送谢武选少安犒师固原因还蜀会兄葬

天书早下促星轺,二月关河冻欲消。白首应怜班定远,黄金先赐霍嫖姚。

秦云晓度三川水,蜀道春通万里桥。一对郫筒肠欲断,鹡鸰原上草萧萧。

译文与注释

译文

二月时黄河的坚冰已经悄悄融化,你奉旨去边塞把军队犒劳。

满头白发就像汉朝的班超,建功立业如年轻的霍剽姚。

你追随浮云,渡过三川,登上蜀道又越过栈桥。

家乡兄丧的消息把你急召,面对郫酒哀听那轉悲呜,春天的原野怎地草木萧萧?

注释

谢武选:即谢东山,字少安,四川射洪人。

天书:朝廷的诏书。

星轺:使者所乘的车。亦借指使者。

关河:山河。

班定远:即班超,曾任西域都护,封定远侯。

霍嫖姚:即霍去病。曾为嫖姚校尉,以功封冠军侯。

三川水:指河、洛、伊三川。

郫筒:酒名,亦叫郫酿。

鹊钨原:喻兄弟之情。

赏析

  这首诗的首联点明奉诏犒师的时间,颔联祝赞谢少安出使能圆满完成任务,立功受奖,颈联言取道陕西,回到四川,尾联言回乡会葬其兄的悲恸之情。此诗叙事抒情,浑然一体,起承转合,有神无迹。

  首联明写朝廷诏书急如星火,暗写谢少安担负使命的重要。谢少安的活动在诗题中已经标示出来,故诗中不赘述。“二月关河冻欲销”,具体交待了此行犒师的时间,正是乍暖还寒、寒气砭人肌骨的时节,可见谢少安不辞辛苦,不怠皇帝使命,忠君爱国思想品格。此句虽是叙写谢少安,却也流露出了诗人对友人的钦佩和颂扬之情。

  颔联借用班超和霍去病为国尽忠,巩固边疆建功立业的典故,赞许谢少安犒赏军队是为国建功的光荣举动。诗人选用班超和霍去病事,反映了诗人对国事的关心和对谢少安的期望,希望谢少安能为国家建立如同汉代名将班超和霍去病那样的巨大功勋。

  颈联“秦云晓渡三川水,蜀道春通万里桥。”转写谢少安赶往家乡奔丧的情形。诗人设想友人谢少安追随浮云、渡过三川、登上蜀道、越过栈桥、经行万里、跋山涉水、历尽艰辛的情景。仅用了两句十四个字,却道出了返回故乡行程之遥远,又表现出了谢少安急迫的心情和眷顾兄长的感情。

  尾联不言谢少安如何回到家乡、如何安葬兄长、如何悲痛欲绝。而是描写了谢少安家乡特有的事物和景物:“一对郫简肠欲断”,面对着一对截竹为筒盛酒的家乡酒,因其兄的亡故,悲痛万分,肝肠欲断。往事历历在目,而今物是人亡,其悲难诉,虽没写谢少安的痛哭失声,但此时无声胜有声,“肠欲断”岂不要比哭泣更让人心如刀绞。“鹤鸽原上草萧萧”钨鸽是一种水鸟,又叫脊令。《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”言水鸟脊令遇难落在原野上,以兴起下句兄弟有难急于相救,后以此比喻兄弟有难急于救助。此句化用《诗经》之意喻兄弟之故的悲哀。“草萧萧”烘托出了一片悲凉的气氛。两句中的物与景都是实写,可又都是诗人的想象,表现诗人对友人关心、同情和牵挂。

创作背景

这首诗是谢榛为友人谢少安所作的送别诗。诗题说明谢少安到固原州去犒劳军队,顺便回故乡四川参加亡兄的安葬,诗人作诗相赠。

  谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。
  猜你喜欢
冷香浮动。望处欲生胡蝶梦。晓日曈昽。愁见凝酥暖渐融。
鼓催歌送。芳酒一尊谁与共。寂寞墙东。门掩黄昏满院风。
前宵剪月亭边,曲奏高山流水。
虽云狮子筋弦,品弄必资妙指,
不落宫商人耸耳。嘉州大像增百倍精神,
荆溪老龙添十分活意。正音将谓绝无闻,
谁料郑声乱雅中,有此清弹尔。
惭愧惭愧。
菰饭沾花蜜,冰团裹蔗腴。
油淹枯茹滑,糟闷活鳞濡。
饷篚争门入,瘟船出市驱。
屑蒲形武兽,编艾写髯巫。
朱揭横楣牓,黄书闯户符。
辟邪钗篆蹙,解厄腕丝纡。
恶月多尤畏,阴爻足备虞。
更闻因屈子,冞动楚人吁。

