译文与注释
译文
方丈室里宽敞干净，灯火通亮；和尚披衣系着佛珠，吟诵诗文。
心地像阳光般明亮，纯洁透明；佛法如莲花般圣洁，微妙清静。
天女撒下的花朵，飘落佛前；衔花翻飞的鸟儿，离去无声。
注释
香刹：寺院。此指龙兴寺。
忘归：忘返。
方丈室：指寺院住持的居室。
比丘：和尚。
心：禅心。
青莲：青色莲花，佛书中多喻眼睛。喻法：用事例比喻来讲佛法。
天花：天女所散之花。
简析
此诗写龙兴寺环境清凉寂静，寺内的僧人善良勤勉，日夜为香客祈福，对佛法的钻研很勤奋。诗人具体通过“灯明方丈室”、“青莲喻法微”来点明。作为辅助，诗人用了“珠系比丘衣”、“白日传心净”两个句子，逻辑上很严密。为了展现龙兴寺环境的优美，诗人用到了对比这种常见的修辞方法。殿内是低低的诵经声，殿外却有山禽自由来去。俗话里常用“门可罗雀”形容人家的偏僻冷清，这里诗人就用“处处衔鸟飞”来写照寺内庭园中的清静。佛门之内不得喧哗吵闹是常理，用易于明白的修辞来表现其实也显露了诗人的修养，这样写寺庙是很妥当的。当然如果这里把“处处衔鸟飞”理解成是与僧人心静之态做对比，更突出了龙兴寺和尚的修为，也是可以的。
有寺无僧不成灵静，有僧无寺不成雅意。龙兴寺既有古刹的风貌，又有修行高深的僧侣，所以自有其不同凡响之处。
创作背景
桐川旧传七里濑，洛宅仍誇八节滩。楼耸桥横堕波影，未应能胜此山间。
小隐故山今去好，中原遗恨几时休。
春争残腊寒梅早，雨涩晴冬宿麦忧。
老眼相看炯无语，濁醪何日更浇愁。
太史命世豪，始作表传记。著书自一家，亦足见奇伟。
寥寥千载向，笔削号古史。排斥已甚哉，不学而见诋。
孰云争名者，区区在朝市。
蒲鞭閤束久停檛，暮府人闲早放衙。频唤羊何把诗笔，即看姚魏用年华。
玉井空传太华峰，何如方沼看新红。浇培更有如船藕，渣滓都归浑化中。
鹪鹩一枝足，不羡飞天池。
盥濯朱墨手，拂蠹理故书。
识字非子云，下帷惭仲舒。
第喜宦情薄，未解归思纡。
对境有喧寂，即理无成亏。
动以静为根，轮柅常相须。
捷须易倾覆，夷途固逶迟。
巷南有廛隐，白玉不受缁。
熟视眉睫间，容色常穆如。
伯仲吹篪埙，北堂奉期颐。
时亦踏街尘，意马不外驰。
见我床头易，信我殊不痴。
喜言虽溢美，老眼眩色丝。
相期到妙处，不止奚囊诗。
薄言采桂花，终朝不盈掬。采之欲遗谁？所思在空谷。
空谷无佳人，但见樵与牧。
阮籍怀广途，卢敖历四极。尚惭壤虫隘，或哭周道阨。
伊余抱末衷，乃溯二子迹。北游费岁年，东归眷幽赜。
岂不念穷路，黄鹄有羽翮。阳羡山水区，西奠洞庭侧。
岩扉靡杂卉，菌芝类盈尺。昔有摄生者，于此炼金液。
空筌夙所慕，灵洞杳莫测。寒泉滴不散，千岁成璆碧。
中有科斗书，漫灭不可识。朅来事冥探，宛若藐姑射。
岂伊耳目娱，但恐霜露迫。缅思缟凤吹，傥值紫髯客。
修观竟十二，累果及八百。深功谅难期，所志未忍息。
永服先圣训，至诚裂金石。
蹂残村落万魂惊，敢意分梨洗甲兵。今日功成谁得似，汉家二霍早知名。
