译文与注释
译文
方丈室里宽敞干净，灯火通亮；和尚披衣系着佛珠，吟诵诗文。
心地像阳光般明亮，纯洁透明；佛法如莲花般圣洁，微妙清静。
天女撒下的花朵，飘落佛前；衔花翻飞的鸟儿，离去无声。
注释
香刹：寺院。此指龙兴寺。
忘归：忘返。
方丈室：指寺院住持的居室。
比丘：和尚。
心：禅心。
青莲：青色莲花，佛书中多喻眼睛。喻法：用事例比喻来讲佛法。
天花：天女所散之花。
简析
此诗写龙兴寺环境清凉寂静，寺内的僧人善良勤勉，日夜为香客祈福，对佛法的钻研很勤奋。诗人具体通过“灯明方丈室”、“青莲喻法微”来点明。作为辅助，诗人用了“珠系比丘衣”、“白日传心净”两个句子，逻辑上很严密。为了展现龙兴寺环境的优美，诗人用到了对比这种常见的修辞方法。殿内是低低的诵经声，殿外却有山禽自由来去。俗话里常用“门可罗雀”形容人家的偏僻冷清，这里诗人就用“处处衔鸟飞”来写照寺内庭园中的清静。佛门之内不得喧哗吵闹是常理，用易于明白的修辞来表现其实也显露了诗人的修养，这样写寺庙是很妥当的。当然如果这里把“处处衔鸟飞”理解成是与僧人心静之态做对比，更突出了龙兴寺和尚的修为，也是可以的。
有寺无僧不成灵静，有僧无寺不成雅意。龙兴寺既有古刹的风貌，又有修行高深的僧侣，所以自有其不同凡响之处。
创作背景
采菱不顾马上郎。争多逐胜纷相向，时转兰桡破轻浪。
长鬟弱袂动参差，钗影钏文浮荡漾。笑语哇咬顾晚晖，
蓼花绿岸扣舷归。归来共到市桥步，野蔓系船萍满衣。
家家竹楼临广陌，下有连樯多估客。携觞荐芰夜经过，
醉踏大堤相应歌。屈平祠下沅江水，月照寒波白烟起。
一曲南音此地闻，长安北望三千里。
西湖三见青春面，无人共醉山间梅。晚逢诗老看古雅，如入周庙观山罍。
我所思兮在何许，昔望长江隔淮楚。三月春前始识君，倚杖看花听君语。
我今欲赴同襟期，老情可得如年时。清欢既少饮不足，枯肠欲尽诗应迟。
衣冠此地多佳客，相逢四海无南北。天将此乐付公等，一枝方访春消息。
老夫老矣何能为，折花梦作春山归。
我昔谪沙溪，尔送至虎丘。相携观剑池，共坐苍崖陬。
霜寒草木衰，肃肃天地秋。慷慨论世故，岂复知离愁。
中间谪云安，尔病家山留。独与仲及叔，分携浙江头。
潮声来海门，风雨助飕飕。银涛蹙天起，泛此一叶舟。
及玆谪武昌，尔复从我游。回环溪壑间，渺若双沙鸥。
长江快清旷，庐阜探奇幽。行尽江南山，始次湖外州。
传闻浙郡兵，盗用官库矛。夜深赤白丸，杀吏起相雠。
怀家动归心，触热遽还辀。作别今几时，此情浩难收。
块处谁共语，把酒无与酬。凭高欲望远，独上黄鹤楼。
吴越天杳杳，风烟晚悠悠。顾嗟祢处士，坐困鹦鹉洲。
胡虏气方横，盗贼起如蟊。中原腤锋镝，江汉屯貔貅。
尔归议迁徙，已有定论不。黄屋尚飘泊，吾敢怀燕休。
但愿复相见，一解无穷忧。泫然念苍生，岂为吾身谋。
高牙就景开芳宴，皓齿停歌诵正风。
乐极光阴穷日御，诗成造化夺春工。
佳辰不禁只园火，林杏兼然万点红。
烈日方知竹气寒。披卷最宜生白室，吟诗好就步虚坛。
愿君此地攻文字，如炼仙家九转丹。
君侯生长在炎洲，塞外层冰草木愁。祗怜军士犹寒色，腊尽辕门不御裘。
公等文章班马俦，偶来联步上瀛洲。天恩又许归乡里，同泛南风五月舟。
风雨萧萧震广川，前村茅屋冷炊烟。潮声有信茅还去，贼势无时断复连。
胠箧难存悬磬室，污邪化作不毛田。何时甲洗天河水，月色满城江可怜。
