译文与注释
鉴赏
这首七绝以极简炼的笔触，描绘了石邑山变幻多姿的迷人景色。石邑，古县名，故城在今河北获鹿东南。石邑一带为太行山余脉，山势逶迤，群峰错列，峻峭插天。起句“浮云不共此山齐”，用“烘云托月”的手法，描写了这种直插云天的气势：那高空飘忽浮动的白云也飞升不到山的顶端，敢去与它比个高低。如果说第一句是写仰望所见，那么第二句“山霭苍苍望转迷”，则是写远眺情景：摩天的山峦连绵不断，飘荡的晚霞忽淡忽浓，忽明忽暗，给重峦叠嶂的山增添了迷人的色彩。“望转迷”三字，玲珑剔透，活脱脱地写出了诗人身临其境的感受，将沉浸在暮色中的群山幽深神秘、变化莫测的气氛，描绘得淋漓尽致。此句巧妙地照应上句，正因为山高云绕，才使入山的游人产生“望转迷”的感觉。同时由“迷”字，又暗示夜暮来临，诗人将在山中投宿。“宿”字是此诗的题眼，倘若不在此处投宿，后面写破晓时的景色就显得无根无襻。
三四句“晓月暂飞高树里，秋河隔在数峰西”，是这首七绝精妙传神之笔。陈子昂有“明月隐高树，长河没晓天”（《春夜别友人》）诗句，写拂晓与友人离别的景色，画面是静止的。韩翃这两句诗由此化出，在宁静的气氛中增加了丰富的层次和鲜明的动感。句中“秋”字点明了投宿山中的节令，“晓”字写出暮宿晓行的时间。踏上旅程，透过参天大树的缝隙窥见朗月高悬天中；当旅人缘着山径行进，随着峰回路转视角的变换，刚才还可以看到的明月突然隐藏到浓密的树中去了。“暂飞高树里”，看似随意涉笔，无意求工，却清绝洗炼，独到含蓄：读者从“暂”字中可以领悟到，随着山路的曲折回环，明月还会跃出树丛；从“飞”字中可以感觉到，拂晓时万籁俱寂，天空仿佛突然增添了动感。这是一幅语意新鲜、有层次有节奏的活动画面，意境幽美，景色错落有致，令人产生无限遐想。由于曙色渐开，银河逐渐西流沉沦，又被群峰遮蔽，所以看不到了。最后一句“秋河隔在数峰西”，一笔带过，戛然而止。这两句一详一略，一实一虚，把近景远景、明暗层次、时间空间安排得井然有序，将所描绘的景色熔铸在俊美流畅的对句中，给全诗增添了富有特色的艺术魅力与和谐悦耳的音乐效果。同时，透过这两句景色描绘，使人深深体味到旅人夜宿晓行，奔波不已的艰辛。
这首七绝写得很圆熟。诗人采用剪影式的写法，截取暮宿和晓行时自己感受最深的几个片段，来表现石邑山中之景，而隐含的“宿”字给互不联系的景物起了纽带作用：因为至山中投宿，才目睹巍峨的山，迷漫的云；由于晓行，才有登程所见的晓月秋河。“宿”字使前后安排有轨辙可寻，脉断峰连，浑然一体。这种写法，避免了平铺直叙的呆板，显得既有波澜又生神韵。表面看，这首诗似乎单纯写景，实际上景中寓情。一二句初入山之景，流露作者对石邑山雄伟高峻的惊愕与赞叹；三四句晓行幽静清冷的画面，展现了“鸡声茅店月，人迹板桥霜”（温庭筠《商山早行》）式的意境，表达了诗人羁旅辛苦，孤独凄清的况味。
创作背景
韩翃的生卒年暂无法确考，此诗的具体创作时间也难以考证。它大概是韩翃后期在汴宋、宣武节度使幕府时期途径太行山夜宿石邑时所作。
细雨洗还明，轻风卷无迹。
剑光既陆离，琼彩何璘玢。夙驾别情远，商弦秋意新。
冥冥鸿鹄姿，数尺看苍旻.残寇近宋郊，西行恶飙尘。
立身素耿介，处难思经纶。春府搜才日，高科得一人。
今日笼中强言语，乞归天外啄含桃。
碧濛濛、画纱一桁，离筵算坐今夕。催人何处骡铃响，却是丁东檐铁。
情忍说。略灌醒香芽，早又东君别。去春时节。记笛尾商歌，杯心酌梦，抱燕坐花寂。
拚沉醉，漫唱渭城三迭。看来眉黛都结。晓凉逼上帘云碎，残月一丝如发。
天水阔。但提说明朝，未去愁先绝。芳华易歇。恐门巷重寻，飘桐断蕙，一样付鶗鴂。
玳瑁斑匀，水晶波静，十二栏杆。记看花楼上，捲残暮雨，画眉窗下，遮却朝寒。
镜映青环，曲传红豆，魂断房栊隐隐间。东风峭，爱玉纤半揭，杏子衫单。
玲珑明月团圞。莫深坐、颦眉永夜看。想画栏人倦，银钩斜控，雕梁燕稳，彩索低悬。
草色遥侵，花香不碍，镜匣无尘袅篆烟。湘纹隔，怅濛濛絮影，庭院春闲。
菖蒲潭西冷香冱，千树万树梅花开。招邀胜侣惬元赏，座中宾主皆仙才。
是时湖山正全盛，倡酬诗海倾金罍。深山大泽发光怪，眼底祸起红尘胎。
黑蜧翻空吹海立，黄狐吐火鸣篝隤。猰貐磨牙豕人立，关河萧瑟江南哀。
圣赫斯怒奋厥武，鹰扬将帅多奇瑰。横腰大弓射明月，脱手飞旝奔惊雷。
将军仗节壮士死，仅乃战克名城恢。剪除榛莽到林麓，酾酒重上姑苏台。
斯时此卷落何处，蛮烟瘴雨侵煤炱。潮州太守古循吏，一檄能走鳄与鲐。
政平讼理民气乐，搜奇获向文书堆。家山在眼嗟久客，忽忆三径埋蒿莱。
压装重比郁林石，鲈鱼正美归去来。翛闲堂前盛宾客，论文话旧相追陪。
石泉泼乳试苦茗，地炉暖火开新醅。公武图书几上列，天随杞菊阶前栽。
人生百年贵行乐，忘忧惟有常衔杯。桑田沧海几迁贸，麻姑三见生黄埃。
呜呼和靖不可作，使我瞻望心徘徊。零丁一岛弃瓯脱，泥沙万斛输边财。
鲜卑重译语格磔，侏离短后声喧豗。奇鸧九头当户叫，社鼠五技凭城猜。
景教流行大道晦，祛庐左上群经灾。浮云扫空烛龙曜，尧天舜日照九垓。
江湖一卧几裘箑，键开且复甘驽骀。春风人日一壶酒，草堂久闭滋莓苔。
山僧报我雪成海，款扉一纸劳相催。朝来折简与君约，拿舟同访山之隈。
芳兰秀菊馨香换，难禁异乡羁旅。卧病心情，惜花时节，牵惹愁酲离绪。
佳人别去。恨湘水湘云，将伊留住。昨日南风，锦鳞江上寄新句。
莺花堪占吟谱。甚屈原歌辨，宋玉词赋。熨去清漪，裁成瘦月，别是采珠俦侣。
知音几许。得怀袖长存，沉疴如愈。何日春归，梦中惊杜宇。
