于玄武陂作诗

兄弟共行游,驱车出西城。
野田广开辟,川渠互相经。
黍稷何郁郁,流波激悲声。
菱芡覆绿水,芙蓉发丹荣。
柳垂重荫绿,向我池边生。
乘渚望长洲,群鸟讙哗鸣。
萍藻泛滥浮,澹澹随风倾。
忘忧共容与,畅此千秋情。

译文与注释

译文
兄弟几个一块出来,把车子赶到西城门外。
广阔的田野已被开垦,无数的水渠成队成排。
谷子和高粱多么繁茂,淙淙的渠水真有气派。
菱角鸡头米盖着绿水,芙蓉的红花笑逐颜开。
柳枝披垂立一道绿墙,轻轻把池子环抱起来。
登上了小渚远望大洲,听一片鸟鸣心头畅快。
浮萍和水藻池中飘满,风吹着它们东倒西歪。
观此景叫人闲适无愁,长久的美情难以忘怀。
注释
玄武陂(bēi):建安十三年(208),曹操为了训练水师,在邺城西南开辟玄武池。陂,堤岸。
兄弟:指曹丕、曹植等人。
西城:指邺城之西门。
互相经:互相交通。经,经过。此为交叉之意。
黍稷:泛指农作物。黍,黄小米。稷,高粱。郁郁:茂密的样子。
激:水流因受阻而腾涌、飞溅。悲声:动听的响声。
菱芡(qiàn):水生植物菱角和鸡头,皆可食用。
芙蓉:荷花。丹荣:红花。
荫:树荫。
乘:登上。渚:小洲,水中的小块陆地。洲:水中的陆地。
讙(huān):喧哗。
萍藻:水生植物浮萍和藻类植物。泛滥:广阔的样子。一作滥泛。
澹(dàn)澹:水波摇动的样子。倾:倒。
容与:舒缓安适的样子。
千秋情:永恒的友谊,此或仅指兄弟手足之情。

赏析

  这是一首记游写景之作。此诗用直叙的方法,写诗人同弟弟行游玄武池时所看到的景物和愉悦忘忧的心态。

  “兄弟共行游,驱车出西城”两句点明出城行游一事和行游的地点。人在野外观赏景物时,一般都是由宏观到微观。“野田广开辟,川渠互相经”两句写在邺城西面宏观看到野外宽广开阔的田地和纵横交织的河渠。接下去,从宏观到微观。“黍稷何郁郁”一句由“野田广开辟”一句而来,写田野里庄稼茂盛。“流波激悲声”一句由“川渠互相经”一句而来,写流水发出动听的声响。“菱芡覆绿水”以下八句,由写田野、河渠转向写玄武池的各种景物:菱芡、荷花、垂柳、萍藻,叶绿花红,枝繁叶茂;池中绿水随风动荡,长洲上的群鸟在欢快歌唱。在诗人笔下,玄武池之美景令人神往:田野广阔,庄稼茂盛;池水交错,波涛汹涌;绿水红花,柳荫照水;萍藻泛滥,众鸟喧哗。形象鲜明,有声有色,生动具体,写出了玄武池的美丽和勃勃生机。如此之美景,足以使人忘记忧伤,沉浸在欢畅之中。最后“忘忧共容与,畅此千秋情”两句,由景及情,自然地收束了全诗。

  此诗虽属游宴诗,但同建安时期的其他游宴诗相比,却有不同。它没有涉及宴乐,而是用自然的语言集中描写田园景物,具有后来田园诗的意味。

创作背景

  曹丕的游宴诗多作于建安时期。当时他既是五官中郎将,又是曹操长子,建安二十二年之后又成为魏太子,大部分时间都过着悠游自得的公子生活。这时期的诗,在极写游宴盛况及欢娱场面之后,往往也会归结到生命感慨。《于玄武陂作》就是这时期所作的这一类诗。
曹丕
  曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。
  猜你喜欢
斯文准乾坤,作者难屈指。
我从李郎游,知有徐孺子。
春风杼洲前,白月太湖尾。
怀哉来无期,玉唾炯在纸。
去年识仲氏,何啻空谷喜。
合并忽自天,倾倒见底里。
维君天下土,竹箭东南美。
胡不在石渠,诸公当料理。
千岩今林宗,泉石助风轨。
示疾不下堂,有句高八米。
此老笔砚交,诚斋古元礼。
毫端酒秋露,去国词愈伟。
属闻都门别,回首即桑梓。
独怜苕溪上,垂榻俟行李。
烟波肯寻盟,归棹为君舣。
万物久如渴,三冬一向晴。
时无腊雪下,夜有瑞雷鸣。
休咎占天意,悲欢见物情。
山禽何所感,烂熳作春声。

