夜月渡江

万里金波照眼明,布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

译文与注释

译文
月光照在宽阔的水面上,波光粼粼,眼前一片光亮,船行江面犹如置身仙境,破空而行。
江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影,洪波卷起六朝的千年古音在回荡。
鱼龙等水族潜水的响声打破这寂静夜空,牛斗二星转移,沉沉夜色未央。
长风破浪,瞬间已渡过镇江,我却仍心系着那里,情意绵长。
注释
夜月:即月夜。
金波:指月光照映水面时的波光。
微茫:隐约模糊。三山:江苏镇江的金山、焦山和北固山。
六代:即六朝,建都于南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
鱼龙:泛指水族。
牛斗:牛宿和斗宿二星。
京口:即镇江。
楚尾吴头:楚、吴均为春秋时古国名,镇江处于两国交界处,故称。

赏析

  此诗写在镇江渡江时所见所感,宛如一幅清幽淡远的月夜渡江图。首联直接进入诗题,写满天的月色、波涛翻滚的大江和扯满风帆的行船;颔联承前景而展开,写眼中所见、耳中所闻及联想;颈联则展示了水底鱼龙和天上星斗的两幅图画;尾联写船过镇江后诗人心中的复杂情感。全诗几乎都是写景,只有后一句最后三个字才落实到言情上,但景中都渗透着情感。

  首句“万里金波照眼明,布帆十幅破空行。”白帆十幅,点缀于天空与水面之间。“破空行”三字下得极妙,堪称神来之笔。水天一色,眼空无物,船行江面犹如天上,置身仙境,和杜甫《小寒食舟中作》的诗句“春水船如天上坐”意境很相似。

  接下来的“微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。”两句承前景而展开,气象显得十分雄阔,写眼中所见,是现实。随着船行,诗人放眼望去,一切都笼罩在夜幕之中。“欲没”二字用得准确,写出夜中景物隐约难辨的特点。对句写耳中所闻,含有想象成份。这一句不仅写出了长江的声势,也写出了长江生命。尽管六朝金粉早已荡涤罄尽,人事几经沧桑,而长江依然不舍昼夜,流向大海。诗人取杜甫“不废长江万古流”之意,含有一种寓意深刻的理趣。

  三联遥应诗题“月夜”,向人们再展示两幅画图:“水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。”这两句在写法上,都是以动衬静,通过水底鱼龙和天上星斗的“惊”和“转”,暗示夜晚的宁静,使得两幅画面呈现出安谧、和谐之美,蕴含着微观的“变”与宏观的“不变”的道理。

  尾联“长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。”融叙述、写景、抒情为一体,结得言有尽而意无穷。“长风”一词,颇受诗家的青睐,不论是在北朝萧悫的口中,还是在唐代李白的笔下,都是宏图大志的象征。因此,作者在这里是语兼双关,既用它形容疾风送舟的快速,又用它表现自身亢奋的心情。而“无限情”三字,则是对这次夜月渡江心态的总概括。

创作背景

  本首诗的具体创作年份未详,应是沈德潜在乾隆朝为官期间(1739—1750年),一次月夜返家、路过镇江时所作。
沈德潜
  沈德潜(1673~1769 )字确士,号归愚,长洲(今江苏苏州)人,清代诗人。乾隆元年(1736)荐举博学鸿词科,乾隆四年(1739)成进士,曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人,论诗主格调,提倡温柔敦厚之诗教。其诗多歌功颂德之作,但少数篇章对民间疾苦有所反映。所著有《沈归愚诗文全集》。又选有《古诗源》、《唐诗别裁》、《明诗别裁》、《清诗别裁》等,流传颇广。
  猜你喜欢

懒即蓬莱访具茨,平分不费一钱赀。子綦隐几而闻者,太白停杯以问之。

螃蟹螯肥毋与事,琵琶调下莫题诗。是知二老回头笑,不料清源有此奇。

浮生饱外莫求余,羁旅东来计已疏。
肩耸已高犹索句,眼明无用且翻书。
百年子莫占元绪,万法吾今付子卢。
惟有登临心未厌,黄山闻道胜衡庐。
行歌翠微里,共下山前路。千峰返照外,一鸟投岩去。
渡口晚无人,系舸芳洲树。
拟求冰雪向刘叉,琢作方壶不带瑕。
要把露华和月贮,将归书室浸梅花。
我无政术强为官,所至将迎每厚颜。
何事深村赤脚妇,亦闻钲鼓出篱间。

