普天乐·湖上废圃

古苔苍,题痕旧。
疏花照水,老叶沉沟。
蜂黄点绣屏,蝶粉沾罗袖。
困倚东风垂杨瘦,翠眉攒绣带春愁。
寻村问酒,无人倚楼,有树维舟。

译文与注释

译文
多年的苔藓已显得黝黑,往日题诗的痕迹还能辨别。
近岸有稀疏的野花临水,沟底沉铺着枯黄的树叶。
绣屏上残留着蜜蜂分泌的黄色液印,蝴蝶飞过,在屏画仕女的衣袖上沾上了粉屑。
垂杨伶仃,懒洋洋地随着东风倾侧,翠叶像愁眉攒聚,带着春恨千叠。
我寻找村庄买酒,无人在楼上倚立,只有空荡荡的小船在树桩上系结。
注释
蜂黄:蜜蜂分泌的黄色汁液。
维:系结。

赏析

  小令在“废圃”的“废”字上做足文章。要表现出废园的光景,当然得让事实来说话。于是作者以八句的大篇幅,来列举出种种例子。这些例示并无一定的排列规则,隐示了“触目皆是”、“信手拈出”的含义。而在具体的表现方式上,又时出变化,避免了獭祭的单调。

  起首两句,以断语的形式出现。一是地上的苔藓,厚厚地铺了一层,颜色已现苍黑;一是壁上的题诗,墨迹隐约可辨,显示了陈年的特征。苔上着一“古”字,而题作则重于其“痕”,一苍一旧,呈现着荒凉残败的气象。前者反映自然,后者关合人事,这一起笔就定下了全曲的基调。

  三、四两句是另一种写法,出现了动作的形象。花卉无人照料,自开自谢,所余者稀,故曰“疏花”;落叶本已枯凋,飘坠日久,用上一个“老”字,妥帖传神,几无他字可易。“照水”、“沉沟”虽含有动词,到头来却归于静止。这又在荒败的景象上增添了几分沉寂。

  “蜂黄”两句是互文见义,作者有意运用“蜂黄”和“蝶粉”的近义词,也可说是一句分作两句表达。“罗袖”在诗歌中多属女性的服饰,在该曲中显然是指绣屏上残存的仕女图像。“绣屏”是室内的布置,而蜂蝶竟纷纷登堂入室,“废圃”的残破不堪,就更不在话下了。

  七、八两句为垂杨写照,则用了拟人化的移情手法。前述种种都是作者的观察,虽是着意细绘,却未有直接表达情感的机会。而此两句则表现了强烈的主观感情色彩,推近了作者的主体。这就是王国维在《人间词话》中所谓的“有我之境,以我观物,故物皆着我之色彩”。这就为下文诗人的直接出场安排了过渡。

  结尾作者出了场,却已是在离开废圃之后。他甚而没有就此行发表进一步的感想,因为列示的景象本身已经说明了一切。他只是以“寻村问酒”的举动来坐实自己的感伤,而“湖上”竟也是一片无人的死寂。这一结笔更加重了废圃的悲剧气氛。值得一提的是,诗人在作品中有意识地选择了足与废圃前身引起联想的景物,如花叶蜂蝶、绣屏题痕、东风垂杨等。作者虽未言明它们变化衰残的成因,但作品感慨盛衰无常的主题,却在字里行间中表现了出来。

