送谢武选少安犒师固原因还蜀会兄葬

天书早下促星轺,二月关河冻欲消。白首应怜班定远,黄金先赐霍嫖姚。

秦云晓度三川水,蜀道春通万里桥。一对郫筒肠欲断,鹡鸰原上草萧萧。

译文与注释

译文

二月时黄河的坚冰已经悄悄融化,你奉旨去边塞把军队犒劳。

满头白发就像汉朝的班超,建功立业如年轻的霍剽姚。

你追随浮云,渡过三川,登上蜀道又越过栈桥。

家乡兄丧的消息把你急召,面对郫酒哀听那轉悲呜,春天的原野怎地草木萧萧?

注释

谢武选:即谢东山,字少安,四川射洪人。

天书:朝廷的诏书。

星轺:使者所乘的车。亦借指使者。

关河:山河。

班定远:即班超,曾任西域都护,封定远侯。

霍嫖姚:即霍去病。曾为嫖姚校尉,以功封冠军侯。

三川水:指河、洛、伊三川。

郫筒:酒名,亦叫郫酿。

鹊钨原:喻兄弟之情。

赏析

  这首诗的首联点明奉诏犒师的时间,颔联祝赞谢少安出使能圆满完成任务,立功受奖,颈联言取道陕西,回到四川,尾联言回乡会葬其兄的悲恸之情。此诗叙事抒情,浑然一体,起承转合,有神无迹。

  首联明写朝廷诏书急如星火,暗写谢少安担负使命的重要。谢少安的活动在诗题中已经标示出来,故诗中不赘述。“二月关河冻欲销”,具体交待了此行犒师的时间,正是乍暖还寒、寒气砭人肌骨的时节,可见谢少安不辞辛苦,不怠皇帝使命,忠君爱国思想品格。此句虽是叙写谢少安,却也流露出了诗人对友人的钦佩和颂扬之情。

  颔联借用班超和霍去病为国尽忠,巩固边疆建功立业的典故,赞许谢少安犒赏军队是为国建功的光荣举动。诗人选用班超和霍去病事,反映了诗人对国事的关心和对谢少安的期望,希望谢少安能为国家建立如同汉代名将班超和霍去病那样的巨大功勋。

  颈联“秦云晓渡三川水,蜀道春通万里桥。”转写谢少安赶往家乡奔丧的情形。诗人设想友人谢少安追随浮云、渡过三川、登上蜀道、越过栈桥、经行万里、跋山涉水、历尽艰辛的情景。仅用了两句十四个字,却道出了返回故乡行程之遥远,又表现出了谢少安急迫的心情和眷顾兄长的感情。

  尾联不言谢少安如何回到家乡、如何安葬兄长、如何悲痛欲绝。而是描写了谢少安家乡特有的事物和景物:“一对郫简肠欲断”,面对着一对截竹为筒盛酒的家乡酒,因其兄的亡故,悲痛万分,肝肠欲断。往事历历在目,而今物是人亡,其悲难诉,虽没写谢少安的痛哭失声,但此时无声胜有声,“肠欲断”岂不要比哭泣更让人心如刀绞。“鹤鸽原上草萧萧”钨鸽是一种水鸟,又叫脊令。《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”言水鸟脊令遇难落在原野上,以兴起下句兄弟有难急于相救,后以此比喻兄弟有难急于救助。此句化用《诗经》之意喻兄弟之故的悲哀。“草萧萧”烘托出了一片悲凉的气氛。两句中的物与景都是实写,可又都是诗人的想象,表现诗人对友人关心、同情和牵挂。

创作背景

这首诗是谢榛为友人谢少安所作的送别诗。诗题说明谢少安到固原州去犒劳军队,顺便回故乡四川参加亡兄的安葬,诗人作诗相赠。

  谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。
  猜你喜欢
散漫祥云逐圣回,飘飖瑞雪绕天来。
不能落后争飞絮,故欲迎前赛早梅。

