送谢武选少安犒师固原因还蜀会兄葬

天书早下促星轺,二月关河冻欲消。白首应怜班定远,黄金先赐霍嫖姚。

秦云晓度三川水,蜀道春通万里桥。一对郫筒肠欲断,鹡鸰原上草萧萧。

译文与注释

译文

二月时黄河的坚冰已经悄悄融化,你奉旨去边塞把军队犒劳。

满头白发就像汉朝的班超,建功立业如年轻的霍剽姚。

你追随浮云,渡过三川,登上蜀道又越过栈桥。

家乡兄丧的消息把你急召,面对郫酒哀听那轉悲呜,春天的原野怎地草木萧萧?

注释

谢武选:即谢东山,字少安,四川射洪人。

天书:朝廷的诏书。

星轺:使者所乘的车。亦借指使者。

关河:山河。

班定远:即班超,曾任西域都护,封定远侯。

霍嫖姚:即霍去病。曾为嫖姚校尉,以功封冠军侯。

三川水:指河、洛、伊三川。

郫筒:酒名,亦叫郫酿。

鹊钨原:喻兄弟之情。

赏析

  这首诗的首联点明奉诏犒师的时间,颔联祝赞谢少安出使能圆满完成任务,立功受奖,颈联言取道陕西,回到四川,尾联言回乡会葬其兄的悲恸之情。此诗叙事抒情,浑然一体,起承转合,有神无迹。

  首联明写朝廷诏书急如星火,暗写谢少安担负使命的重要。谢少安的活动在诗题中已经标示出来,故诗中不赘述。“二月关河冻欲销”,具体交待了此行犒师的时间,正是乍暖还寒、寒气砭人肌骨的时节,可见谢少安不辞辛苦,不怠皇帝使命,忠君爱国思想品格。此句虽是叙写谢少安,却也流露出了诗人对友人的钦佩和颂扬之情。

  颔联借用班超和霍去病为国尽忠,巩固边疆建功立业的典故,赞许谢少安犒赏军队是为国建功的光荣举动。诗人选用班超和霍去病事,反映了诗人对国事的关心和对谢少安的期望,希望谢少安能为国家建立如同汉代名将班超和霍去病那样的巨大功勋。

  颈联“秦云晓渡三川水,蜀道春通万里桥。”转写谢少安赶往家乡奔丧的情形。诗人设想友人谢少安追随浮云、渡过三川、登上蜀道、越过栈桥、经行万里、跋山涉水、历尽艰辛的情景。仅用了两句十四个字,却道出了返回故乡行程之遥远,又表现出了谢少安急迫的心情和眷顾兄长的感情。

  尾联不言谢少安如何回到家乡、如何安葬兄长、如何悲痛欲绝。而是描写了谢少安家乡特有的事物和景物:“一对郫简肠欲断”,面对着一对截竹为筒盛酒的家乡酒,因其兄的亡故,悲痛万分,肝肠欲断。往事历历在目,而今物是人亡,其悲难诉,虽没写谢少安的痛哭失声,但此时无声胜有声,“肠欲断”岂不要比哭泣更让人心如刀绞。“鹤鸽原上草萧萧”钨鸽是一种水鸟,又叫脊令。《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”言水鸟脊令遇难落在原野上,以兴起下句兄弟有难急于相救,后以此比喻兄弟有难急于救助。此句化用《诗经》之意喻兄弟之故的悲哀。“草萧萧”烘托出了一片悲凉的气氛。两句中的物与景都是实写,可又都是诗人的想象,表现诗人对友人关心、同情和牵挂。

创作背景

这首诗是谢榛为友人谢少安所作的送别诗。诗题说明谢少安到固原州去犒劳军队,顺便回故乡四川参加亡兄的安葬,诗人作诗相赠。

  谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。
  猜你喜欢
闻驱传节向秦关,何日重来玉笋班。
犹胜谯都拙司马,苦无官况不教闲。
忠驱义感即风雷,谁道南方乏武才。
天下起兵诛董卓,长沙子弟最先来。