张可久
  张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。
  猜你喜欢

坐中有佳客,尊中有美酒。酒美客更佳,一醉亡何有。

醉馀送客去,新月挂疏柳。明日欲重来,已戒应门走。

昆仑水色九般流,饮即神仙憩即休。敢恨守株曾失意,
始知缘木更难求。鴒原谩欲均馀力,鹤发那堪问旧游。
遥望北辰当上国,羡君归棹五诸侯。

浴凤池边星斗光,宴馀香满上书囊。楼前夜月低韦曲,云里车声出未央。

去国何年双鬓雪,黄花重见一枝霜。伤心无限厌厌梦,长似秋宵一倍长。

鸡骛守樊笼,鸿鹄游四溟。羡君一麾去,不负人间名。

孤帆西北风,海日东南明。回首笑富贵,浮云亦何轻。

我忆童子时,綵衣戏五亭。离怀重自感,堕泪沾长缨。

露坐架棚箔,邻翁高兴多。转觞话农事,绝胜陈绮罗。

西村二三子,携酒复相过。忽忽至更尽,悠悠奈乐何。

孤城残雪漏声寒,灯火稀疏社鼓欢。元夕已过人未醉,小桥重度夜将阑。

月华似向瑶台见,花雨真将玉树看。回忆长安歌舞地,五侯骄马正游盘。

玉砂卷海白模糊,千树梅花埽地无。彷佛水仙祠下路,金枝翠带不胜扶。

一幅面屏秋月圆,荻花枫叶染江天。江州自是无司马,多少琵琶上别船。

先公昔镇西南日,几拜殊恩出御筵。桃李门墙宾客盛,芝兰庭砌子孙贤。

百年遗爱齐民服,一代鸿勋信史编。最是抚军能接武,桃灯夜读十三篇。

燕驷游京洛。
赵服丽有辉。
清歌留上客。
妙舞送将归。

二水玄晖郡,双桥太白诗。江山遗迹在,惠政大贤知。

累石砌湍濑,飞梁跨渚涯。仙宫鳌赑屃,星汉鹊参差。

不碍乘槎客,翻思踏浪儿。人从衽席过,功类鬼神为。

利泽通千里,欢呼共一辞。吟诗欲题柱,记取落成时。

梦里青原四十年,六朝来觐塔中仙。传灯有记贝书在,飞锡无声霜井圆。

石壁倚云僧入室,饭钟萦树鹊通禅。看碑忽悟曹溪旨,拟向人间息万缘。

关车暇日劳挥尘,玉树春风自满庭。
欲问乌衣旧时事,静无秋燕有秋萤。

萧条桫椤林,一雨转清绝。颖师净名室,孤影澹绝迹。

棱棱木叶衣,瘦骭遮不没。余事出声闻,结想渺林樾。

散作一指禅,触响动超忽。七条泠泠弦,不与山水隔。

晚花萎无香,幽径艳还灭。天高风露澄,戒缚破枯寂。

潭潭木石心,钩拨见古拙。老猿蹑月听,遥峰堕空碧。

舸鷁退飞杭不鱼,沧海翻覆桑田墟。
长安草木翻焦枯,暗暗落日栖平芜。
凄凉往事增欷嘘,子长一部太史书。
寄在名山大泽区,之子安肯侣樵渔。
有琴一张酒一壶,胸中云梦八九潴。
齿雪奔电千里途,大鹏击水九万图。
十年骑鹤来上都,宫莺陌燕相喧呼。
回首一梦今何如,太行羊肠九折迂。
出门欲往如挛拘,顾予老矣仆马痡。
甘心首阳采薇夫,之子春风曳长裾。
西湖为我问讯学士苏,孤山为我起居处士逋。
二仙笑我犹故吾,杨柳暗淡梅花癯。
之子此行出有车,抱材珍重如璠玙。
青萍出匣蛟可屠,白发倚门望不孤。
不妨早赋归来乎,归来兮,
老莱斑衣膝下相欢娱。

莺啭翠微晓,香风荡林扉。城郭已春半,新晴绚芳菲。

歌亭酒馆幛帘幕,花衢柳巷分如棋。千金鞍马纵行赏,尽是官家年少儿。

天开琼筵俯流水,羽觞飞酌延春晖。城南薄暮歌吹作,月上花稍犹未归。

万陵矶下秋波长,黄陵庙前秋草荒。汀洲浩荡排牙樯,神相逐争翱翔。

目极鸿雁归衡阳,丹枫叶落西风凉。二十五弦韵悠扬,帝子哀怨来潇湘。

龙驭一去白云乡,九嶷望断烟苍茫。江皋斑竹凝寒霜,愁科北渚徒彷徨。

霞为帐兮珠为裳,明珰翠羽仙人妆。行客络绎陈椒浆,揭车杜若纷馨香。

依稀环佩声琅琅,灵旗冷月摇清光。乘潮直下君山旁,巴人一曲歌渔郎。

草屦穿篱过,衣湿槿花露。
千里浙东人,今踏江南路。
晓程犹带夜,众星照高树。
家中犹未醒,梦我青云去。

万般思,无计奈。因甚当初、劝往天涯外。欲遂亲欢还自害。

百死关人、未足偿君债。

拜翁姑,辞糒粝。揩拭肝肠、好向湘江会。那管旌扬身后待。

许重芳名、青史如何载。

风雪垂垂岁欲除,若为驱马问长管。
才兼文武如君少,量纳江湖近日无。
吟旅笔灵花璀璨,带行刀古血模糊。
经从渭水须留款,恐有率心老钓徒。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包