昭君怨·春到南楼雪尽

译文

注释

　　此为作者的代表作之一。全词语淡情深，清新索雅，一波三折，将客中思归的情怀抒写得娓婉动人。

　　上片首两句先写客中值上元灯节。“雪尽”则见日暖风和，大地回春。《吕氏春秋。贵信》云：“春之德风，风不信（不如期而至），则其花不盛。”故谓花开时风名花信风。而农历正月十五日上元节又称灯节，为赏灯之期。此“灯期”之花信为“小桃”，上元前后即著花，状如垂丝海棠。欧阳修咏小桃诗所云“初见今年第一枝”者是。所谓“惊动”，即言春到南楼，时值元宵，小桃开放，如从睡梦中惊醒。

　　三、四两句，写倚“南楼”之栏干，承上“灯期花信”而来，词意有所转折。独倚栏干之人，必不游众之中，而这一番寒意，是因为刚下过的一场小雨，还是因为客心悲凉的缘故，亦是断难分辨。

　　过片“莫把栏干频倚”，翻进一层写归思之切。

　　所以强言莫倚，是因为倚栏干也只能“—望几重烟水”，重重叠叠的烟水云山遮断了故国的望眼。接下来“何处是京华”，全是望寻之神，说明他欲罢不能。“京华”指京都，即汴京。最后再作否决：“暮云遮”，即还是望而不见。此句似暗用李太白“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”诗意，既写景兼以寄慨，实有比义。

　　这首词清雅情深，当为词人的代表作。

空庭横螮蝀，断碣偃龙蛇。活火参禅笋，真泉透佛茶。

晚钟何处雨，春水满城花。夜影灯前客，江西七祖家。

此间看山复看枫，谷口敞与平原同。长崖一障日边雨，高树独摇天半风。

侧身忽觉躯干小，挈友恍在神仙中。山灵极知我曹乐，留住绝壁残阳红。

淮流我方溯，汉水君已渡。缨弁樊山酒，羽猎云梦赋。

合沓二别峰，濏汨三湘路。离爱笃所欢，长波渺烟雾。

端州萧幕府，五十老能文。命秩乡人羡，诗名朝士闻。

石门明夜雪，铜鼓暗春云。暂尔鲲鹏运，终然鹓鹭群。

一札恩书下紫宸，东门祖道画图新。路人也解贤疏傅，河内犹思借寇恂。

父子文章千载事，田园松菊自由身。玉京才过梨花节，灵沼行春莫厌频。

层层佛屋贴山腰，山下幽居胜午桥。物外人家无税后，閒中生理足渔樵。

雁踰远障凌虚迥，人与高秋共寂寥。何处人间景如此，便应归隐不须招。

藕花香里有丛筠。照水绿梢新。清洁出风尘。似特与、幽人写真。

门无俗客，地多清兴，羽扇白纶巾。甘作太平民。故自谓、羲皇上人。

蓐食希早出，出城日已辰。况悯肩舆劳，时亦步嶙峋。

嶙峋苦难步，投宿荒村民。启扉炽灯火，延客意颇真。

苦辞村无酒，无以洗埃尘。岁歉有稚粟，尚可分炊晨。

高门多吠犬，仓卒难投身。勿投高门宿，勿厌村家贫。

闻君移住柳湾前，忆我幽栖十二年。临水条桑犹沃若，当轩修竹已苍然。

河阳客散传遗墨，绵上人来换旧烟。勘破浮生真传舍，不须华表问飞仙。

白藤织笈枵腹守，馋眼无缘照蝌蚪。垂涎胄子对书楼，大笑丹青空复有。

如闻琅简出海雾，不许人间借瓻酒。楼上荒荒临水天，楼下嶓嶓长槐柳。

三百年来无此作，入幮那识衡山叟。张公好古不知疲，嵬㞦枯云堆二酉。

帝遣炎官摄秘籍，手掣金鞭雷电走。尺幅生绡完独存，西华浮空启户牖。

祇觉虚无罗检绳，那知胸怀列渊薮。荟萃况归循吏传，湘间籍甚声名久。

去岁夏旱湖南饥，禾枯往往填陇亩。贫士有书卖不得，万卷何曾换升斗。

今年春耕种入地，幸集流亡鸠户口。看君昔日监门图，风迹还推凤楼手。

即今墨绶照昭陵，讲学文翁俱不朽。

岁华如水流难住，凋年又看行尽。做冷风酸，禁寒雨细，到耳凄然几阵。

幽窗睡稳。爱纸帐虚明，素光萤粉。屋小于舟，添来竹瓦翠筠润。

青灯如豆静对，喜观书老眼，细字堪近。时复相于，此闲领略，佳处醰醰随分。

梅华数本。待持赠无由，祗通芳讯，独享惭余，愧君还自哂。