送谢武选少安犒师固原因还蜀会兄葬

天书早下促星轺,二月关河冻欲消。白首应怜班定远,黄金先赐霍嫖姚。

秦云晓度三川水,蜀道春通万里桥。一对郫筒肠欲断,鹡鸰原上草萧萧。

译文与注释

译文

二月时黄河的坚冰已经悄悄融化,你奉旨去边塞把军队犒劳。

满头白发就像汉朝的班超,建功立业如年轻的霍剽姚。

你追随浮云,渡过三川,登上蜀道又越过栈桥。

家乡兄丧的消息把你急召,面对郫酒哀听那轉悲呜,春天的原野怎地草木萧萧?

注释

谢武选:即谢东山,字少安,四川射洪人。

天书:朝廷的诏书。

星轺:使者所乘的车。亦借指使者。

关河:山河。

班定远:即班超,曾任西域都护,封定远侯。

霍嫖姚:即霍去病。曾为嫖姚校尉,以功封冠军侯。

三川水:指河、洛、伊三川。

郫筒:酒名,亦叫郫酿。

鹊钨原:喻兄弟之情。

赏析

  这首诗的首联点明奉诏犒师的时间,颔联祝赞谢少安出使能圆满完成任务,立功受奖,颈联言取道陕西,回到四川,尾联言回乡会葬其兄的悲恸之情。此诗叙事抒情,浑然一体,起承转合,有神无迹。

  首联明写朝廷诏书急如星火,暗写谢少安担负使命的重要。谢少安的活动在诗题中已经标示出来,故诗中不赘述。“二月关河冻欲销”,具体交待了此行犒师的时间,正是乍暖还寒、寒气砭人肌骨的时节,可见谢少安不辞辛苦,不怠皇帝使命,忠君爱国思想品格。此句虽是叙写谢少安,却也流露出了诗人对友人的钦佩和颂扬之情。

  颔联借用班超和霍去病为国尽忠,巩固边疆建功立业的典故,赞许谢少安犒赏军队是为国建功的光荣举动。诗人选用班超和霍去病事,反映了诗人对国事的关心和对谢少安的期望,希望谢少安能为国家建立如同汉代名将班超和霍去病那样的巨大功勋。

  颈联“秦云晓渡三川水,蜀道春通万里桥。”转写谢少安赶往家乡奔丧的情形。诗人设想友人谢少安追随浮云、渡过三川、登上蜀道、越过栈桥、经行万里、跋山涉水、历尽艰辛的情景。仅用了两句十四个字,却道出了返回故乡行程之遥远,又表现出了谢少安急迫的心情和眷顾兄长的感情。

  尾联不言谢少安如何回到家乡、如何安葬兄长、如何悲痛欲绝。而是描写了谢少安家乡特有的事物和景物:“一对郫简肠欲断”,面对着一对截竹为筒盛酒的家乡酒,因其兄的亡故,悲痛万分,肝肠欲断。往事历历在目,而今物是人亡,其悲难诉,虽没写谢少安的痛哭失声,但此时无声胜有声,“肠欲断”岂不要比哭泣更让人心如刀绞。“鹤鸽原上草萧萧”钨鸽是一种水鸟,又叫脊令。《诗经·小雅·常棣》:“脊令在原,兄弟急难。”言水鸟脊令遇难落在原野上,以兴起下句兄弟有难急于相救,后以此比喻兄弟有难急于救助。此句化用《诗经》之意喻兄弟之故的悲哀。“草萧萧”烘托出了一片悲凉的气氛。两句中的物与景都是实写,可又都是诗人的想象,表现诗人对友人关心、同情和牵挂。

创作背景

这首诗是谢榛为友人谢少安所作的送别诗。诗题说明谢少安到固原州去犒劳军队,顺便回故乡四川参加亡兄的安葬,诗人作诗相赠。

  谢榛(1495~1575)明代布衣诗人。字茂秦,号四溟山人、脱屣山人,山东临清人。十六岁时作乐府商调,流传颇广,后折节读书,刻意为歌诗,以声律有闻于时。嘉靖间,挟诗卷游京师,与李攀龙、王世贞等结诗社,为“后七子”之一,倡导为诗摹拟盛唐,主张“选李杜十四家之最者,熟读之以夺神气,歌咏之以求声调,玩味之以裒精华。”后为李攀龙排斥,削名“七子”之外,客游诸藩王间,以布衣终其身。其诗以律句绝句见长,功力深厚,句响字稳,著有《四溟集》、《四溟诗话》。
  猜你喜欢
竹舆哑轧晓烟收,苍玉岩巉万里秋。
路转羊肠回草径,溪分燕尾绕沙洲。
爱山有癖须还债,觅句无工是不休。
晴得几时尤更好,桂花蓓雷作针头。
恨眉醉眼。甚轻轻觑著,神魂迷乱。常记那回,小曲阑干西畔。鬓云松、罗袜刬。
丁香笑吐娇无限。语软声低,道我何曾惯。云雨未谐,早被东风吹散。闷损人、天不管。
今日相逢花未发,
正是去年,别离时节。
东风次第有花开,
恁时须约却重来。