山茶孕奇质,绿叶凝深浓。往往开红花,偏在白雪中。

虽具富贵姿,而非妖冶容。岁寒无后凋,亦自当春风。

吾将定花品,以此拟三公。梅君特而洁,乃与夷叔同。

卒岁闲门有雀罗,流年徂谢意如何?看花伴侣青春少,种菜英雄白首多。

佩剑定须悬旧陇,明珠只合换新歌。剧怜渭水垂纶叟,未应非熊鬓已皤。

宪节东来日未曛,使轺西去复离群。佳期不负秋城雨,别思先停晚树云。

月里亏盈天自定,世间夷险路平分。故家遗墨劳珍赠,愧乏千金可报君。

董漕分明是胜游,云司高步向南州。戴凭不独深经术,刘晏偏能为国谋。

奇客昼谈不入座,诗人宵咏月当楼。悬知燕寝多清梦,飞满伊凉紫塞头。

九日闽中气尚暄,扶持病体坐家筵。喜看数朵黄金菊,强引三分白玉船。

浮世谩论轩冕贵,佳辰难遇子孙圆。明年汝对陶公菊,应念欣欣戏綵前。

当头一著没巴鼻,坐断诸方成忌讳。
此心不向白云闲,一锡飘然下层翠。
晦庵过犯不天大,居士无端也捏怪。
至今落赚有谁知,也要大家偿夙债。

蒿艾徒满握,不如佩兰芷。所期芳洲人,摇棹在何许。

烟波浩无际,凝望独延伫。日暮思不来,涕泣霖如雨。

云根雪骨立峥嵘,谁种琅玕绿乍成。安得长竿三百丈,为君横海掣飞鲸。

疏蔓短于蓬,卑栖怯晚风。祇缘头白早,无处入芳丛。

逍遥佛境居,性相自如如。说法神龙卫,传经宝象舆。

乳花香积供,贝叶梵天书。一自游方后,春来出寺疏。

独怜鬓雪上蓬婆,未得逢君镜水波。世上冬青高谊少,山中日录好诗多。

白云明月怀安青,细雨斜风老志和。人事参商那有此,时劳相望意如何。

芙蓉始花秋水新,小庄落日酒相亲。渔童樵青解歌舞,茶灶笔床随主宾。

龙门山人碧玉麈,会稽外史白纶巾。莼羹鲈鲙我所爱,吟对西风怀远人。

剪綵赠相亲,银钗缀凤真。双双衔绶鸟,两两度桥人。

叶逐金刀出,花随玉指新。愿君千万岁,无岁不逢春。

篝镫斜照粉墙间,枝叶分明似可攀。竟夜不移香不染,晚年相对意相关。

解衣泼墨临偏反,扣户邀人数往还。嫩蕊酿成光色好,更宜杯底见南山。

鼎足才堪角两雄,当年应悔灭重瞳。分羹父子恩犹薄,推食君臣谊岂终。

独有千金酬漂母,曾无一语感滕公。名成自古身当退,没齿休论战伐功。

客径缘溪入,禅关背日开。竹深清磬出,潭静白云来。

碍树山中断,映池松倒栽。劳尊临曲水,绝胜晋人杯。

綵笔清于绮。恰平生、奴狂自许,羞称名士。忆昔论文当弱冠,也把壁人曾拟。

讵憔悴、而今若此。四十浮生驹隙过,叹余年、亦去君无几。

男儿志,成何事。

惟拚纵饮清狂耳。最先生、年来混迹,倡楼僧寺。知己相期须努力,那便如斯而已。

况君更、才雄无二。转眼秣陵秋正好,看抟霄、健翮凌风起。

惊一夕,腾千里。

自喜身无事,闲吟适性情。
欲依芳树歇,更傍小栏行。
地僻疏还往,年高倦送迎。
临轩瞑目坐,神思当时清。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包