灉湖山寺

空山寂历道心生,虚谷迢遥野鸟声。禅室从来尘外赏,


香台岂是世中情。云间东岭从寻出,树里南湖一片明。


若使巢由知此意,不将萝薜易簪缨。

译文与注释

译文

山林寂寂滤尽了俗念凡尘,空荡的山谷里传来山鸟啼鸣。

幽静的禅堂让凡人肃然生敬,香烟缭绕怎会是尘世中的俗情?

东岭的层峦自云间涌出,丛林的倒影在南湖历历分明。

巢父和许由如果能来这里,再大的官职也舍不下这份幽情。

注释

此诗载于《全唐诗》卷八十七。灉(yōng )湖;在今岳阳市南,又称南湖。

禅室从来尘外赏:一作“禅室从来云外赏”。

云间东岭千重出:一作“云间东岭千寻出”。

巢由:古代的隐士巢父和许由。

簪缨:古代达官贵人的冠饰,后遂借以指高官显宦。

赏析

  这首诗虽写禅寺,但所恋的是湖山,且对信徒拜佛提出了含蓄的疑问,觉得簪缨不能与萝薜交换,流露出因为刚直而遭贬的不满,同时又十分旷达的情怀。

  灉湖,河水泛滥形成的湖泊。诗人被贬,便生出世念头,聊以自慰。此时来到山寺中,寻求隐士的感觉,也真的有了这种感觉。

  首联点题,要在道心生。产生了隐者情怀。原因是到了人烟稀少的空山,遥远的山谷中时时传来鸟叫,不是感到寂寞,而是感到很惬意。中间二联展开。云外赏禅室,是超凡;近香台而远世情是脱俗;是一种精神境界——道心。颈联写景,这么美好的景色,是世俗中不可以看到的。尾联总括心境。意思是说:就是巢父、许由,也会赞成我隐居的,谁还抛弃萝薜去换取簪缨呢?巢父、许由是上古隐者,帝尧曾经要把帝位让给他们,他们都拒绝了。萝薜,借代山野隐居;簪缨,借代在朝为文武官员。

  这首诗,在情调上,开了盛唐山水田园诗派的先河。

张说
  张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。
  猜你喜欢
自小信成疏懒性,人间事事总无功。别从仙客求方法,
时到僧家问苦空。老大登朝如梦里,贫穷作活似村中。
未能即便休官去,惭愧南山采药翁。
欹枕直庐暇,风蝉迎早秋。沈沈玉堂夕,皎皎金波流。
对掌喜新命,分曹谐旧游。相思玩华彩,因感庾公楼。
不耻青袍故,尤宜白发新。心朝玉皇帝,貌似紫阳人。
湘浦眠销日,桃源醉度春。能文兼证道,庄叟是前身。
向上机,顶门眼。
碗脱丘,漏灯盏。
从上诸祖,已错拈提,
瑞岩今朝分明剖判。夜后打眠,
斋时吃饭。
出师亘长云,尽驱诣阙下。
首唱恢大义,垂之俟来者。

征鸿度南浦,慈乌号北林。白云仍在目,恻恻思难任。

云飞沧江上,日夕归故岑。高堂旷千里,倚门望弥深。

孝子爱寸晷,哲人惜分阴。百年顾云邈,欢乐当在今。

綵袖时独戏,板舆日同寻。愿同白云飞,倏尔谐冲襟。

瞻云念白首,捧日秉赤心。狄公播英名,价重双南金。

鸣鸠乳燕寂无声,蜜熟花蜂亦懒营。
睡起卷帘春已晚,竹篱穿笋两三茎。

洞室生虚,尘辟犀帘,云明画梁。爱字飞欲活,练裙写到,酒浮疑堕,纻曲歌将。

真恁清贞,未容点污,本色宁夸粉饰强。飞琼邈,忆银河鸾背,霓袖明珰。

夙根净到西方。慢忏绮、莲台祝瓣香。更星高天谪,呼名楼上,月凉人泣,问姓浔阳。

私语难瞒,宿冤都解,玉是肌肤雪是肠。心盟水,愿并头双老,如此鸳鸯。

银珠络髻绣衣裳,家住江南山后乡。
闻道君侯重行乐,相将腰鼓迓年光。
道岂与身穷,相逢两秃翁。
高怀真悃悃,薄艺愧空空。
同谷吟山雪,愚溪感候虫。
斯人何可作,尚获见余风。
丈室久多病,小园晴独游。鸣蛩孤烛雨,啅雀一篱秋。
圣主恩难谢,生灵志亦忧。他年谁识我,心迹在徐州。

生涯幻吹沫,功名鲇上竿。鱼岂知许事,人意强相干。

春风一鼓荡,芳池生碧澜。逐队半亩馀,乐有江湖宽。

世路无险易,心閒自达观。悟彼蜗壳涎,空转蛣蜣丸。

中兴功业更谁论,万里摧残百战身。
宠虎旧衣分爱卒,麒麟新冢哭佳人。
金羁尽蚀燕支血,宝剑从吹?鹈尘。
塞外长星沉碧海,五原西望泪沾巾。

谁写江村枫树林,草堂如有客相寻。野船怪得轻如叶,秋水今朝五尺深。

适兴一寻君,君家在白云。幽花秋后见,落叶夜深闻。

随意坐苔石,呼童煮涧芹。不须谈世事,诗思正纷纷。

异卉奇葩,携取瓷盆,清泉灌培。认根原盘结,蒜山因在,叶分戌削,葱岭经来。

云护前身,水流今日,金玉镶成一种才。炉烟畔、琴床砚匣,尽可相陪。

芳姿已出尘埃。故不向、春风暖处开。近阑干晓日,晴香乍吐,纱窗夜月,素影低徊。

洛浦情遥,湘江意隔,解佩幽怀莫浪猜。端详久,想珊珊风骨,才下蓬莱。

羊肠百曲路高低,江上愁心听马嘶。斜鞚金鞭那忍下,乱山容易蹶霜蹄。

万玉山亭废,梵宫故处幽。攀岩寻旧迹,省墓念前修。

箕踞旃檀地,空怀枫树楼。残碑方读罢,归晚一天秋。

长忆江南春色好,杏花天气清明。红窗睡醒听流莺。

满庭芳草碧,拂槛柳梢青。

伤情羞睹双双燕,飞来庭院深深。隔墙风送卖花声。

阮郎归未得,谁与诉衷情。

应真飞锡霭灵踪,智者遗杉尚灌丛。宝构迥临清鉴上,妙莲高擢污泥中。

甚深秘藏资谈席,最上真乘振祖风。嗟我拘挛犹未历,坐驰神爽愧兴公。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包