谁人月下奏云和,一夜繁枝向北多。长笛未须论旧恨,且留幽思待阴何。

行客送行客,况又值新秋。莼乡此去万里,先我上扁舟。三载乌奴聚首,异县乡情对语,乘月几登楼。去去远蜀口,日日望吴头。丹青手,描不就,此离愁。半生萍梗江汉,别恨最绸缪。远水长空一色,风顺波平如掌,雁序际天游。故旧有相问,犹滞剑南州。

骚雅先生得古风,恨无吟侣忽相逢。欲陪大巧搜春景,已贾长毫插笔锋。

花下比声歌帝力,醉中联句颂花容。斐然小子多诗癖,时遣青衣寄一封。

紫云蹙绣被,团栾覆衣篝。浓薰百和韵,香极却成愁。

相见只斯须,难留是白驹。白君来合浦,不敢说明珠。

才美无三楚,情深在二禺。故人大毛子,书肯问菰芦。

缥缈碧云飞两凫,泥中久辱胡为乎?仙山楼阁不归去,万树桃花今在无?

琼肌太白,浅著鹅黄罩。金缕檀心更天巧。算同时、虽有似火红榴,争比得、淡妆伊家轻妙。
兴来清赏处,无限真香,可惜生教生闽峤。这消息、纵使移向蒸沈,终不似凭栏,披襟一笑。若归去长安诧标容,单道胜、酴醿水仙风貌。

偶向残冬遇洛神,孤情只道立先春。今从九月过三月,疑是前身与后身。

积善悬知庆有馀,芝兰衮衮秀阶除。紫阳一滴泉源远,早聘名儒授四书。

濂溪当日起南方,千载斯文有耿光。遗俗至今尊孔孟,后生谁肯学苏张。

贤关莫叹至天远,精舍今临楚水长。试问坐中谁鼓瑟,舞雩风味想难忘。

亭阴清翠蓧,树影摇青枫。偶此殊方会,翛然满槛风。

棋敲静夜子,月挂下弦弓。不为流连饮,天涯任转蓬。

涂山会诸侯,万国呈玉帛。河精授图谶,开导由积石。

洪水势方割,底定于震泽。神功敷宇宙,厥民得稼穑。

恭惟我太祖,天授神圣德。神文迈三五,圣武靖南北。

唐宋岂无君,中原受胡厄。礼乐今再新,臣黎返故宅。

誓雪百王耻,乾坤重开辟。黄帝殄蚩尤,周武诛纣逆。

二帝不足言,千古功无极。征文并《禹谟》,亿万膺天历。

庇身名邑得嘉禾,铜墨犹嗟滞俊科。前席未期宣室召,闻弦还继武城歌。

酒旗穿柳春堤迥,鱼艇藏花夕唱和。对此不劳披县谱,且求新句解诗魔。

文盟无主江湖冷,诗社欠人风月闲。
老去盍为归隐计,却於何处买青山。

苕溪洲渚上,青黛开烟鬟。石色何秀润,有璧生其间。

四围阻巨浸,世称浮玉山。狂潦不能没,高低依碧澜。

莲幕赵从事,昔年此盘桓。重来汎秋水,见之发长叹。

美璞贵内韫,叔降从时观。渺渺水晶国,虹光山月寒。

凉飙生两鬓,何事不堪怜。宿雨停宵月,新霜乱晓烟。

狂无方外侣,兴怯饮中仙。雁影灯前落,声声搅独眠。

细绾银丝,巧裁玉剪,锦片成围。爱繁英烂漫,不愁漂泊,柔枝绰约,何用栽培。

听雨春归,惜花人倦,惆怅芳菲点翠苔。无聊甚,倩飞蚨几许,买得重开。

应教蝶怨蜂猜。恰宛似、梢头乍折来。向青铜镜里,绿鬟低坠,紫金钗□,素手轻排。

香借兰膏,晕黏粉黛,漫整新妆晓梦回。相看遍、尽艳红娇白,独让燕台。

痴痴兀兀,乖乖崖崖。
水乳和同,肝胆楚越。
共倚阑干舒笑眼,四山松桂动秋风。
惆怅残花怨暮春,孤鸾舞镜倍伤神。
清词好个干人事,疑是文姬第二身。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包