鹭鸶

译文

注释

　　“雪衣雪发青玉嘴，群捕鱼儿溪影中。”开首两句，并不是什么特殊的赞语，而是通俗朴白的写实，然而就是这样一落笔，一群“雪衣公子”洁白美丽的形象，夕阳西下，蔽于溪影之中待机捕食鱼、虾的习性和机智，却全被描绘出来了，同时，诗人的迷恋之情也寓于其中了。白鹭那洁白的羽毛很美，故有“雪衣”、“雪衣公子”的美称。诗人正是被白鹭的这一特色所吸引，所以从这里切人表现白鹭的精神，表达自己的迷恋之情。而两个“雪”字的连用突出的是白鹭的“形”，其“神”尚未现，诗人巧妙地把它放在惊飞远去的情景中精心描绘，以

　　“碧山”相托，以“梨花”比喻，笔触空灵，而白鹭的精神也就显露出来了。第三、四句：“惊飞远映碧山去，一树梨花落晚风。”一个“惊”字，便把眼前之景推向了远处，顺势以“碧山”映衬出飘然远去的白鹭，而这群飘飞的白鹭又装点了青绿色的远山。山青鹭白，晚霞渐逝，这是一幅优美的图画。真是情景交融、自然浑成。可是，诗人并没有满足于此，他接着展开想像的翅膀，好像暗暗地问了自己一句：“远映碧山”的点点白鹭究竟像什么呢？哦，像雪白的梨花在静谧而轻轻的晚风中飘然落下的美妙景象！

　　这首诗的前两句写鹭鸶溪中捕鱼，朴白平实，似无余味，其实为后边的惊飞远去营造了气势。“一树”承“群捕”，“梨花”应“雪”字，读来晓畅自然，无一点造作之感。这首诗在许多咏鹭诗中别具一格，而且它的最后两句也可以说是咏鹭诗中的名句。后人的一些咏鹭名句，如元代顾瑛的“白鸟群飞烟树末，青山都在雪花中”（《泊垂虹桥口占》）、清代郑板桥的“忽漫鹭鸶惊起去，一痕青雪上西山”（《潍县竹枝词四十首》）等，很可能就是受了杜牧的影响创作的。

雪风吹透褐衣层，望尽高台不可登。满地茶烟犹带湿，几家藜火尚馀蒸。

江湖意气山人老，词赋风流汉署能。尘土满胸消不得，琼琚欲报两无曾。

昔岭当年战大儒，一身是胆万人呼。沙场取义何论命，誓要金川入版图。

庾岭行来见故关，居庸北去复南还。年光荏苒宦游倦，旅况萧条诗句悭。

每忆楼船临海上，岂期绣斧出云间。畏途何日氛埃净，归去林泉学驻颜。

去年孙复死，今复哭何休。霄汉冥交尽，嵩邙正气收。

操戈吾岂敢，怀宝尔终投。秪益文章价，年年照斗牛。

瑶池高宴奏清商，偷得蟠桃带露尝。莫道仙凡便成隔，时时青鸟向人翔。

州府谪宦居，邑城摄官涖。悠悠泾川适，佳期此相迟。

灵溪知几曲，曲曲各殊致。仙岭多巉颜，前峰特超类。

穹崇势旁倒，山客下无地。洞穴盘龙蛇，空岩隐魑魅。

蘋开秋水绿，竹动寒山翠。远嶂数瀑悬，疏林一猿坠。

依然弹素弦，流我望乡泪。席上红泉飞，樽前白云至。

中山是隐居，缅想故心醉。忽睹邢武辞，聆其金石备。

神交十载得，良愿三人遂。

相见复相见，君心一朝变。杯酒定人情，身危易恩怨。

元气礴千古，消否任小智。我观南亩农，人人尽高士。

力耕办赋税，养亲竭甘旨。知为职分宜，不识忠孝字。

三教皆可收，五伦独肫挚。与谷同没升，无从考姓氏。

高躅愧难跻，日夕勤企跂。

莺蝶太匆匆。恼杀衰翁。牡丹开尽状元红。俯仰之间增感慨，花事成空。

垂柳绿阴中。粉絮濛濛。多情多病转疏慵。不是东风孤负我，我负东风。