八月一日，过烽火矶。南朝自武昌至京口，列置烽燧，此山当是其一也。自舟中望山，突兀而已。及抛江过其下，嵌岩窦穴，怪奇万状，色泽莹润，亦与它石迥异。又有一石，不附山，杰然特起，高百余尺，丹藤翠蔓，罗络其上，如宝装屏风。是日风静，舟行颇迟，又秋深潦缩，故得尽见。杜老所谓“幸有舟楫迟，得尽所历妙”也。
过澎浪矶、小孤山，二山东西相望。 小孤属舒州宿松县，有戍兵。凡江中独山，如金山、焦山、落星之类，皆名天下，然峭拔秀丽皆不可与小孤比。自数十里外望之，碧峰巉然孤起，上干云霄，已非它山可拟，愈近愈秀，冬夏晴雨，姿态万变，信造化之尤物也。但祠宇极于荒残，若稍饰以楼观亭榭，与江山相发挥，自当高出金山之上矣。庙在山之西麓，额曰“惠济”，神曰“安济夫人”。绍兴初，张魏公自湖湘还，尝加营葺，有碑载其事。又有别祠在澎浪矶，属江州彭泽县，三面临江，倒影水中，亦占一山之胜。舟过矶，虽无风，亦浪涌，盖以此得名也。昔人诗有“舟中估客莫漫狂，小姑前年嫁彭郎”之句，传者因谓小孤庙有彭郎像，澎浪庙有小姑像，实不然也。晚泊沙夹，距小孤一里。微雨，复以小艇游庙中，南望彭泽、都昌诸山，烟雨空濛，鸥鹭灭没，极登临之胜，徙倚久之而归。方立庙门，有俊鹘抟水禽，掠江东南去，甚可壮也。庙祝云，山有栖鹘甚多。
二日早，行未二十里，忽风云腾涌，急系缆。俄复开霁，遂行。泛彭蠡口，四望无际，乃知太白“开帆入天镜”之句为妙。始见庐山及大孤。大孤状类西梁，虽不可拟小姑之秀丽，然小孤之旁，颇有沙洲葭苇，大孤则四际渺弥皆大江，望之如浮水面，亦一奇也。江自湖口分一支为南江，盖江西路也。江水浑浊，每汲用，皆以杏仁澄之，过夕乃可饮。南江则极清澈，合处如引绳，不相乱。晚抵江州。州治德化县，即唐之浔阳县，柴桑、栗里，皆其地也；南唐为奉化军节度，今为定江军。岸土赤而壁立，东坡先生所谓“舟人指点岸如赪”者也。泊湓浦，水亦甚清，不与江水乱。自七月二十六日至是，首尾才六日，其间一日阻风不行，实以四日半溯流行七百里云。
冠盖朝仍集，江干昨有行。赋犹初度作，日是一阳生。
南陆回羲驭，东山见物情。野人歌赤舄，并入衮衣声。
腊月寒风塞峡门，山僧为我说迷津。谁知白浪孤舟里，苦海回头尚有人。
恩袍新绿照新秋，文雅乡评早见收。王谢故应人物胜，芝兰生处自风流。
緪瑟兮拊鼓，满芳菲兮琼筵。
朝霞为羞兮沆瀣为醴，瑶华玉馔兮错杂而陈前。
灵之来兮赤城空，驾白鹤兮御清风。
群仙从兮哆哆，云晻暧兮车隆隆。
灵之去兮返太清，骑日月兮朝紫皇。
下视九州兮尘泱茫，五岳俎豆兮四溟杯觞。
制琼琚兮余衣，集芳荪兮余裳。
荷佩兮离离，兰旌兮扬扬。
欲往从兮未得，望夫君兮彷忀。
光岳千年合，车书万里全。天开斯地辟，主圣自臣贤。
有美坐人杰，由来系薮渊。景星方快睹，时雨必开先。
盛世逄三五，贤人出半千。黄冈饶巨竹，赤壁亘长烟。
物论咸称首，才名孰比肩。传芳由柏业，体道契松佺。
大厦须梁栋，前贤赖简编。玉壶澄皓月，清庙永朱弦。
书岂阳冰亚，诗应子美专。威仪畴若此，阀阅固依然。
远借长风便，亲承湛露涓。一麾初出守，百辟共朝天。
履听星辰上，光分日月边。岂惟衣服衮，端有笔如椽。
版籍登民数，丝纶振吏铨。玉文龙矫矫，紫诰凤翩翩。
御酒浮卮满，宫花插帽偏。阶辞天表近，帐阻地隅填。
野色明朱绂，川容动彩旃。地连淮海外，省镇浙江堧。
奕奕三台位，煌煌五纬躔。阴阳资燮理，封域待旬宣。