华月窗间过,凉风扇底生。抚时追往事,幽恨不分明。

桃花依旧笑春风,怅望无人此醉同。应是梦中飞作蝶,树头树底觅残红。

当年罝兔视亡秦,一击之馀果莫寻。堪笑乘舆森万骑,也无一个眼开人。

山静溪回树绿晴,鹭群点点雪分明。
影沉寒水初无意,只是鱼儿独自惊。

金陵初见随言别,为意匆匆未尽裁。昨夜南风吹浪起,归舟归舟且徘徊。

龙舟与角黍,天下吊屈原。不知自沉后,能使君心悛。

徒以扬之过,离骚为世传。宣圣昔去君,微罪兆其端。

贵戚不易位,龙蛇洞庭渊。老死需追召,仁义为两全。

邃寂敞仙扃,心斋物外清。滂沲今应祷,肸蚃此通诚。

月殿栖真境,风梧醒睡声。如何谢灵贶,至道本难名。

秋思

千山落叶岩岩瘦,百结柔肠寸寸愁,有人独倚晚妆楼;楼外柳,眉叶不禁秋。

春晴

雨晴花柳新梳洗,日暖蜂蝶便整齐,晓寒莺燕旋收拾。催唤起,早赴牡丹期。

春晚

镫挑斜月明金韂,花压春风短帽檐,谁家帘影玉纤纤?粘翠靥,消息露眉尖。

别情

月儿初上鹅黄柳,燕子先归翡翠楼,梅魂休暖凤香篝。人去后,鸳被冷堆愁。

赠歌者韩寿香

素梅又见樽前唱,红叶何时水上忙?姓名端的不寻常。韩寿香,一字暗包藏。

半池暖绿鸳鸯睡,满径残红燕子飞,一林老翠杜鹃啼。春事已,何日是归期?

资生无畏济人深,便见能仁六度心。尘世捐财矜苦厄,寒林洒饭拔幽沈。

既临巨海钩神物,试叩洪钟伺好音。今日湛然攀旧例,珠缨休惜挂祗林。

池上新晴偶独过,芙蓉寂寞照寒波。
相看莫厌秋情薄,若在春风怨更多。

秋风自何来,吹我庭前草。昨旦含芬芳,今夕成枯槁。

物理有变迁,人事岂常保。寄语闺中女,勿恃朱颜好。

莫挽羲娥车,奄忽催人老。密勿思古人,庶以慰怀抱。

先生读书万卷破,可怜一字不求饿。块垒惟将杯酒浇,孤咏幽吟少人和。

中年奔走向长安,长安热客冷眼看。往来素心只三四,哀歌击筑相鸣弹。

久之入直中书省,涕长一尺衣衾冷。旋复对策改郎官,不乐文书乐闲静。

翻然便赋《归去来》,老屋数间门不开。家徒壁立何所有,但有及榻青青苔。

忆昔京华暂侨寄,我时幼小犹能记。频向床头索纸笔,东涂西抹供游戏。

悲哉转瞬几经秋,先生修文归玉楼。人间万事半陈迹,如露如电如水沤。

留传手稿千番纸,身后空名惟此耳。诗能穷人穷益工,自古才人皆若是。

千家煮蔗浆,万里随风桅。
谷少蔗愈多,荒岁不疗饥。
初闻下令严,巨贾颇不怡。
至今训农文,可配七月诗。

大定山河四十秋,人心不似水长流。受恩深处宜先退,得意浓时便好休。

莫待是非来入耳,从前恩爱反为雠。世间多少忠良将,服事君王不到头。

圆颊涂脂,赪毬绉縠,碧叶亸枝深缀。一树霜红,频颤露床凉吹。

擘素指、不数橙黄,对珍盘、未输萸紫。爱携来、书几安排,越穸夺得晚峰翠。

垂虹桥外古水,占取山芡苔径,白花香细。风冷江天,独自冶容沈醉。

谁压倒、长庆诗人,漫留说、好秋吟纸。待年年、满摘筠篮,片帆湖上舣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包