于玄武陂作诗

兄弟共行游,驱车出西城。
野田广开辟,川渠互相经。
黍稷何郁郁,流波激悲声。
菱芡覆绿水,芙蓉发丹荣。
柳垂重荫绿,向我池边生。
乘渚望长洲,群鸟讙哗鸣。
萍藻泛滥浮,澹澹随风倾。
忘忧共容与,畅此千秋情。

译文与注释

译文
兄弟几个一块出来,把车子赶到西城门外。
广阔的田野已被开垦,无数的水渠成队成排。
谷子和高粱多么繁茂,淙淙的渠水真有气派。
菱角鸡头米盖着绿水,芙蓉的红花笑逐颜开。
柳枝披垂立一道绿墙,轻轻把池子环抱起来。
登上了小渚远望大洲,听一片鸟鸣心头畅快。
浮萍和水藻池中飘满,风吹着它们东倒西歪。
观此景叫人闲适无愁,长久的美情难以忘怀。
注释
玄武陂(bēi):建安十三年(208),曹操为了训练水师,在邺城西南开辟玄武池。陂,堤岸。
兄弟:指曹丕、曹植等人。
西城:指邺城之西门。
互相经:互相交通。经,经过。此为交叉之意。
黍稷:泛指农作物。黍,黄小米。稷,高粱。郁郁:茂密的样子。
激:水流因受阻而腾涌、飞溅。悲声:动听的响声。
菱芡(qiàn):水生植物菱角和鸡头,皆可食用。
芙蓉:荷花。丹荣:红花。
荫:树荫。
乘:登上。渚:小洲,水中的小块陆地。洲:水中的陆地。
讙(huān):喧哗。
萍藻:水生植物浮萍和藻类植物。泛滥:广阔的样子。一作滥泛。
澹(dàn)澹:水波摇动的样子。倾:倒。
容与:舒缓安适的样子。
千秋情:永恒的友谊,此或仅指兄弟手足之情。

赏析

  这是一首记游写景之作。此诗用直叙的方法,写诗人同弟弟行游玄武池时所看到的景物和愉悦忘忧的心态。

  “兄弟共行游,驱车出西城”两句点明出城行游一事和行游的地点。人在野外观赏景物时,一般都是由宏观到微观。“野田广开辟,川渠互相经”两句写在邺城西面宏观看到野外宽广开阔的田地和纵横交织的河渠。接下去,从宏观到微观。“黍稷何郁郁”一句由“野田广开辟”一句而来,写田野里庄稼茂盛。“流波激悲声”一句由“川渠互相经”一句而来,写流水发出动听的声响。“菱芡覆绿水”以下八句,由写田野、河渠转向写玄武池的各种景物:菱芡、荷花、垂柳、萍藻,叶绿花红,枝繁叶茂;池中绿水随风动荡,长洲上的群鸟在欢快歌唱。在诗人笔下,玄武池之美景令人神往:田野广阔,庄稼茂盛;池水交错,波涛汹涌;绿水红花,柳荫照水;萍藻泛滥,众鸟喧哗。形象鲜明,有声有色,生动具体,写出了玄武池的美丽和勃勃生机。如此之美景,足以使人忘记忧伤,沉浸在欢畅之中。最后“忘忧共容与,畅此千秋情”两句,由景及情,自然地收束了全诗。

  此诗虽属游宴诗,但同建安时期的其他游宴诗相比,却有不同。它没有涉及宴乐,而是用自然的语言集中描写田园景物,具有后来田园诗的意味。

创作背景

  曹丕的游宴诗多作于建安时期。当时他既是五官中郎将,又是曹操长子,建安二十二年之后又成为魏太子,大部分时间都过着悠游自得的公子生活。这时期的诗,在极写游宴盛况及欢娱场面之后,往往也会归结到生命感慨。《于玄武陂作》就是这时期所作的这一类诗。
曹丕
  曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。
  猜你喜欢
行行一宿深村里,鸡犬丰年闹如市。
黄昏见客合家喜,月下取鱼戽塘水。

