昭君怨·春到南楼雪尽

译文

注释

　　此为作者的代表作之一。全词语淡情深，清新索雅，一波三折，将客中思归的情怀抒写得娓婉动人。

　　上片首两句先写客中值上元灯节。“雪尽”则见日暖风和，大地回春。《吕氏春秋。贵信》云：“春之德风，风不信（不如期而至），则其花不盛。”故谓花开时风名花信风。而农历正月十五日上元节又称灯节，为赏灯之期。此“灯期”之花信为“小桃”，上元前后即著花，状如垂丝海棠。欧阳修咏小桃诗所云“初见今年第一枝”者是。所谓“惊动”，即言春到南楼，时值元宵，小桃开放，如从睡梦中惊醒。

　　三、四两句，写倚“南楼”之栏干，承上“灯期花信”而来，词意有所转折。独倚栏干之人，必不游众之中，而这一番寒意，是因为刚下过的一场小雨，还是因为客心悲凉的缘故，亦是断难分辨。

　　过片“莫把栏干频倚”，翻进一层写归思之切。

　　所以强言莫倚，是因为倚栏干也只能“—望几重烟水”，重重叠叠的烟水云山遮断了故国的望眼。接下来“何处是京华”，全是望寻之神，说明他欲罢不能。“京华”指京都，即汴京。最后再作否决：“暮云遮”，即还是望而不见。此句似暗用李太白“总为浮云能蔽日，长安不见使人愁”诗意，既写景兼以寄慨，实有比义。

　　这首词清雅情深，当为词人的代表作。

棣萼相荣华，鸰原同急难。富贵何足羡，名节在所完。

吾家诸弟昆，擢秀森琅玕。虽无金朱乐，顾有道义欢。

故人岂不多，谁念范叔寒。卜筑九峰下，庇此拙且顽。

山光入户牖，溪水清不湍。我屋虽无华，容膝审易安。

田畴半莨莠，念兹岁方艰。虚室味图史，小圃蓻茝兰。

萧然寂寞滨，庶保馀龄閒。哲弟富才业，壮志思昭奸。

勉哉振此道，吾方閒处看。

松岭枫冈势接连，梵宫危傍紫岩前。夜深钟磬敲清月，日暮楼台锁淡烟。

大抵登临须有分，不因迁谪到无缘。一程已见佳山水，何惮东川路五千。

翰林气英发，博学起徒步。初射东堂策，巳称济时具。

出入三千岁，差池千一遇。青云得自致，白眼与俗迕。

劲节凌秋旻，玄文匿深雾。尺璧可令毁，坚石难使铸。

董生胶西相，贾子长沙傅。终疑希世才，良用制作误。

衔悲去修门，觖望动行路。落落长松姿，岁晏悴霜露。

平生慕高名，邂逅隔清晤。心许千金剑，无由挂君墓。

金陵无数好台亭，临眺偏宜此处登。江汇海门诸水黑，天连秋浦九华青。

云旂昼下瑶坛静，石髓春香玉洞扃。凤想鸾情霄汉表，不妨暂借赤栏凭。

同途欣得友，欲别惜分襟。去路无多远，离觞不厌深。

游鳞寻旧壑，倦翼带归音。有底凄凉甚，风霜搅客心。

初开玉匣遣眉颦，再御铅华情指匀。白兔宫深颙望久，影娥池冷艳妆新。

英蓉绿水偏宜晓，芍药金盘可待春。不似前时中酒后，厌厌怀抱易生嗔。

鸣鸠嬉庭树，焦明游浮云。焉见孤翔鸟，翩翩无匹群。

死生自然理，消散何缤纷。

老鹤轩轩心万里。却被天风，吹入樊笼里。野态昂藏犹可喜。

九皋宵唳流清泚。

宿鹭窥鱼痴计耳。整整丰标，谩说佳公子。月白风清天似水。

青田回首生愁思。

新桥老叟七十七，白发蓬松面黧黑。一儿已死孙早孤，出外萍飘觅衣食。

伶仃孤苦迫衰年，活计惟存半亩田。去年种瓜收倍利，今年种瓜瓜脱蒂。

火云覆地如炉烘，讹言上天降赤龙。此翁担水新桥畔，曲背辛勤手浇灌。

黄尘扑面恶热侵，力尽心忧魂倏断。噫嘘欷，此翁可怜不惜命，半亩瓜田竟身殉。

听说西方无量乐。娑婆已悔从前错。佛号自呼还自讷。

思量着。惟心净土谁云隔。

一贯由来双五百。婴儿谩把空拳吓。拟议不来遭一掴。

诸禅客。凡情圣解曾销铄。

去年春雪亦已晚，今夜腊岁如知时。谁云此乃农家福，摩挲枵腹聊慰之。

层楼云入坐，小架翠成帷。远忆联吟处，烟萝一角垂。

钟残秣陵外，鸟下夕阳西。无限江南思，裁诗月上迟。