鹭鸶

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

译文与注释

译文
鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
注释
鹭鸶:此指白鹭,羽毛为白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。
青玉:蓝绿色的玉。
群捕:许多只鹭鸶在一起捕食。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈。
碧山:指山色青绿。
落晚风:在晚风中飘落,随晚风飞舞。

赏析

  “雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。”开首两句,并不是什么特殊的赞语,而是通俗朴白的写实,然而就是这样一落笔,一群“雪衣公子”洁白美丽的形象,夕阳西下,蔽于溪影之中待机捕食鱼、虾的习性和机智,却全被描绘出来了,同时,诗人的迷恋之情也寓于其中了。白鹭那洁白的羽毛很美,故有“雪衣”、“雪衣公子”的美称。诗人正是被白鹭的这一特色所吸引,所以从这里切人表现白鹭的精神,表达自己的迷恋之情。而两个“雪”字的连用突出的是白鹭的“形”,其“神”尚未现,诗人巧妙地把它放在惊飞远去的情景中精心描绘,以

  “碧山”相托,以“梨花”比喻,笔触空灵,而白鹭的精神也就显露出来了。第三、四句:“惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。”一个“惊”字,便把眼前之景推向了远处,顺势以“碧山”映衬出飘然远去的白鹭,而这群飘飞的白鹭又装点了青绿色的远山。山青鹭白,晚霞渐逝,这是一幅优美的图画。真是情景交融、自然浑成。可是,诗人并没有满足于此,他接着展开想像的翅膀,好像暗暗地问了自己一句:“远映碧山”的点点白鹭究竟像什么呢?哦,像雪白的梨花在静谧而轻轻的晚风中飘然落下的美妙景象!

  这首诗的前两句写鹭鸶溪中捕鱼,朴白平实,似无余味,其实为后边的惊飞远去营造了气势。“一树”承“群捕”,“梨花”应“雪”字,读来晓畅自然,无一点造作之感。这首诗在许多咏鹭诗中别具一格,而且它的最后两句也可以说是咏鹭诗中的名句。后人的一些咏鹭名句,如元代顾瑛的“白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中”(《泊垂虹桥口占》)、清代郑板桥的“忽漫鹭鸶惊起去,一痕青雪上西山”(《潍县竹枝词四十首》)等,很可能就是受了杜牧的影响创作的。

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。从诗的内容看,诗人被晚风中的白鹭迷住了,从而触景生情,创作了这首诗。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
何须凿井饮,门占古溪居。寂寞苔床卧,寒虚玉柄书。
有期登白阁,又得赏红蕖。清浅蒲根水,时看鹭啄鱼。
芙蓉池馆一重重。留得黄花寿斝中。春到小春如有信,月临良月正相同。
芝兰美应瑶阶瑞,苹藻香吹翠沼风。此夜隔墙闻凤管,人间元自胜蟾宫。
嗟故岁,夏旱复秋阳。十雨五风皆定数,千方百计为灾伤。小郡怎禁当。
劳拊字,惠露洽丁黄。田舍炊烟常蔽野,居民安堵不离乡。祖道免斋粮。
花信来时,恨无人似花依旧。又成春瘦,折断门前柳。
天与多情,不与长相守。分飞后,泪痕和酒,占了双罗袖。

