诉衷情·送春

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

译文与注释

译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
一鞭:形容扬鞭催马。
困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
霁(jì):晴。
望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
分付:交与。

鉴赏

  此为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着“喜”字落笔,轻盈流走,词意婉丽,为咏春词的创作开创了新的境界。

  开头一句点出“喜还家”这一全篇主旨。那清脆的一声鞭响,打破了拂晓时的沉寂,启奏了一支轻快的还乡曲。词接着宕开笔墨,描述客子归程上的情态和周围的景致,烘托欢乐的气氛。“宿醉困流霞”。流霞,泛指美酒。昨晚因还家即,把盏痛饮,一夜沉醉,今朝登程,马上犹带余醒。他抬起惺忪醉眼,觉得周围的一切都浸润喜庆的气氛之中:“夜来小雨新霁,双燕舞风斜。”醉眠不知窗外事,一夜小雨,清晓方停,策马而行,天朗气清,更有那一双春燕,晨风中上下翻飞,似乎也为他起舞助兴。“双燕”,亦暗示昔日别妻出游,如同劳燕分飞,而今重新比翼之期已不远。

  过片“山不尽,水无涯,望中赊,”写客子快要到家了,不禁回望归程。此处,词中欢快的旋律略作顿宕,稍超深沉。游子回一望一路艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中充满了历尽沧桑的复杂意绪。客子感慨之余,但见漫天杨花,扑面而来,便信手拈来一句妙语:“送春滋味,念远情怀,分付杨花。”让我把自己年年客中送春、倍受煎熬的悲凉滋味,还有家人为我牵肠挂肚、思亲念远的凄苦情怀,统统分付给杨花吧!蒙蒙杨花,总是报告暮春的消息,撩起人们伤春的意绪,而今却成为这位客子往昔愁苦的负载物。他将迈着松快的脚步,去和家人团聚。词最后以幽默、俏皮将欢情再度扬起,结束了全篇。

创作背景

  北宋末期,因为词人即将要回家,于是回头观望艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中思绪万千。于是词人作此词抒发自己即将到家时的喜悦心情和历尽沧桑的复杂意绪。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
应俗敢辞疾,冲风宁小驱。
聊为一日役,不惮百金躯。
雪路无行迹,冰枝有落乌。
寒门闭萧瑟,穷里听唏吁。

东风未绿无边草,北苑先抽绝品芽。六辔行山清雾潦,一枪入焙带烟霞。

凤呈奇羽名仙麓,龙护香泉供帝家。万碾玉尘飞动处,鬼犹劳矣况人耶。

匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。

豫章才子龙门客,别驾闽州声籍籍。春帆曾食汉家鱼,秋灯几听南雄笛。

王程迢递不辞难,守道何妨未转官。白云片片乡山远,风木萧萧陇日寒。

银妆束带乌纱帽,锦作朝衣紫鸾诰。佐郡长悬魏阙情,归骖又指吴门道。

江亭把酒别同僚,卢橘花深惜去桡。南宫此度非常调,应接鹓鸾上九霄。

虬须张怒目,蓝绶亸乌巾。抃舞身无定,驱除梦有神。

收功祛疟鬼,流咏起唐人。图画高悬处,明朝庆履新。

璚英一别已三年,梦里常看在膝前。婉娩性情端可爱,娇痴态度亦堪怜。

诵诗未解知音节,索果惟应破俸钱。白发双亲在堂上,关心为尔更凄然。

白日在重云,如何分曲直。

春日迟迟出旸谷,桃花能红柳条绿。柳上仓庚催梦醒,花间胡蝶劝人行。

绿窗剪刀金两股,剪吴罗,对花舞。对花舞,为花歌,百年欢乐能几何。

但愿长绳系羲驭,把酒留春春莫去。

老矣杜陵客,草堂倚江干。
故人相幽筑,皇天悯生还。
君家付楚炬,结构当时嘻。
谓得风雅力,竹木供大官。
城边夜归鹤,杳杳发长欢。
朱甍昔峨峨,碧草今曼曼。
何去荫白茅,容膝有余安。
我哀丧乱余,人烟半凋残。
风凄狐兔警,露重星斗寒。
丈夫坐一室,此念驰九寰,
所以草堂人,安得千万间。

大妇主缣机,中妇裁春衣。小妇新妆冶,拂匣动琴徽。

长夜理清曲,馀娇且未归。

江山人物记当时,再得坡仙境益奇。今日披图见高兴,簿书惭愧鬓如丝。

边城二月暗尘沙,吹过东风不见花。
天上玉京东日骑,水通银汉系星槎。
云中路出高山险,上谷营连独石斜。
正是旅愁消未得,夕阳楼外又鸣笳。

云鬓斜分玉指尖,妆成小立影廉纤。痴情细嘱红襟燕,衔取春愁出绣帘。

雾縠冰纨称体裁,春兰秋菊一时开。芝田馆外盈盈水,荡尽人间八斗才。

大明启文运,奎光烛寰区。六经脩治教,四海宗唐虞。

英才育庠序,科贡惟两途。岁时重遴选,济济登天衢。

伟哉高夫子,世业称名儒。穷经务深造,秉志怀远图。

场屋屡弗利,乌兔惊奔趋。楚山隐良璞,沧海遗明珠。

秋来忽充贡,别我游皇都。孤舟舣江曲,情深倒玉壶。

蘋花弄秋水,霜叶飒高梧。执袂忍分手,感时心转孤。

去去勿淹滞,金门曳长裾。

明日一百五,春风余几何。
愁随新火出,病忆故人多。
草色墙阴合。花香宿雨和。
耿怀殊不寐,终夕扣壶歌。
撞义未能搜,风裾不少留。
罅延孤客步,级伴堕跼愁。
杳树披云动,幽泉学璺流。
自嗤如此险,闲处也还偷。

殊方令节醑筵张,秋气萧森透客裳。作赋自惭司马句,登台犹羡孟嘉狂。

山凝紫气三江静,水落微霜万树黄。宴笑群公强健在,年年萸菊任徜徉。

见说浮丘胜,冲寒借骑过。竹风喧涧户,花雨洒庭柯。

珊井枯犹汲,仙翁去不磨。香厨叨一饭,惆怅别烟萝。

我心劳我身,远道谁与论。心如木中火,忧至常自燔。
披访结恩地,世人轻报恩。女无良媒识,知入何人门。
寒日行深山,路由谷中村。田翁樵采熟,男女讴吟喧。
借问身命谋,上言愧乾坤。时清公赋薄,力勤地利繁。
下念草木年,坐家见重孙。举案馈宾客,糟浆盈陶尊。
醉闲鹿裘暖,白发舞轩轩。仰羡太古人,余将破行辕。
遑遑问身事,师友难为言。离歌又行去,落日低寒泉。

郁盘松径偃青苍,甃石犹看废苑墙。雅噪断桥騕袅绝,草埋眢井辘轳荒。

王宫灭没余抔土,霸业销沈付夕阳。争似普光遗塔在,路人指点客徬徨。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包