鹭鸶

雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。
惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。

译文与注释

译文
鹭鸶身穿雪白的衣裳,生有雪白的头发和青玉一样的嘴巴。它们成群地在溪中捕鱼,美丽的身形倒映在清澈的溪水中。
突然,他们因为受惊而飞起,背衬着碧绿的山色,向远方飞去,那洁白的身影,宛如朵朵梨花飘舞在晚风之中。
注释
鹭鸶:此指白鹭,羽毛为白色,腿很长,能涉水捕食鱼、虾等。
青玉:蓝绿色的玉。
群捕:许多只鹭鸶在一起捕食。溪影:溪中的影子,形容溪水清澈。
碧山:指山色青绿。
落晚风:在晚风中飘落,随晚风飞舞。

赏析

  “雪衣雪发青玉嘴,群捕鱼儿溪影中。”开首两句,并不是什么特殊的赞语,而是通俗朴白的写实,然而就是这样一落笔,一群“雪衣公子”洁白美丽的形象,夕阳西下,蔽于溪影之中待机捕食鱼、虾的习性和机智,却全被描绘出来了,同时,诗人的迷恋之情也寓于其中了。白鹭那洁白的羽毛很美,故有“雪衣”、“雪衣公子”的美称。诗人正是被白鹭的这一特色所吸引,所以从这里切人表现白鹭的精神,表达自己的迷恋之情。而两个“雪”字的连用突出的是白鹭的“形”,其“神”尚未现,诗人巧妙地把它放在惊飞远去的情景中精心描绘,以

  “碧山”相托,以“梨花”比喻,笔触空灵,而白鹭的精神也就显露出来了。第三、四句:“惊飞远映碧山去,一树梨花落晚风。”一个“惊”字,便把眼前之景推向了远处,顺势以“碧山”映衬出飘然远去的白鹭,而这群飘飞的白鹭又装点了青绿色的远山。山青鹭白,晚霞渐逝,这是一幅优美的图画。真是情景交融、自然浑成。可是,诗人并没有满足于此,他接着展开想像的翅膀,好像暗暗地问了自己一句:“远映碧山”的点点白鹭究竟像什么呢?哦,像雪白的梨花在静谧而轻轻的晚风中飘然落下的美妙景象!

  这首诗的前两句写鹭鸶溪中捕鱼,朴白平实,似无余味,其实为后边的惊飞远去营造了气势。“一树”承“群捕”,“梨花”应“雪”字,读来晓畅自然,无一点造作之感。这首诗在许多咏鹭诗中别具一格,而且它的最后两句也可以说是咏鹭诗中的名句。后人的一些咏鹭名句,如元代顾瑛的“白鸟群飞烟树末,青山都在雪花中”(《泊垂虹桥口占》)、清代郑板桥的“忽漫鹭鸶惊起去,一痕青雪上西山”(《潍县竹枝词四十首》)等,很可能就是受了杜牧的影响创作的。

创作背景

  这首诗具体创作年代已不详。从诗的内容看,诗人被晚风中的白鹭迷住了,从而触景生情,创作了这首诗。
杜牧
  杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
  猜你喜欢
赤栏干外桃花雨。飞花已觉春归去。柳色碧依依。浓阴春书迟。
海棠红未破。匀糁胭脂颗。风寸也相饶。应怜粉面娇。
天锡我宗盟,元戎付夏卿。多才兼将相,必勇独横行。
经纬称人杰,文章作代英。山川看是阵,草木想为兵。
不待河冰合,犹防塞月明。有谋当系丑,无战且绥氓。
阃外传三略,云中冀一平。感恩同义激,怅别屡魂惊。
直视前旌掣,遥闻后骑鸣。还期方定日,复此出郊迎。
良时不复再,渐老更难言。远水犹经眼,高楼似断魂。
依依宋玉宅,历历长卿村。今日空江畔,相于只酒樽。
彭泽终朝饮,杯乾入醉乡。
眩头遗野帻,坦腹委藜床。
吏部瓮边卧,山公马上狂。
何如此安稳,寝兴为吾长。