黄蛱蝶轻停曲槛,红蜻蜓小过横塘。老人未肯杀风景,睡起熏笼重炷香。

万方多难此登临,满径幽兰石气阴。欲把离骚当梵唱,谶除香草美人心。

祸生既有胎,福茂讵无根。玄理谅不爽,群动何纭纭。

商周数百载,积累基至仁。胤嗣岂皆贤,所藉先泽存。

后王昧经远,谋虑止其身。于道或隅合,秉心殊未纯。

永怀极盛时,民物熙阳春。孟氏好斥霸,恶彼能乱真。

玉颜虽掩马嵬尘,冤气和烟锁渭津。
蝉鬓不随銮驾去,至今空感往来人。

忆昔君平勘卜神,青衣应是日时真。云开巫女多娇面,浴出杨妃一丽人。

竹叶杯浮苔砌月,豆荄灰暖纸窗尘。惊春恐落群芳后,先到名园逐上春。

犬入五云音信绝,凤楼凝碧悄无声。
焚香古洞步虚夜,露湿松花空月明。

浊浪愁三老,残星恋客舟。岸遥看不见,潮上暗能流。

海色疑无夜,江风别有秋。双鸾孤枕上,清梦已罗浮。

东方日出耀沧溟,牛角山河爝火荧。孱主爪牙群盗贼,蛮天歌哭小朝廷。

赭陉台畔云都散,旧晚坡前草尚青。谁把奇功觅封赏,金蝉风雨不堪听。

褒鄂弓刀动鬼神,丹青世世照麒麟。祁连山远冰霜古,蜀国风悲草木春。

激烈肝肠为知己,摧颓岁月感斯人。百年天地谁长在,所恨飘飘未死身。

郊居契幽寂,归趣入尘氛。持此谢芳草,因之惭白云。

沙寒遍积雪,林寂兼斜曛。君听天外雁,寥寥声念群。

细雨春灯夜欲分,白头闲坐话艰辛。
出门便是天涯路,明日思亲梦里人。

春锁琼台,花藏瑶圃,彩云片片来归。任城仙子,云笈镇长移。时会三元金母,云璈奏、天上佳期。嬉游处,飘然侍女,云佩紫霞衣。
芙蓉帔欲去,鸾音鹤驭,洞府应迷。向人间挥手,留语人知。此去何须怅望,蓬莱水、弹指依稀。还知否,刘安未老,仙籍有津涯。
江淮经岁旱,春暮忽然雨。
乱点逾广津,散洒入原土。
万物气稍苏,厉妖莫能聚。
群山洗故尘,紫翠坐可数。
昏如笼纤妙,媚若隐绀缕。
碧瓦南崦中,重叠出迥覩。
扁舟凌空飞,白鸟人烟舞。
遥林动新滋,颜色若可取。
碧草弄微芳,低昂欲来语。
緐声过沙头,上下讴哑橹,
浓淡新画成,快惬久病愈。
念此时多虞,岂得岁少阻。
焦心闵疲农,虚口待得稌。
县吏事凶贪,气若解缚虎。
惟于从诛敛,乃能奋怒武。
青天虽云明,疑不照艰苦。
此时忽霶霈,知有神物主。
不然诸苍生,性命委草莽。
本蹶邦岂宁,皮去毛安附。
歌此告巨公,行当视前古。
正阃成王化,开宫奉母仪。
身当四海养,寿祝万年期。

海宁邑屋千山环,幽人更爱山中山。山城已远人烟寒,江君石室深巑岏。

闻君十载栖长安,焉能敛翼萦岩峦。卧龙要自南阳蟠,东山不为携红颜。

迩来侧身天地间,不如一室中宽閒。探书禹穴万卷完,养成雾豹非一斑。

素琴无弦心自弹,泰山高高水潺潺。山中阒兮谁往还,云无心兮抱幽关。

青山白云足为侣,无心胡为恋君宇,冷君衣裳润君础。

人间岁月易今古,傅说一去不可伫。苍梧何如出飞雨,不崇朝兮苏九土。

汉唐有国士,遇主亦何奇。深谋在密勿,外廷那得知。

系惟张留侯,楚汉视安危。韩、彭方苦战,状貌自委蛇。

技经肯綮间,披豁定危疑。更下商山皓,不茹商山芝。

所关良大计,智勇安足为。邺侯故隐沦,踪迹若相追。

藩镇方跋扈,未亲提一师。白衣侍黄衣,从容帷幄时。

僣乱以次平,发纵者为谁。君臣方燕笑,徘徊若有思。

乘间进微言,遂乃定丕基。此事故不小,人亦无从窥。

嗟此二侯者,鸿名宇宙垂。一从赤松游,一愿返西陲。

功成拂衣去,千载共心期。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包