丙魏萧曹接，韩欧富范联。政刑随日化，风俗与时迁。
析木初飞鹊，高槐尚噪蝉。今朝云郁丽，后夜月婵娟。
弧矢逄华旦，椿楸见大年。秋期先六日，佳气蔼初筵。
寿域宏千里，春台广八埏。正名恢乐地，种德布心田。
鹓鹭思同列，麟麒喜满前。岂无瓜似枣，亦有藕如船。
仙鹿衔朱草，神龟上碧莲。歌怜莺睍睆，舞爱鹤翩跹。
自是青云器，仍兼紫府权。劳谦延下士，致泰启重乾。
事业期周召，文华继许燕。公其为辅弼，走也与陶甄。
有道千钧重，无私一鉴悬。考功齐郭令，论帙拟彭篯。
愈觉勋庸盛，尤知志操坚。作兴周礼乐，整顿禹山川。
已注长生箓，当为不老仙。未容居绿垑，宁许见华颠。
素积阴功厚，能同造物旋。偕行追九老，众妙入重玄。
欲祝先天算，还歌七月篇。愿言多寿祉，流庆日绵绵。
老去追欢强不能，少时思酒似痴蝇。佩刀左右更相笑，我已年来绝爱憎。
正凄凉、又逢秋晚，青青是处消艳。荒斋寥落无人问，惟有衰杨风飐。
门半掩。但见有、黄昏几阵归鸦点。愁如酒酽。更唧唧虫声，荧荧灯影，相伴一书剑。
浮生事，自觉尘劳久厌。还同旧日寒俭。钓船不近西溪冷，空负故乡菱芡。
深自念。怕三径、归来都被蓬蒿占。年华荏苒。要插竹成阴，种桃结子，两鬓已霜染。
淮城小如盖，僻在湖草边。萧条城下路，昔有两婵娟。
秋姿艳明月，相携良可怜。小姑泣向嫂，薄暮惨墟烟。
炎天值暑溽，一望白水田。䆉稏杂稂莠，远与蒲荷连。
落日带沙岸，满耳雷阗阗。彷徨自相吊，所惜在青年。
依稀双影长，顾见返照前。修途行旅尽，惆怅不能还。
夏蚊喧且起，着面剧霜鹯。囊空无帷帐，奈此万嘴穿。
前村有鸡犬，灯火见归船。茅茨出丛薄，隐约四五椽。
匪无有帷子，叩门聊息肩。嫂云得相依，小姑泪溅溅。
冰肌与玉体，忍萎一夕眠。风生翠木下，兀兀坐为禅。
囋肤攒利镞，洒血乱幽泉。平生弱女子，苦当鸡肋拳。
肉尽志终定，柔筋露蜿蜒。森然出天巧，工岂人力镌。
含笑化为鬼，摄衣上云軿。素娥共蟾窟，错落诸星躔。
天孙下机处，一时成俗缘。何如作贞鬼，心不愧青天。
终为甓社珠，与月斗春妍。千年露筋碑，野水流涓涓。
崇祠闯水裔，蛛丝荣几筵。明妆俨如生，彷佛步湖莲。
神柳剥将枯，独有心中坚。垂条自婀娜，不受恶藤缠。
年年臈雪后，叶绽翠眉鲜。乡人枌榆社，日有牛羊牵。
惟闻繂縩响，纸伞撒金钱。神往女巫下，妙舞特蹁跹。
车旗飒灵雨，箫鼓咽秋蝉。祗愁神返驾，不得此周旋。
焄蒿古时魂，犹说草中钿。归来不见嫂，远道正绵绵。
嫂面有粪土，长淮终不湔。分明小姑面，留与后人传。
米生性好古，书字无半千。至今纚牲石，苔藓滋蜗涎。
碑言天地间，阴阳互推迁。阳类况君子，小人阴类偏。
五行有正位，变化岁功全。云胡值庞杂，交处荐成愆。
乱贼所禀性，狐媚最便嬛。潜如虮与虱，动乃百足蚿。
奄忽为魍魉，鬼箭脱神弦。赤手卖天下，性命徒少延。
阳阳服兖黼，班域在圣贤。妇女尚知赧，奈何欺八埏。
明虽未即察，阴谴固昭然。惟余泽国女，白骨寄荒阡。
姓名何必显，有此大义悬。清风起懦夫，未让夷齐专。
争欲楚人些，斯囝日星宣。我观碑上字，满纸秋沦涟。
共姜赋柏舟，名芳删后编。春秋伟宋姬，身与火蛾煎。
后来有此碑，砫石当奔川。隔江望高陲，野水惟鵻鸢。
忧来忽盈把，写此露筋篇。
繁花也见。凋残也见。算陪都、复兴还见。半载经营，是依旧、锦堆芳甸。
又谁知、断垣颓片。
上盘天堑。下吞江堰。纵环城、九衢迁变。筚路山林，似不重、玉墀华殿。
怎而今、粉饰烂灿。
