鹭鸶

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

译文与注释

译文
鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
注释
鹭鸶:此指白鹭,羽毛为白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。
青玉:蓝绿色的玉。
群捕:许多只鹭鸶在一起捕食。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈。
碧山:指山色青绿。
落晚风:在晚风中飘落,随晚风飞舞。

赏析

  “雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。”开首两句,并不是什么特殊的赞语,而是通俗朴白的写实,然而就是这样一落笔,一群“雪衣公子”洁白美丽的形象,夕阳西下,蔽于溪影之中待机捕食鱼、虾的习性和机智,却全被描绘出来了,同时,诗人的迷恋之情也寓于其中了。白鹭那洁白的羽毛很美,故有“雪衣”、“雪衣公子”的美称。诗人正是被白鹭的这一特色所吸引,所以从这里切人表现白鹭的精神,表达自己的迷恋之情。而两个“雪”字的连用突出的是白鹭的“形”,其“神”尚未现,诗人巧妙地把它放在惊飞远去的情景中精心描绘,以

  “碧山”相托,以“梨花”比喻,笔触空灵,而白鹭的精神也就显露出来了。第三、四句:“惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。”一个“惊”字,便把眼前之景推向了远处,顺势以“碧山”映衬出飘然远去的白鹭,而这群飘飞的白鹭又装点了青绿色的远山。山青鹭白,晚霞渐逝,这是一幅优美的图画。真是情景交融、自然浑成。可是,诗人并没有满足于此,他接着展开想像的翅膀,好像暗暗地问了自己一句:“远映碧山”的点点白鹭究竟像什么呢?哦,像雪白的梨花在静谧而轻轻的晚风中飘然落下的美妙景象!

  这首诗的前两句写鹭鸶溪中捕鱼,朴白平实,似无余味,其实为后边的惊飞远去营造了气势。“一树”承“群捕”,“梨花”应“雪”字,读来晓畅自然,无一点造作之感。这首诗在许多咏鹭诗中别具一格,而且它的最后两句也可以说是咏鹭诗中的名句。后人的一些咏鹭名句,如元代顾瑛的“白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中”(《泊垂虹桥口占》)、清代郑板桥的“忽漫鹭鸶惊起去,一痕青雪上西山”(《潍县竹枝词四十首》)等,很可能就是受了杜牧的影响创作的。

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。从诗的内容看,诗人被晚风中的白鹭迷住了,从而触景生情,创作了这首诗。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢

为爱冰魂日日过,风前慵舞奈他何。光依顾兔疑奔月,羞拟牵牛与渡河。

琼佩夕留顾石影,药房寒隔洞庭波。人间似亦看曾见,三五横塘晚踏歌。

短亭分袂后,倚槛思偏孤。雨雪落残腊,轮蹄在远涂。
人情难故旧,草色易凋枯。共有男儿事,何年入帝都。

三凤齐飞日,相期到白头。一丘生处乐,万事死前休。

风急啼乌夜,霜零断雁秋。怀人竟何极,缄泪寄西州。

扁舟解缆。春满江南岸。灯火街头月正半。客里年华又换。

倚遍阑干影斜。行人回首天涯。沙市桥南草色,章台寺里梅花。

画角城隈起,风吹响入云。清秋易生感,深夜更多闻。

京行二千八百里,马上青云帆下水。平时送客使人愁,此度离歌为君喜。

自从鼓箧凡几载,踏槐一旦香名大。青袍士子羡英声,白面诸生让先辈。

我亦爱君毛骨殊,九苞威凤空群驹。秋闱笔下若流水,鲁史胸中如贯珠。

愿君此行无草草,百步穿杨即飞报。西望青云不可攀,来往空歌鹤岑道。

孤心长使驾千年,一义终当子众诠。电折霜开凭独照,珠流璧合总齐妍。

菊前桂后秋光断,惆怅曾吟郑老诗。解与幽人破岑寂,海藏可惜不曾知。

人道无生趣,日就月相和。高奔用显鸟飞,离外宿灵柯。秀孕蕊珠嘉瑞,光射银蟾皎洁,显现月中娥。相会瑶池宴,时复醉金波。两同宫,七返火,九成金。长生体就,一真安住傲无何。聚散冥冥谁约,出入惺惺由我,玄妙苦无多。大都方寸用,法界总包罗。

觑纤长指爪,未褪嫣痕,女儿花又开遍。懒理金针,慵抽彩笔,爱傍芳丛频捡。

小摘繁英,细删攒蒂,轻研霞片。捲袖罗、蘸上春葱,仿佛珊瑚成串。

多少深闺兰媛。惯灯前月下,比评深浅。认红豆初拈,几误鹦哥偷咽。

金盆和露,玉纤流艳。染了又重染。怪小婢、道是啼痕,一样凝成红点。

战城南,鼓声沸,胡阵如蛇前最锐。
三冲五合令转严,仰面看天斜日坠。
胡去不苦追,胡来不发矢。
大开阵角卧中军,凯吹如雷四壁起。

超忽平原路,萧萧向晚归。一星霞外出,双雉陇间飞。

树乱村镫暗,风恬野烧微。钟声何处动,山霭远霏霏。

圆内陶化功,外绝众流通。选处离松影,穿时减药丛。
别疑天在地,长对月当空。每使登门客,烟波入梦中。

深夜静,归雁泪秋空。几点横侵银汉里,一声清彻碧云中。

斜月画楼东。

一丘忘拘束,半亩足盘旋。山月挂萝薜,松风入管弦。

杯从苔上酌,醉即花间眠。三宿非留滞,清光自可怜。

长安年少羽林郎,骑射惟能事武皇。弓影醉开孤月满,刀头新买百金装。

听鸡晓阁疏星白,走马春郊细柳黄。应慕玉门关外去,请缨先系左贤王。

青山郁郁树苍苍,不是桃源路渺茫。露沁石根芝草润,风生涧底茯苓香。

唤醒枕上南柯梦,离脱人间傀儡场。万古英雄皆白骨,只宜含笑入泉乡。

累汝抛书卷,连年簿领中。俗尘今已扑,生计又全空。

画策知良苦,研诗可益工。相期勤旧业,努力在秋风。

三洲清玩忆年年,杖履真游兴浩然。一幅寰中仙岛画,翠涵虚壁自开天。

风物如全盛,江山已破残。淮盐都改掣,唐镇旧迎銮。

鳌负三山重,蛟嘘六月寒。鸡鸣京口泊,镫火隐渔滩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包