于玄武陂作诗

兄弟共行游,驱车出西城。
野田广开辟,川渠互相经。
黍稷何郁郁,流波激悲声。
菱芡覆绿水,芙蓉发丹荣。
柳垂重荫绿,向我池边生。
乘渚望长洲,群鸟讙哗鸣。
萍藻泛滥浮,澹澹随风倾。
忘忧共容与,畅此千秋情。

译文与注释

译文
好兄弟几个一块出来,把车子赶到西城门外。
广阔的田野已被开垦,无数的水渠成队成排。
谷子和高粱多么繁茂,淙淙的渠水真有气派。
菱角鸡头米盖着绿水,芙蓉的红花笑逐颜开。
柳枝披垂立一道绿墙,轻轻把池子环抱起来。
登上了小渚远望大洲,听一片鸟鸣心头畅快。
浮萍和水藻池中飘满,风吹着它们东倒西歪。
观此景叫人闲适无愁,长久的美情难以忘怀。
注释
玄武陂(bēi):建安十三年(208),曹操为了训练水师,在邺城西南开辟玄武池。陂,堤岸。
兄弟:指曹丕、曹植等人。
西城:指邺城之西门。
互相经:互相交通。经,经过。此为交叉之意。
黍稷:泛指农作物。黍,黄小米。稷,高粱。郁郁:茂密的样子。
激:水流因受阻而腾涌、飞溅。悲声:动听的响声。
菱芡(qiàn):水生植物菱角和鸡头,皆可食用。
芙蓉:荷花。丹荣:红花。
荫:树荫。
乘:登上。渚:小洲,水中的小块陆地。洲:水中的陆地。
讙(huān):喧哗。
萍藻:水生植物浮萍和藻类植物。泛滥:广阔的样子。一作滥泛。
澹(dàn)澹:水波摇动的样子。倾:倒。
容与:舒缓安适的样子。
千秋情:永恒的友谊,此或仅指兄弟手足之情。

赏析

  这是一首记游写景之作。此诗用直叙的方法,写诗人同弟弟行游玄武池时所看到的景物和愉悦忘忧的心态。

  “兄弟共行游,驱车出西城”两句点明出城行游一事和行游的地点。人在野外观赏景物时,一般都是由宏观到微观。“野田广开辟,川渠互相经”两句写在邺城西面宏观看到野外宽广开阔的田地和纵横交织的河渠。接下去,从宏观到微观。“黍稷何郁郁”一句由“野田广开辟”一句而来,写田野里庄稼茂盛。“流波激悲声”一句由“川渠互相经”一句而来,写流水发出动听的声响。“菱芡覆绿水”以下八句,由写田野、河渠转向写玄武池的各种景物:菱芡、荷花、垂柳、萍藻,叶绿花红,枝繁叶茂;池中绿水随风动荡,长洲上的群鸟在欢快歌唱。在诗人笔下,玄武池之美景令人神往:田野广阔,庄稼茂盛;池水交错,波涛汹涌;绿水红花,柳荫照水;萍藻泛滥,众鸟喧哗。形象鲜明,有声有色,生动具体,写出了玄武池的美丽和勃勃生机。如此之美景,足以使人忘记忧伤,沉浸在欢畅之中。最后“忘忧共容与,畅此千秋情”两句,由景及情,自然地收束了全诗。

