译文与注释
赏析
抒情诗多是缘情之作，在唐人孟棨（qǐ）的《本事诗·情感第一》中，详细描述了崔护《题都城南庄》的传奇故事。诗人崔护，进士不第。清明日独游城南，来到一处花木掩映的庄院，但见花木丛萃，寂寂无人，扣门久之，有一妙龄女子自门隙窥之，崔护“酒渴求饮”，女子赠以杯水，“开门设床命坐，独倚小桃斜柯伫立，而意属殊厚”，妖姿媚态，绰有余妍。崔以言挑之，女子不以言对而目注者久之。“崔辞去，送至门，如不胜情而入”。及来岁清明日忽思之，情不可抑，径往寻之，旧地重游，门墙如故，大门紧锁。崔护失望之余，题诗于左扉曰： “去年今日此门中，人面桃花相映红。人面不知何处去？桃花依旧笑春风。”
显然，元好问这首《杨柳》隐括着崔护的《题都城南庄》诗中故事。“杨柳青青沟水流”，在桃红柳绿的春天，沟边杨柳青青，沟边流水汩汩，杨柳傍着野外沟渠而生，自是郊野之景。“莺儿调舌弄娇柔”，这里绿柳成行，柳丛中黄莺呖呖啼转，好似与诗人相识一般，有意在调转着它那如簧巧舌、逞弄着美妙娇柔的歌喉。
在这春天的郊野大自然里，与诗人似曾相识的何止莺儿，作为当年故事的见证物桃花，对旧地重游的昔日题诗客可记得很清楚，“桃花记得题诗客”，“记得”二字仍这首《杨柳》诗的“诗眼”，它把大家从时间的隧道中带到一个令人难忘的一幕：一个极偶然的机会，与一位面若桃花的女子相遇，却又失之交臂。那女子脉脉含情地“斜倚小桃柯伫立”，可时不待人，机不再来，人面桃花不知何处去了，门上题诗又有何用！ “斜倚春风笑不休”，是直接从崔护的“桃花依旧笑春风”中脱化而出的，只是情绪、意蕴更显深沉了。诗人在借此感叹世上有多少崔护式的题诗客，连通晓世情的桃花也感到这些人太可笑了，每当年复一年的前来寻找自己那遗落的青春梦想时，不由得“斜倚春风笑不休”了。
元好问这首诗的意蕴与崔护《题都城南庄》完全一样，只是诗中描写的主角换了，崔护的诗突现在面前的是一位“人面桃花相映红”的女子，而元好问的《杨柳》让大家看到的却是男主角“题诗客”，这样的变换显然在表明今日的题诗客已不同于唐代的崔护，他更多地在思考人生，有更多的觉醒与自责，因而在心灵深处也就有了一种更深沉的终生遗恨。
邺架孔堂深貯腹，鲍篇陈檄妙看亲。
刍粮轧轧虚旁午，岁月悠悠老秩寅。
曷日阴山行汉马，大挥椽笔布王春。
长安城中秋月明，六街九陌楼纤尘。先入楼台喧戚里，次经池馆趁游人。
游人宛转楼穷已，千门万户秋如水。处处笙歌玉树傍，家家箫管澄湖里。
汉家天子幸平阳，金蛾宝炬列成行。吹箫蹋鼓留天女，斫玉烧金煮凤凰。
才子后庭竞度曲，念奴别馆伴诸郎。铜龙轧轧乌啼早，金屋沉沉秋漏长。
秋漏渐深歌渐阑，感此如何不倚栏。愿得长侍君王宠，愿得长随玉辇看。
又愿君心如月皎，那知妾貌比花老。玉盌难收覆地流，东风不著断根草。
可怜今夜长信殿，含酸饮泣悲团扇。未买相如学阿娇，难将赤凤比飞燕。
香销金鸭妾自烧，泪破红绡君不见。十回看月九回颦，手把轻纨绕月行。
盘花蜀锦伤心色，子夜吴歌断肠声。红闺紫塞三秋恨，碣石潇湘万里情。
年年先向离人满，岁岁还依愁处生。年年岁岁秋自好，独怜娇黛楼人扫。
未有容颜斗月华，自分弃掷同秋草。桂魄有恨不长圆，嫦娥楼药应先老。
愿得秋光守翠帏，愿随流景送君衣。与君并蒂原并吐，与君双凤不双飞。
江南荡子楼消息，龙城征成几时归。胡风刁斗愁闻雁，闺月帘栊懒上机。
亦有当垆敛青娥，授色留宾态转多。双燕有雏辞社去，孤鸳楼偶奈秋何。
已见回文传锦字，更闻尺素托流波。不道人间恨洛浦，定知天上隔银河。
愁来白帢连巾温，泣罢青衫挟瑟歌。歌已阕，月西倾，一年看，一度新。
汉武秦皇消不得，却寻方士学仙人。
龙门后死者，旷世得谈子。终老博士身，义风振闾里。
䃲礴卧江山，疏野气味美。薄俗难使真，独负苍生耻。
上下数千年，衡断无与比。昭代十六皇，圣德系泰否。
兰台空汗青，名山正时纪。较仇鲁鱼编，苴笔董狐史。
甲申逢世患，徒步阙廷死。去列幕府雄，气横建业水。
仗剑履间关，画河且高垒。责我义公徒，破家存国祀。
悔不用公言，偷活沟壑耳。生歌平陵东，丘首高风起。
今朝天色好，送客西陵头。
西陵在何许？幂春郊树。
搔首望行人，迢迢上京路。
京路一千程，官梅照眼明。
春风浓似酒，难浣别离情。
别离余几日，伫得君消息。
折取杏园花，慰我长相忆。
相忆梦相仍，高楼只自登。
春潮知我意，日夜向西陵。
只疑云欲飞，不知山势峭。潇洒出清挺，孤立更娟妙。
银汉淬寒锋，锐利不可鞘。划破漏天漏，娲皇补不到。
绝壑凝元阴，万古雪如缟。自从天地开，日月光未照。
山鬼与木客，隐隐杂啼笑。安得壁上行，绝顶访祠庙。
山鸟何太奇，五文分毛质。渴饮元露浆，饥食碧梧实。
终年不飞鸣，时为幽人出。我欲执此鸟，施罗叹无术。
神物任变化，何必相促迫。昔有孤高士，炼食朱明陲。
丹成日飞升，遗灶今在兹。旷哉超世心，千古有馀思。
黄鹄不可驭，欲往终难期。置此杳冥事，攀云信所之。