径路先须辨陌阡,眼中榛莽正钩连。肯携芸蠹随书局,任放醯鸡覆瓮天。

出处心情三聘后,沧桑人物两朝前。先生高卧贫何碍,流俗知音恐未然。

凄凄天上星,与我俱沉冥。匏瓜常自系,河鼓难为声。

吁嗟尔知己,相欢如平生。阮公赋咏怀,携手八荒行。

洋洋会风雅,从子与齐称。昔焉冯大河,今焉履薄冰。

妖姬自可求,渔父谁能名。

窗前八哥鸟,学语太轻狂。何须以鹦鹉,自遣羽毛伤。

一径萦纡夹粉墙,向来台馆化僧房。
周遭老木依然在,曾见刘家伪帝王。

晚凉閒散策,一径入松深。每到钟鱼地,便生泉石心。

水花香晚殿,凉月堕空林。后夜相思梦,怀君倚柱吟。

衰杨夹高防,北风暮飕飕。随逢长老问,会言是邗沟。

相传开凿初,民劳天为愁。至今浊河底,时见白髑髅。

陆通梁宋郊,水漕荆吴舟。渠成万世利,虑始难为谋。

至今南北交,此土为名州。飞阁跨通波,张幄如云浮。

忆昨少年日,宝马珊瑚钩。经过剧辛辈,结托金张俦。

醉月琼花观,征歌明月楼。罗绮朝还暮,笙竽春复秋。

繁华逐逝水,一往不可留。向来歌舞地,茫然狐兔丘。

家老无儿孙,杖棰驱羊牛。少小心尚尔,不知今白头。

欲从乱离说,恐子增离忧。长揖分袂去,零泪如丝流。

到处戈矛起,幽居也隐忧。山林多遁客,陇亩有閒牛。

税迫荒田纳,粮艰战士咻。点金仙术短,一策莫能筹。

且喜镇兵收楚蜀,十年战伐可胜情。谁家寡妇哀初散,万国秋笳咽未平。

秪见帝恩优赤县,稀闻官府念苍生。请看咫尺轮台诏,今日蠲除征又征。

集贤曾画嘉熙服,敕赐黄金拜舞归。从此人间重山水,清泉白石转晴晖。

奇哉公之遗迹,伟哉公之高名。手携天柱扶金阙,力挽沧波洗玉京。

雄裁早著龙图阁,妙策还存雁翅城。明珠煜煜摇星斗,人言公实应其精。

香火先年崇报祀,至今兰若海心擎。余也鼓棹破南溟,暂来蓬岛叩仙灵。

春禽想伴探花客,江水似和读书声。渔人自得交唱晚,僧子入定却忘情。

自是天然图画趣,赠公千载作丹青。

今夕出佳月,银汉泻高寒。风缠云卷,转觉天陛玉楼宽。

疑是金华仙子,又喜经年药就,倾出玉团团。收拾江河影,都向镜中蟠。

横霜笛,吹明影,到中天。要令四海瞻望,千古此轮安。

何岁何年无月,唯有谪仙著语,高绝不能攀。我欲唤空起,云海路漫漫。

避世曾誇管幼安,双穿木榻膝如盘。家馀苦蕺堪尘甑,掌忆明珠悔梦兰。

已识彭殇生是幻,转怜儿女粝同餐。多情最爱西窗月,几度徘徊濯影寒。

老至难自力,所患艰持行。颠踣常取憎,隤放谁见明。

何期交戟内,扶掖许畦丁。但谂衰蹇踪,而无礼法程。

度外诚优恤,事往终屏营。故园虽就荒,桑麻暧郊坰。

过从尽科跣,衡门无送迎。再少谅无期,勿药亦身轻。

右军本清真,名题列仙籍。
朝披赤城霞,凭崖望南极。
不读人閒书,诛茅近东壁。
松窗拂青霭,石架横野色。
草圣天仙求,竹扇山猨觅。
不有铁石心,敢迩虎豹迹。
高歌振林木,上与霄汉迫。
时有太一星,拥杖照几席。

山边畏景欲流金,山下浮埃几度深。水宿岩栖得真乐,可无馀事到商林。

驻马殷墟白日寒,少师遗墓久盘桓。空令异代封先及,谁念孤臣涕未乾。

血化千年应是碧,心披七窍总为丹。故宫麦秀知何处,陇草萧萧夕露漙。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包