家有园池乐寿康,闲中日月觉偏长。睡馀携幼游花圃,饭后呼童给鹤粮。

堆案纵横书数册,随盘欢喜酒三觞。客来问我浑无事,家有园池乐寿康。

邑里稽山麓,楼居浙水湄。雕栏出翠树,藻井映华芝。

远眺通吴会,高攀近尾箕。云乘井鹉落,瀑带凤凰垂。

圣化升平日,天恩长养时。四郊无夜警,万物蔼春熙。

耕有如坻积,歌闻击壤辞。都将欣惬意,持用表兰楣。

旷野凉气早,八月风已寒。遥云结层阴,白云被芳兰。

徬徨步高隰,怵惕伤肺肝。奈何远别离,涕下若波澜。

艺兰北涧侧,涧曲风纡馀。愿言植根固,芬芳长慰予。

蕊珠闲居兮作七言,琴心三叠兮舞胎仙。
呼汲日月下上云烟兮,回紫抱黄入丹田。
一面宗泥丸,六府主丹元。
五蕤应两扉,九微彻三关。
明堂閟虎章,玄阙森龙幡。
素衣以便重裹朱带,绿华裙上有黄裳。
子丹兮常在两眉端。欲求泥丸满,
直须丹元存。灵台贮清明,
太极涵肧腪。升坎降离凝正一而融三五兮,
付之灵坚童子玉池太和官。重楼十二环兮兰玕,
朱鸟白石源兮潺湲。专闭御景而握固兮,
嗽咽金液溉灵根。胎津溢而琅英饱兮,
积精累气而成真。高研恬淡兮道之园,
物物不干兮泰而平。身披凤衣衔虎符兮,
控驾三素蹑飞霞而升广寒。东西两目兮倚天,
木阴阴兮泉涓涓。

开门三尺没空阶,欲问袁安愿又乖。自是雪深堪葬骨,更无馀地著吾侪。

倚楼人看水东流,桥上行人却望楼。零落故宫无觅处,萧萧禾黍满城秋。

相见愁无奈,相思自有缘。死生俱梦幻,来往只诗篇。

玉佩惊沈水,瑶琴怆断弦。伤心数行泪,尽日落花前。

天象分明散晓霞,故令骑马入京华。云开阊阖三千丈,雾暗楼台百万家。

寒尽宫花初著蕊,春深官柳已藏鸦。太平气象今如此,始信皇图福未涯。

拔地连云百尺楼,长风断雁十分秋。
绝无山硋天空阔,独与江邻水拍浮。
潭底老龙眠屋影,雨余雌霓跨帘钩。
愁来莫倚阑干北,一缕烽烟是汴州。
我老无能矣。叹人生、得开笑口,一年闲几。去景悠悠如有待,白发已非春事。便一笑、何曾是喜。我本渔樵孟诸野,向举家、尽叹今如是,空自苦,有谁似。
堆堆独坐文书里。是无能、爱闲爱静,清时有味。出处古今无真是,往往君言有理。看攘臂、后来锋起。汉晋唐虞一杯水,只鲁连、犹未知之耳。况碌碌,共余子。
秋夜不可晨,悲歌聊自永。
頫听一掀帘,星河光炯炯。
霜浮万瓦寂,月满四山静。
壮心随北内,吹入单于境。

破曙凌苍烟,片帆东氿指。蒲苇散凫鹥,蓼蘋跳倏鲤。

五云擅荆南,罨画茶烟起。行行日卓午,循麓蜀山抵。

瓮牖丁山来,车载捣泥紫。湖汊取次到,舍舟岩壑里。

孤杖众同行,披莽临山趾。先从后洞窥,小口磬同拟。

延步几逡巡,冷风洞中起。鲫背闻滑油,窄不易容跬。

前洞旋复登,敞深一门启。琪林树蔽亏,层叠石磈礌。

雾气洞底横,一白浑疑水。瞪睇下层崖,玉柱排银齿。

跫然石燕飞,扑漉翻不已。石床辨模糊,石灶火熄矣。

石髓滴琤琤,天然乳结蕊。须臾迫日暮,亟欲回仙履。

尚有后客来,相待同徙倚。从来神仙窟,往往足至理。

豹变难窥全,管见讵测蠡。留取待芳春,恣游穷复始。

趋向杨遵道,超迁贾太中。凝香清禁坐,不是学冲融。

苏州有,常州有。月白风清,天长地久。路著旧乡关,金毛善哮吼。

父慈子孝少人知,回首面南看北斗。

才见南飞又北飞,征途万里影依依。斜阳满地人何处,芳草连天汝独归。

杨柳春风声下上,梧桐秋雨梦依稀。雪泥旧事浑如昨,回首前尘迹已非。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包