诉衷情·送春

一鞭清晓喜还家。宿醉困流霞。夜来小雨新霁,双燕舞风斜。
山不尽,水无涯。望中赊。送春滋味,念远情怀,分付杨花。

译文与注释

译文
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微风中轻飘。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞扬的柳絮一起飞。
注释
诉衷情:词牌名,唐教坊曲。唐温庭筠取《离骚》“众不可户说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。双调四十四字,上下片各三平韵。龙榆生《格律》原书收平仄韵错叶格(格二),双调平韵格未收。平韵格流传较广,宜为定格。平仄韵错叶格,《金奁集》入“越调”。三十三字,六平韵为主,五仄韵两部错叶。
一鞭:形容扬鞭催马。
困流霞:沉醉于酒中,流霞:美酒
霁(jì):晴。
望中赊(shē):回望来路遥远漫长。赊,遥远。
分付:交与。

鉴赏

  此为咏春词,抒发了客子即将到家时的喜悦心情。全词围绕着“喜”字落笔,轻盈流走,词意婉丽,为咏春词的创作开创了新的境界。

  开头一句点出“喜还家”这一全篇主旨。那清脆的一声鞭响,打破了拂晓时的沉寂,启奏了一支轻快的还乡曲。词接着宕开笔墨,描述客子归程上的情态和周围的景致,烘托欢乐的气氛。“宿醉困流霞”。流霞,泛指美酒。昨晚因还家即,把盏痛饮,一夜沉醉,今朝登程,马上犹带余醒。他抬起惺忪醉眼,觉得周围的一切都浸润喜庆的气氛之中:“夜来小雨新霁,双燕舞风斜。”醉眠不知窗外事,一夜小雨,清晓方停,策马而行,天朗气清,更有那一双春燕,晨风中上下翻飞,似乎也为他起舞助兴。“双燕”,亦暗示昔日别妻出游,如同劳燕分飞,而今重新比翼之期已不远。

  过片“山不尽,水无涯,望中赊,”写客子快要到家了,不禁回望归程。此处,词中欢快的旋律略作顿宕,稍超深沉。游子回一望一路艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中充满了历尽沧桑的复杂意绪。客子感慨之余,但见漫天杨花,扑面而来,便信手拈来一句妙语:“送春滋味,念远情怀,分付杨花。”让我把自己年年客中送春、倍受煎熬的悲凉滋味,还有家人为我牵肠挂肚、思亲念远的凄苦情怀,统统分付给杨花吧!蒙蒙杨花,总是报告暮春的消息,撩起人们伤春的意绪,而今却成为这位客子往昔愁苦的负载物。他将迈着松快的脚步,去和家人团聚。词最后以幽默、俏皮将欢情再度扬起,结束了全篇。

创作背景

  北宋末期,因为词人即将要回家,于是回头观望艰难跋涉的迢迢归程和浩阔风尘,心中思绪万千。于是词人作此词抒发自己即将到家时的喜悦心情和历尽沧桑的复杂意绪。
  万俟咏是北宋末南宋初词人。字雅言,自号词隐、大梁词隐。籍贯与生卒年均不详。哲宗元佑时已以诗赋见称于时。据王灼《碧鸡漫志》卷2记载:“元佑时诗赋老手”。但屡试不第,于是绝意仕进,纵情歌酒。自号“大梁词隐”。徽宗政和初年,召试补官,授大晟府制撰。绍兴五年(1135)补任下州文学。善工音律,能自度新声。词学柳永,存词27首。
  猜你喜欢
驯扰朱门四五年,毛香足净主人怜。
无端咬著亲情客,不得红丝毯上眠。

初珥金貂谒紫皇,仙班最近玉炉香。为怜未惯丛霄冷,独赐流霞九酝觞。

只嫌湫隘近城居,无着名山万卷书。
不道八荒皆我宇,独於此处认吾庐。
地拥金陵势。
城回江水流。
当时百万户。
夹道起朱楼。
亡国生春草。
离宫没古丘。
空余後湖月。
波上对江洲。