客有紫霞想,行寻白云峰。自期名仙会,适与高人逢。

邂逅展良晤,优游企高踪。丝桐属清响,石林闻霜钟。

旬时积阴霭,海色浮空濛。清旦丽初旭,孤帆别匆匆。

秋山绿萝月,何日与君同。

圣主深恩赐暂归,龙河冰泮别京师。重来不待榴花节,为报当涂贰守知。

铃铎风微静不闻,客来芳径正斜曛。烟昏树杪鸦千点,水长陂塘鹭一群。

幽草绿遥寻古刹,疏窗碧暗哭遗文。白头道士重相访,极目满山飞乱云。

城郭依然古殿閒,人民去后剩青山。山中有雪犹堪啮,何用春风度玉关。

客子困积雨,萧条住百蛮。吾人安敢道,真宰独何颜。

江涨浑无地,云深不见山。米囊探已竭,菜色几时还。

池馆春光欲禁烟,芳辰修禊集群贤。
茂林深处森冠剑,清籁呜时当管弦。
召伯甘棠分陕地,羊公风景岘山前。
诗成莫讶天机俊,潜握人间造化权。
西山不似庞公傲。城府有楼山便到。欲将华发染晴岚,千里青青浓可扫。
人言华发因愁早。劝我消愁惟酒好。夜来一饮尽千钟,今日醒来依旧老。
雉飞催晚别。
乌啼惊夜眠。
若交新曲变。
惟须促一弦。

道原出于一,秩祀安有二。作俑唐开元,损益端有俟。

杨马彼何人,周程列其次。论议轻一时,典祀误来世。

王孙久别同朝侣,为写晴云百叠峰。挂起碧窗凝望处,画中今喜故人逢。

雪笠烟蓑忆钓矶,此间七十二泉飞。溪山大好萦乡思,不为莼鲈也合归。

成都一都会,千里带坤维。自昔公坐啸,至今人去思。

朝廷慎东注,方面要安绥。遂尔重藩屏,因之职殿帷。

龙光出剑匣,讴颂走江湄。晓雪离都驭,春风入境旗。

壶浆故父老,竹成旧童儿。叠足相欢跃,同心仰福禧。

邦人顾若此,邑子更何其。会讲中和化,重为乐职诗。

步出城南闉,言寻无等院。迤逦背街术,崥崹面江岸。

茅茨乱垝垣,竹柏隐颓殿。寂寂槁木居,翳翳荒草蔓。

凄凄拂寒飔,怅怅吊迁宦。陟径缅游躅,摩碣企遗翰。

想见轩中客,摛华一何灿。载笔事徒勤,垂翅迹已远。

鸮鸾不共栖,湿渭竟谁判。获戾在蛾眉,古今有同叹。

流水高山不在弦,等闲成曲又成篇。列珊瑚树枝枝好,撒水银珠颗颗圆。

挥落禅关无少滞,增添衲子几重冤。拟于纸上明端的,争似当机自造玄。

新年佛法晢真风,笑杀街头贺岁翁。三级浪高何处去,谩将双剑定雌雄。

四鼓咚咚起着衣,午门朝见尚嫌迟。
何时得遂田园乐,睡到人间饭熟时。

记否春初,有约花时,迟我高斋。正老梅开日,便思折柬,夭桃红处,只想衔杯。

讵意春残,俄惊夏至,不见青尊为客开。言真忘,笑君非有意,仆自无猜。

今朝侧帽还来。恰自谢、臣贫似可哀。谓医门少疾,药笼蛛网,青山谁买,画帧尘埋。

君纵堪怜,予偏渴甚,亟向当垆典妇钗。閒窗外,剩绿阴都满,且坐莓苔。

汎汎飞帆任所之,为言天上聚星时。地连庾岭探梅信,江转芙蓉蹴月嬉。

愧我八叉无俊句,多君三绝未全痴。同心况有高阳侣,醉舞随缘拥玉姬。

青杨白杨。六房五房。愁看蓦上江航。趁春风半樯。

柴门旧乡。渔矶未荒。输君归弄鸳鸯。一村村水香。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包