重来不怕花堪折,
只怕明年,花发人离别。
别离若向百花时,
东风弹泪有谁知。

天津桥上啼杜鹃,耕父已见清泠渊。宫中尧舜不可作,厚陵社饭悲年年。

二惇二蔡秉国轴,同文馆狱纷钩连。衣冠相望走岭表,一网尽矣嗟群贤。

司空手籍元祐党,大书深刻相磨镌。彗星下扫文德殿,毁碑夜半何喧阗。

攸攸狒狒一儿戏,可惜宋社成南迁。潭州死骨尚有臭,党人名字光中天。

西南荒徼八桂郡,此碑千载人争传。上云垂戒万万世,其词何异诛共驩。

从来青蝇乱白黑,三代遗直今如弦。小人勿用易所戒,崇宁偾辙无忘旃。

道人原力如天溥,度尽众生方自度。
若还纤芥未蒙恩,我终不舍升天路。

杨居寂寞盎无酒,问奇此客仍空手。鸣蜩嘒嘒午阴凉,谁能并坐空搔首。

囊钱不肯向邻沽,试就西堂问有无。欣然惠我盈樽绿,披襟命酌情偏娱。

酒酣客散意逾好,吟对落花閒不扫。佳语由来属惠连,何必池塘梦春草。

堂上张灯酒正豪,帐前骏马缩寒毛。
忽闻羽檄传来急,上马酕醄弄宝刀。

方作城南别,重为鄠杜逢。岂期尘雾里,今日见人龙。

邂逅非无意,酕醄谅可从。明朝予北去,何处望仙踪。

夭桃无力卧溪沙,杨柳阴阴胜士家。
下马欲知留客意,棠梨故作后开花。

高柳拂清池,名花开自迟。染猩山踯躅,堆雪野酴醾。

亭子留行李,园丁烹伏雌。再听浑不厌,隔水啭黄鹂。

紫髯使君颜雪色,八尺长身鬓光黑。前年奉诏出承明,万里观风来蓟北。

肃政堂前喜遇君,共持使节登青云。君乘铁骢踏霜月,燕南渤海皆澄氛。

忆我兵曹初释屩,看君两历中书幕。已从秋贰拜天官,复报司常奉祠礿。

殿庭奏对先六曹,春花如锦映宫袍。象牙牌促中使急,玉笋班出璚林高。

当时追趋赤墀下,彩帉杂佩光相射。宁知此地复相逢,三见鸿飞送秋社。

朝随升堂坐,暮逐骑马归。林间日上乌鹊喜,井上花落黄鹂飞。

花开花落春风起,云去云来山色里。怡然不笑亦不嗔,手把芙蓉看秋水。

向来车马都城道,甲第高门迹如扫。题诗爱赠吕仙人,惟有黄州玉堂老。

我惭尘土得暂亲,岂有风采称朝绅。青山对面雨愁客,白发满头花笑人。

嗟君自是真仙骨,廊庙才华正英发。好从双阙觐红云,却上三山弄明月。

君家旧住淮河湄,投簪共载当何时。春申台前沽美酒,烂柯山下看残棋。

林下见清真,草衣如野人。
开花冰雪里,岂是不知春?
曾倚空屏唱柳枝,一声娇逐暮云低。
重来只见流莺在,立尽斜阳不肯啼。
大厦开朱明,物态丰且硕。
薰弦发新奏,生意转无极。
间气清而和,融结赋有德。
碧梧挺幽干,旷席漫九泽。
富哉学古胸,仁义供服食。
浑朴希世珍,外温而内直。
骅骝开道路,声光日斯赫。
九关通籍初,南来坠双舄,
片心清彻底,杯水饯泥轼。
京兆入幕宾,去天不盈尺。
佳最入聪广,行行陟文石。
邕为五管雄,地探西南哉。
专阃难其人,弄印无以易。
初却经纶手,天边树牙戟。
独獠丛篁中,深棲而屏息,
夜月照铜柱,警囊声寂寂。
边人解带卧,危地成乐国。
屏风御墨鲜,早晚来召驿。
愧我朴樕才,潦雾甘远役。
题坐遇知己,孤根费培植。
崧高生申甫,好语喧井陌。
碧油塞云端,阻莫陪贺客。
歌咏淇奥诗,清修如圭璧。
他年玉班头,苍髯而赤黻。

妇孺皆能识姓名,生平威德冠寰瀛。及身自足传千古,革面交传震八纮。

黑白力为持大局,东南从此有长城。兰风竹雨含濡遍,凿齿雕题尽向诚。

正气歌成诗更烈。字字悲宫阙。石烂海枯心不歇。谁得及、铮铮铁。

一卷麻沙精妙绝。来历犹能说。我欲读之喉更咽。君试看、斑斑血。

冻项缩如龟,茅檐讽雪诗。
冷於初下日,好是未消时。
树重高枝折,窗明晚色迟。
忽思溪上路,拟借蹇驴骑。

山深时有百虫鸣,欹枕危楼酒半醒。忽地西风催落叶,急呼镫起听秋声。

春色融融,花气濛濛。六窗俱不钥,当处不留踪。危栏同遍倚,身在寂寥中。

几欲全提先漏泄,滑唇黄鸟弄春风。

惟睿作圣,惟圣登皇。精感耀魄,时膺会昌。
舜惭大孝,尧推让王。能事斯极,振古谁方。
文明履运,车书同轨。巍巍赫赫,尽善尽美。
衢室凝旒,大庭端扆。释负之寄,事光复子。
脱屣高天,登遐上玄。龙湖超忽,象野芊绵。
游衣复道,荐果初年。新庙奕奕,明德配天。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包