偶因行客问潘郎,忆得黄山醉墨堂。斗酒几回浇宿草,松门何处闭秋霜。

尺书不到边鸿断,三径犹存旧业荒。何日远寻高待诏,扁舟能过辋川庄。

东戍榆关西渡河,今人不及古人多。
风吹草低牛羊见,更有谁能敕勒歌。
惟尧则天舜弗复,诞妃罔极恩亭肓。
遏密无闻血盈目,南巡胡为泪染竹。
父轻夫重当何淑,沅湘岸筠烟莓覆。
凝纹叠斑殷郁郁,猿缘鼯号钩辀宿。
朋凄助惋声几器,賸疑下尤禹湮渎。
功充民戴荷百禄,重晖并耀难停轂。
元居不宁逝如逐,悲啼负冤生莫卜。
卒颠沈澜远昌族,讴讼肇私归永福,
柔阴惨克咎深速。前睇九山排矗矗,
到今云颜愁可掬。

舵楼一望海漫漫,解缆白云红树间。乡泪晒乾衣上日,橹声摇碎水中山。

慇勤赠剑频呼渡,辛苦鸣鸡始出关。争似寒潮少拘束,等閒流去又流还。

今秋乡里荐贤书,年少周郎智有馀。全得凤毛增意气,正联鸿翼上空虚。

汝南月旦评无愧,诸老先生谢不如。衰白惭居丈人行,长风犹欲助吹嘘。

景皇承运,纂隆洪绪。皇维重抗,天晖再举。蠢矣二寇,扰我扬楚。

乃整元戎,以膏齐斧。亹亹神算,赫赫王旅。鲸鲵既平,功冠帝宇。

踏破溪边一径苔,与寻陈迹久徘徊。云漫陇树魂应断,风静寒塘花正开。

只恐好枝为雪压,留看瘦影上窗来。花前独立无人会,谩使诗肠日九回。

将才尊向宠,先帝数称能。双节颁新命,千军入秣陵。

名高欺白马,气激感苍鹰。遥看行营处,飞乌避羽矰。

孺子纷纷从鹖冠,相逢莫作腐儒看。人间未识连鳌客,天上新除别驾官。

百药可回双鬓雪,千金难易寸心丹。云林饶我浑高卧,窃学东山老谢安。

出郭眄遥岑,极目暧葱茜。局步陟崇冈,幽境齐所愿。

扪萝俯翳屏,披榛诧凌乱。触穴发殊响,心寂乃能辨。

林密天光微,径转石状变。落日映前峰,后顾采逾绚。

夕霭薄空翠,势与飞鸟散。缅想临淄侯,灵躅留山县。

彳亍寻旧溪,临风一长叹。

猿叟篆势天下奇,如藤如铁如蛟螭。直将古意变斯凝,结绳而上追皇羲。

非昔先生振奇士,图书碑版兼鼎彝。收藏此册来诧我,意我俗眼骇且嗤。

岂知我亦有奇癖,先得一本无参差。呼樽并几发幽赏,相视莫逆穷谐嬉。

吁嗟非昔今何在,旧山楼下绝履綦。有时篮舆过君舍,路人怪我垂涕洟。

寻常草木尚敬止,何况秘簏长留贻。遣孤抱册忽致赠,谓于日记中得之。

苦言恻恻不忍听,展视惘惘若有思。平生交游遍天下,名流韵士如风驰。

叶景沈潘凋谢尽,我箧不受一物遣。森然此例在朋友,九原可鉴千夫知。

西风吹雨水荐至,遑恤己病愁民饥。锦鲸卷还坐悲啸,空堂且咏东洲诗。

青青杨柳嫩芽萌,受得春皇一半荣。汉苑有人真少艾,陶门临水媚先生。

眉疏应学新妆画,腰折还嫌出水轻。过客而今相送去,依依初动别离情。

陌上秋风动酒旗,江头丝竹竞相追。正当海晏河清日,
便是修文偃武时。绣毂尽为行乐伴,艳歌皆属太平诗。
微臣幸忝颁尧历,一望郊原惬所思。
大道无私,遇缘展缩。
年年四月,今朝普请,
方来禁足。寒山亸袖舞三台,
拾得横琴弹一曲。一二三,
四五六。夏雨布长空,
清声发幽谷。直饶不堕宫商,
也是强生节目。争如野外农夫,
击壤高歌鼓腹,不学禅律威仪,
免见蜡人随逐。丹凤不栖无影树,
直透烟霄意自殊。
高揖释迦,不拜弥勒,
吃棒趁出犹费力,滴水冰生知未知,
抛砖引玉有人识。

斗酒百篇元祐初,当时流辈已萧疏。闭门日饮身强健,得见升平总不如。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包