译文与注释
赏析
这首散曲是借自然景物来表现理想主义的生活场景与思想感情的一则例证。曲中所写的渔翁，实际上是个科场失意的文人。失意后，他退隐江滨，但却不能割断蟾宫折桂的欲念，因而在强作闲适的同时，心灵上又挤压着沉重的苦闷。
首句勾画了一幅渔翁孤舟闲漂图。小船自在消闲，蓑衣雨湿风干，渔翁饮酒睡醒，表明看来确是一派悠然自得的气象。但仔细体味，渔翁冒雨自炊，饮酒就醉，醉则昏睡，醒则漂归，既无渔钓之意，又无赏景之心，这就不能不令人感到他胸中凝聚着难以解脱的苦衷，不然不会独自借酒浇愁、整天沉湎醉乡。
船上饮酒，醉醒已是傍晚，但闻啼鸟声与流水声交织在一起，清脆悦耳，其乐趣不减当年严子陵隐居富春山。“啼鸟关关，流水潺潺”、“数声柔橹江湾，一钩流饵波寒”，俱是清丽流美，宛然仙家境界。但此曲的渔翁仍未能不食人间烟火，“回头观兔魄，失意放鱼竿”，便显示了生活现实所给予的创伤。前时写“渔翁醉醒江上晚”，是力图表现他旷放自在的一面。如今看起来，他的“醉醒”，也不无愤世嫉俗的激烈意味了。
欧阳修有《渔家傲》词，下阕有句云：“醉倚绿阴眠一饷。惊起望，船头阁在沙滩上。”此曲的结尾，很可能是受到了欧词的启发。船儿不是一直那么听话的，只要主人意有旁骛，失了操纵，便只受水流摆布。“看，流下蓼花滩”，因为贪看水中的月亮，一不留神握渔竿的手松开了，只能眼睁睁望着渔竿从蓼花滩上漂下去。这表现了渔翁“失意”的深重程度。不过作者仍把小船留在蓼花滩一带，不曾送入红尘，那么渔父清醒过来，重新提起渔竿，“乐似富春山”，是不成问题的。或许“流下蓼花滩”的对象，也可释为“鱼竿”，如宋王庭珪《江亭即事》云：“江水磨铜镜面寒，钓鱼人在蓼花湾。回头贪看明月上，不觉竹竿流下滩。”但观此曲，解作小船“流下”更胜。
这首曲中的“渔翁”是文人化了的。在元曲中，“隐逸”与“叹世”是一枚硬币的两面，此曲作者不过想把这两面都写到而已。清李调元就很明白这一点。他把自“数声柔橹江湾”至“流下蓼花滩”六句，统统视为“他人不能道也”的俊语。（见《雨村曲话》）
此曲解开一般闲适小令一味沉醉山水之乐的纱幕，真实地表现出科场失意文人在不得不隐逸山水时内心所压抑着的痛楚，坦诚深切，读来确有令人耳目一新之感。
[元]（约公元一三一七年前后在世）名、里、生卒年及生平均不详，约元仁宗延佑中前后在世。工曲，太平乐府中选录甚多。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。明·李开先评元人散曲，首推张可久、乔吉，次则举及查德卿（见《闲居集》卷五《碎乡小稿序》），可见其曲名较高。其散曲作品内容有吊古、抒怀、咏美人伤离情之类，风格典雅。
随蜂收野蜜，寻麝采生香。更忆前年醉，松花满石床。
一钱不直程卫尉，万事称好司马公。白发永无怀橘日，六年怊怅荔支红。
柳外呼舟去，水风吹葛巾。
此扇当年定赐谁，泪痕犹自旧胭脂。班姬莫用闲相咏，次第凉风到汝吹。
雪影条条裂一痕。夜寒谁与诉秋魂。冰弦欲调，惆怅又还停。
何处西风吹梦冷。凉丝坐向鬓边生。回肠缕缕，难续此时心。
太山岩岩，遐尔具瞻。登封受命，上帝是监。钟灵岱岳，笃生尼父。
大道昭明，炳然终古。于皇时清，继天立极。累洽重熙，与民休息。
苞蘖既除，干戈永戢。偃武觌文，风行四国。岁维甲子，历起上元。
翠华南指，旌轩八屯。秩祀东岳，礼举柴燔。俯临日观，旁瞩天门。
泰山之阳，曲阜之宅。万乘回銮，里门是式。奕奕本支，恭迎清跸。
升堂陟降，祀典攸秩。轩县辏矣，乐具奏矣。尊罍既陈，飨礼侑矣。
俎孔硕矣，天子献之。豆孔庶矣，天子荐之。祝史有辞，我皇黼藻。
曰万世师，揭此显号。华盖九斿，爰饰于庙。姬公孟子，亦越奠告。
皇曰噫嘻，相予肆祀。济济臣工，诜诜胄子。布席横经，披陈奥旨。
圜桥肃听，晬容有喜。陟彼泉林，厥流孔滮。维兹桧文，厥枝孔虬。
万年不凋，圣人所树。皇心愉愉，爰记爰赋。帝恩优渥，零露瀼瀼。
流根润叶，受祉无疆。匪曰赉之，孔氏之光。斯文丕显，邦家之庆。
泗水汤汤，孔林苍苍。文草灵蓍，辇路之旁。樵苏有禁，旧不逾顷。
今也廓之，数兼常等。奎画有炜，垂象神宫。取彼琬琰，是琢是砻。
丰碑百尺，崒嵂在东。历年亿万，与岱比崇。
维山有岱，维天有汉。皇德是峻，帝文是焕。大道彰矣，治化翔矣。
日月星辰，庆重光矣。
三度京华住，西山阻幽探。山灵故应笑，念之心怀惭。
维时当溽暑，积雨阳乌潜。街泥深没屐，闭户如眠蚕。
朝来忽开霁，暖翠浮层岚。树色浓与接，天光澹相参。
媌娥具娟好，窈窕劳遐瞻。中闻饶胜概，玉泉兼龙潭。
汇为裂帛湖，风景尤堪耽。营构侈慈氏，比栉皆精蓝。
惜哉碧云寺，衣冠瘗魏阉。迄今虽铲削，吾意犹未忺。
茫茫景皇陵，往事嗟忠谗。抑有耶律贤，石壁留镌劖。
缅怀金元来，游人几停骖。世代递迁更，山水犹回含。
何当真杖策，十日穷云岩。
偻指永朝夕，三过夏日暄。正拟资规画，言将返鹭门。
君殷榆柳思，谓可谢笼樊。鲲身与鹿耳，依依雨露恩。
相戒息波涛，鸣橹送朱轓。
畅好春光忽又残，可怜花事更阑珊。半生虚愿空金屋，一寸荒苔窆玉棺。
惜别难禁红烛泪，妒愁空遣绿章弹。飘茵袭溷寻常事，莫作生前因果看。
立傍残阳看古碑，双松殿角隐蛟螭。河山一去成千古，笙鹤重来是几时。
复道云深迷客屐，丛篁春尽老孙枝。浮图空外闻铃语，琐院庭闲月上迟。
雨过园林晴书，又早晚春前后。名花婀娜芳丛，露湿胭脂初透。
折取归来，丰韵更觉撩人，正是欲开时候。翠靥垂红豆。
低亚帘栊，密护殷勤相守。妖娆无力，梨花半同消瘦。
怪煞东风，惯能皱染韶华，故把轻寒拖逗。