  此诗虽属游宴诗,但同建安时期的其他游宴诗相比,却有不同。它没有涉及宴乐,而是用自然的语言集中描写田园景物,具有后来田园诗的意味。

创作背景

  曹丕的游宴诗多作于建安时期。当时他既是五官中郎将,又是曹操长子,建安二十二年之后又成为魏太子,大部分时间都过着悠游自得的公子生活。这时期的诗,在极写游宴盛况及欢娱场面之后,往往也会归结到生命的感慨。《于玄武陂作》就是这时期所作的这一类诗。
曹丕
  曹魏高祖文皇帝曹丕(187年冬-226年6月29日),字子桓,三国时期著名的政治家、文学家,曹魏的开国皇帝,公元220-226年在位。他在位期间,平定边患。击退鲜卑,和匈奴、氐、羌等外夷修好,恢复汉朝在西域的设置。除军政以外,曹丕自幼好文学,于诗、赋、文学皆有成就,尤擅长于五言诗,与其父曹操和弟曹植,并称三曹,今存《魏文帝集》二卷。另外,曹丕著有《典论》,当中的《论文》是中国文学史上第一部有系统的文学批评专论作品。去世后庙号高祖(《资治通鉴》作世祖),谥为文皇帝,葬于首阳陵。
  猜你喜欢
清月转瑶轸,弄中湘水寒。能令坐来客,不语自相看。
静恐鬼神出,急疑风雨残。几时归岭峤,更过洞庭弹。
鎚凿工夫见十全,润时知雨玉余温。
看渠负载擎天柱,个个无非硬脚跟。
临江一嶂白云间,红绿层层锦绣班。
不作巴南天外意,何殊昭应望骊山。
释子谈经处,轩臣刻字留。故台遗老识,残简圣皇求。
驻跸怀千古,开襟望九州。四山缘塞合,二水夹城流。
宸翰陪瞻仰,天杯接献酬。太平词藻盛,长愿纪鸿休。

十年真窃禄,五亩始为园。平楚遥当户,江流曲抱村。

旧盟存水石,避俗厌卑喧。万事无营虑,端居独寤言。

汉唐末事谁能鉴,晋宋当年世所知。犹有一编青史在,悠悠长使后人悲。

山中积雪到檐端,独对篝灯坐夜阑。不是梅花心似铁,如何禁得许多寒。

溪山鱼鸟识车尘,风日温明试小春。
黄帽青鞋安乐法,芋魁豆荚太平人。
接篱倒着情怀放,蓬沓逢迎气味真。
儿亦梦牵潭上菊。和香细嚼胜猩唇。
朝删石上青之黄,暮摘镜裹黑之苍。
胸中多少冗荆棘,不翦不芸空过日。
君不见颜子一克已,曾参三省身,
每日低头矻矻自点检,何曾浪把外物劳精神。
嗟乎我犹未免为乡人。

世事如大弩,人若材官然。乘势易发机,非时劳控弦。

又如大水中,置彼万斛船。虽有帆与樯,亦须风动天。

不见周公瑾,弱龄已飞鶱。不见师尚父,鹰扬在华颠。

彼非生而材,此岂晚乃贤。镃基喻智慧,要必有待焉。

叹息狂驰子,尝为愚者怜。

不向粟中藏世界,却来桶底画楼台。分明记得麻姑语,清浅蓬莱水一杯。

淑德伊云逝,陈篇寄赏音。穷通端有道,常变不移心。

师法班昭诫,难为《女史箴》。内修勤自省,怀古一何深。

侵晓纵清眺,爽气生林莽。脱叶映初阳,宿露滴余响。

幽讨策短筇,岩壑恣下上。灵隐瞰湖光,泠然惬心赏。

蘋香散汀沙,鸥泛随兰桨。萧萧枫树林,色夺明霞朗。

支公快同游,玄言共俯仰。人生激电流,能著屐几雨。

岩栖养性灵,衔杯动遐想。何时赋《遂初》,结屋东西瀼。

黄芦洲上雪初乾,风撼枯枝晚更寒。
静舣小舟谁得似,生涯潇洒一渔竿。

登仙曾羡李膺舟,何幸兰桡复此留。下士昔传东阁盛,著书终许石渠收。

花飞江上泥衔燕,柳绾亭边浪狎鸥。拟得《三都》待题品,当年玄晏最风流。

汀洲三月杨花飞,河鲀出水江鲚肥。
雨声翻作断肠曲,薄寒恋恋轻罗衣。
新愁压眉双碧聚,作意挽春春不住。
无情恨杀蜀帝魂,不劝归来劝归去。

湿生础汗暮云屯,夜雨丁丁已浃旬。素沫乍流疑洗月,寒丝不断似留云。

频敲碧瓦鹃声杂,细渍青苔鹤迹匀。绕砌落英香泪注,一庭星影白如银。

人归冈舍迥,雁遇诸田遥。

自君龆龀日,书剑远相从。故国十千里,关山一万重。

蹉跎嗟往事,牢落笑前踪。又抱还家梦,云霄几日逢。

孤灯耿霜夕,穷山读兵书。

平生万里心,执戈王前驱。

战死士所有,耻复守妻孥。

成功亦邂逅,逆料政自疏。

陂泽号饥鸿,岁月欺贫儒。

叹息镜中面,安得长肤腴。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包