诉衷情·送春

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

译文与注释

译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
一鞭:形容扬鞭催马。
困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
霁(jì):晴。
望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
分付:交与。

鉴赏

  此为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着“喜”字落笔,轻盈流走,词意婉丽,为咏春词的创作开创了新的境界。

  开头一句点出“喜还家”这一全篇主旨。那清脆的一声鞭响,打破了拂晓时的沉寂,启奏了一支轻快的还乡曲。词接着宕开笔墨,描述客子归程上的情态和周围的景致,烘托欢乐的气氛。“宿醉困流霞”。流霞,泛指美酒。昨晚因还家即,把盏痛饮,一夜沉醉,今朝登程,马上犹带余醒。他抬起惺忪醉眼,觉得周围的一切都浸润喜庆的气氛之中:“夜来小雨新霁,双燕舞风斜。”醉眠不知窗外事,一夜小雨,清晓方停,策马而行,天朗气清,更有那一双春燕,晨风中上下翻飞,似乎也为他起舞助兴。“双燕”,亦暗示昔日别妻出游,如同劳燕分飞,而今重新比翼之期已不远。

  过片“山不尽,水无涯,望中赊,”写客子快要到家了,不禁回望归程。此处,词中欢快的旋律略作顿宕,稍超深沉。游子回一望一路艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中充满了历尽沧桑的复杂意绪。客子感慨之余,但见漫天杨花,扑面而来,便信手拈来一句妙语:“送春滋味,念远情怀,分付杨花。”让我把自己年年客中送春、倍受煎熬的悲凉滋味,还有家人为我牵肠挂肚、思亲念远的凄苦情怀,统统分付给杨花吧!蒙蒙杨花,总是报告暮春的消息,撩起人们伤春的意绪,而今却成为这位客子往昔愁苦的负载物。他将迈着松快的脚步,去和家人团聚。词最后以幽默、俏皮将欢情再度扬起,结束了全篇。

创作背景

  北宋末期,因为词人即将要回家,于是回头观望艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中思绪万千。于是词人作此词抒发自己即将到家时的喜悦心情和历尽沧桑的复杂意绪。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
任在芦花最深处。浪静风恬,又泛轻舟去。去到滩头遇俦侣。散唱狂歌鱼未取。
不把身心干时务。一副轮竿,莫笑闲家具。待拟观光佐明主。将甚医他民病苦。
片石与孤松,曾经物外逢。月临栖鹤影,云抱老人峰。
蜀客君当问,秦官我旧封。积膏当琥珀,新劫长芙蓉。
待补苍苍去,樛柯早变龙。

摇曳兰桡唱采莲,春风明月放灯天。秦人只识连钱马,谁教歌儿荡画船。

兀坐经旬成木石,忽惊岁暮还思乡。高檐白日不到地,深夜黠鼠时登床。

峰头霁雪开草阁,瀑下古松閒石房。溪鹤洞猿尔无恙,春江归棹吾相将。

深拥梅花野雪庐,开门寒碧敛重湖。枯毫犹上燕支色,独写天心数点图。

山村疑有散花天,五出琼瑶忽满前。
闺女传香得韩寿,宫娥濡蜡照公权。
赏心共付尊中美,索笑谁为席上先。
它日成阴子如豆,不堪对酒割芳鲜。

曾是去年赏春日,春光过了又逡巡。却是去年春自去,我心依旧去年春。

三载从容礼乐间,纠曹新拜度梅关。春风忍过金陵道,夜月重经黄木湾。

盗贼数州相应起,甲兵诸道几时还。凭君细讲安民策,莫遣边防一日閒。

沙漠胡尘起,关山烽燧惊。皇威奋武略,上将总神兵。

高台朔风驶,绝野寒云生。匈奴定远近,壮士欲横行。

赋生期独得,素业守微班。外忝文学知,鸿渐鹓鹭间。
内倾水木趣,筑室依近山。晨趋天日晏,夕卧江海闲。
松风生坐隅,仙禽舞亭湾。曙云林下客,霁月池上颜。
虽曰坐郊园,静默非人寰。时步苍龙阙,宁异白云关。
语济岂时顾,默善忘世攀。世网余何触,天涯谪南蛮。
回首思洛阳,喟然悲贞艰。旧林日夜远,孤云何时还。

浪迹烟波薄利名,钓舟长傍酒家横。白鱼青菜桃花饭,不识忧愁过一生。

白玉堂前树,谁移此地栽。
看教清意足,唤得艳阳回。
舞片疑云堕,留香待月来。
只应标格好,独为岁寒开。

昔与二三子,谒帝承明庐。拊翼欣同条,翻飞悲异途。

苟无凌霄翮,徘徊守故株。春阳茁潜耀,百卉芬以敷。

发轸越山侧,扬鞭燕路隅。伫立怅飞盖,沉欢意何如。

离索古所叹,志士慎驰驱。丹云荫纤服,朱华迎轻车。

愧无杂佩赠,揽结空踟蹰。慎言明令德,庶以永终誉。

河梁意不尽,相送到真州。
草木成今别,江山是昔游。
各言衰鬓客,那忍故园秋。
明发东西恨,惟看一水流。

樽前争量句争妍,旧径低徊忆往年。但使园林容客醉,便非我有亦欣然。

才把春山两道舒,眼波又转映霞初。独怜近日枯于井,望断飞鸿一纸书。

驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如诉,命暌王母,信沈青鸟。靥瘦繁霜,脂销零雨,梦寒清晓。自刘郎去後,天台路隔,知孤负、春多少。今日玉骢来到。喜相逢、菱花孤照。清幽谁伴,黄花告谢,芙蓉云老。早趁东风,移根换叶,脱身池沼。卜佳期,前度琴心一曲,作相思调。
旧国春深草似烟,年年此际对离筵。
才闻柳外歌三叠,已识尊前路五千。
剑阁啼猿梅雨夜,锦江驻马麦秋天。
从今莫问西来雁,纵有风翰不到川。

晋室失其驭,所资惟贤豪。谢公负雅量,人士归皋牢。

声乐自满耳,举世方惊涛。安能缩首尾,共作寒虫号。

清颜照木石,东山为增高。肥水了大事,馀算曾无劳。

高崧岂具眼,嘲戏同儿曹。

乌鹊桥边春日斜,吴王醉上七香车。
西施斗草归来晚,赢得钗头金凤花。
  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包