碎钿香迹。引啼烟翠羽,细窥帘隙。黯帐纸、残墨瞢腾,又搀弄麝尘,半消宫额。

拚忍清寒,有妆镜、愁鸾偎泣。怅新歌散雪,旧谱暗香,断红无觅。

瑶台梦中误掷。倩仙云评泊,笑靥羞索。待料理、绀玉寒泉,总浸作愁漪,换春无力。

未返芳魂,料不怨、高楼横笛,伴黄昏、背镫瘦影,翠尊酹得。

哑儿峡西山已尘,驮金辇帛无断群。
河湟故疆尽收复,解辫厥角归如云。
堂中玉带赐丞相,陇外金节酬将军。
唐兵万里若日月,请作古今人未闻。
蒸梨炊黍付荆妻,指点青山涧水西。
忽听丁丁云外斧,一声山鸟背人啼。
湖光门外草连空,万壑千崖紫翠丛。
纵未便能营隐墅,也须先画作屏风。

欲落不落天上雪,欲去不去闽中人。红尘香暖荔枝国,白日醉卧芙蓉茵。

功名富贵傥来暖,政事文章奚足珍。人生所贵在知己,四海相逢骨肉亲。

在知己,宁论千里与万里。志士鸡鸣中夜起,秋雨粼粼剑光紫。

妇病不能进,儿啼不肯行。苍茫荒野外,北风鼓鼙声。

老幼夜中逃,失路入榛荆。月出天欲曙,山头烽火明。

邓卒一战溃,敌势遂纵横。昨朝使帖下,主将亦还营。

嗷嗷二十载,何时见升平。我生值世乱,世乱难为生。

江山信多美,此地最为神。以兹峰石丽,重在芳树春。

照烂虹霓杂,交错锦绣陈。差池若燕羽,崱屶似龙鳞。

却瞻了非向,前观已复新。翠微上亏景,青莎下拂津。

巉岩如刻削,可望不可亲。昔途首遐路,未获究清尘。

誓将返初服,岁暮请为邻。

昨夜寒潮与此通,荒溪尚趁百川东。行依桕树林头月,钓拂芦花屿畔风。

插竹侵沙鱼扈短,篝灯映草蟹埼空。太公远矣吾将隐,赤鲤何书在腹中。

妙缟贵东夏,巧技出吴闉。裁状白玉璧,缝似明月轮。

表里缕七宝,中衔骇鸡珍。画作景山树,图为河洛神。

来延挥握玩,入与镮钏亲。生风长袖际,晞华红粉津。

拂盻迎娇意,隐映含歌人。时移务忘故,节改竞存新。

卷情随象簟,舒心谢锦茵。厌歇何足道,敬哉先后晨。

阊阖门边酒共倾,依依酬劝忽分征。却愁此别成南北,谁道他时隔死生!

十载黄垆豪士骨,千秋青史党人名。白头太傅肠犹热,手把家书倍怆情。

花落纷纷满路歧,东风客去独凄其。一年景象惟春日,百岁光阴几别离。

马踏卢沟看月晓,钟鸣长乐待晨熹。庙堂便合忧民瘼,不似南窗寄傲时。

问宿樵夫指翠微,溪穷路转扣庵扉。深沉山木日先晚,寂寞野棠春自归。

客路经过殊草草,旧规牢落重依依。劳生暂此逢休适,一饷中林笋蕨肥。

累日厌人事,残春怜物华。壶觞来别墅,菜麦散晴沙。

鸟语对桥竹,鱼衔临水花。老思栖隐处,真欲问东家。

邴吉勋劳犹未报,卫公精爽仅能归。

出门何所适,马亦认余情。
转曲才东去,嘶风便北行。
树高墙外见,犬熟道边迎。
何处多相对,南轩景最清。

花前九月蜂蝶飞,小春渐近秋意微。金钱合尔篱下贵,白酒待我山中归。

宾当为主莫辞醉,月未到夕先迎晖。竹西崇冈更堪陟,不负两屐黏苔衣。

开栖看雪坐,半榻著吟僧。
顽甚不知吟,睡来还欲冰。
空庭眠病鹤,冻壁立僵蝇。
粼巷有贫者,晓炊犹未能。

燕南壮士吴门豪,筑中置铅鱼隐刀。

感君恩重许君命,太山一掷轻鸿毛。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包