴剑悲今日,烟云感去年。白头孤望眼,肠断五更天。

邵侯今吏隐,不种旧时瓜。东尽平原客,南乘博望槎。

青云增意气,高谊重烟霞。应笑商山老,何迟到汉家。

凤鸟久不至,哲人叹已矣。空留千载名,寂寞残阳里。

二水清浑合,三山锦绣张。
迹沉簿书沉,身在水云乡。
侬家鹦鹉洲边住,是个不识字渔父。浪花中一叶扁舟,睡煞江南烟雨。
觉来时满眼青山暮,抖擞绿蓑归去。算从前错怨天公,甚也有安排我处。
幽兰露华重,罗幌凉风动。
木匣掩香纨,绣衾谁与共。
萤影度疏帘,兽炉寥寥烟。
银缸芳焰灭,自脱翠花钿。

鸟下南山已夕,人间春草初齐。为问上流何处,白云遥起前溪。

忍寒偶作南天景,雪满溪山归路梗。江云江树琐凄迷,何日春回到高岭。

昂藏自钜夫,落魄胡为乎。策献思酬主,髯掀欲破胡。

有人传剑术,无语不阴符。读易西湖去,凭君问长苏。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包