夜月渡江

万里金波照眼明,布帆十幅破空行。
微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。
水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。
长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。

译文与注释

译文
月光照在宽阔的水面上,波光粼粼,眼前一片光亮,船行江面犹如置身仙境,破空而行。
江天隐约模糊吞没了镇江金山、焦山和北固山的身影,洪波卷起六朝的千年古音在回荡。
鱼龙等水族潜水的响声打破这寂静夜空,牛斗二星转移,沉沉夜色未央。
长风破浪,瞬间已渡过镇江,我却仍心系着那里,情意绵长。
注释
夜月:即月夜。
金波:指月光照映水面时的波光。
微茫:隐约模糊。三山:江苏镇江的金山、焦山和北固山。
六代:即六朝,建都于南京的东吴、东晋、宋、齐、梁、陈。
鱼龙:泛指水族。
牛斗:牛宿和斗宿二星。
京口:即镇江。
楚尾吴头:楚、吴均为春秋时古国名,镇江处于两国交界处,故称。

赏析

  此诗写在镇江渡江时所见所感,宛如一幅清幽淡远的月夜渡江图。首联直接进入诗题,写满天的月色、波涛翻滚的大江和扯满风帆的行船;颔联承前景而展开,写眼中所见、耳中所闻及联想;颈联则展示了水底鱼龙和天上星斗的两幅图画;尾联写船过镇江后诗人心中的复杂情感。全诗几乎都是写景,只有后一句最后三个字才落实到言情上,但景中都渗透着情感。

  首句“万里金波照眼明,布帆十幅破空行。”白帆十幅,点缀于天空与水面之间。“破空行”三字下得极妙,堪称神来之笔。水天一色,眼空无物,船行江面犹如天上,置身仙境,和杜甫《小寒食舟中作》的诗句“春水船如天上坐”意境很相似。

  接下来的“微茫欲没三山影,浩荡还流六代声。”两句承前景而展开,气象显得十分雄阔,写眼中所见,是现实。随着船行,诗人放眼望去,一切都笼罩在夜幕之中。“欲没”二字用得准确,写出夜中景物隐约难辨的特点。对句写耳中所闻,含有想象成份。这一句不仅写出了长江的声势,也写出了长江生命。尽管六朝金粉早已荡涤罄尽,人事几经沧桑,而长江依然不舍昼夜,流向大海。诗人取杜甫“不废长江万古流”之意,含有一种寓意深刻的理趣。

  三联遥应诗题“月夜”,向人们再展示两幅画图:“水底鱼龙惊静夜,天边牛斗转深更。”这两句在写法上,都是以动衬静,通过水底鱼龙和天上星斗的“惊”和“转”,暗示夜晚的宁静,使得两幅画面呈现出安谧、和谐之美,蕴含着微观的“变”与宏观的“不变”的道理。

  尾联“长风瞬息过京口,楚尾吴头无限情。”融叙述、写景、抒情为一体,结得言有尽而意无穷。“长风”一词,颇受诗家的青睐,不论是在北朝萧悫的口中,还是在唐代李白的笔下,都是宏图大志的象征。因此,作者在这里是语兼双关,既用它形容疾风送舟的快速,又用它表现自身亢奋的心情。而“无限情”三字,则是对这次夜月渡江心态的总概括。

创作背景

  本首诗的具体创作年份未详,应是沈德潜在乾隆朝为官期间(1739—1750年),一次月夜返家、路过镇江时所作。
沈德潜
  沈德潜(1673~1769 )字确士,号归愚,长洲(今江苏苏州)人,清代诗人。乾隆元年(1736)荐举博学鸿词科,乾隆四年(1739)成进士,曾任内阁学士兼礼部侍郎。为叶燮门人,论诗主格调,提倡温柔敦厚之诗教。其诗多歌功颂德之作,但少数篇章对民间疾苦有所反映。所著有《沈归愚诗文全集》。又选有《古诗源》、《唐诗别裁》、《明诗别裁》、《清诗别裁》等,流传颇广。
  猜你喜欢
鳷鹊楼高晚雪融。鸳鸯池暖暗潮通。郁金黄染柳丝风。油壁不来春草绿,栏干倚遍夕阳红。江南山色有无中。
墙厚不盈咫,人间隔蓬莱。
高柳唤客游,我辈御风来。
坐久落日尽,澹澹池光开。
白云行水中,一笑三徘徊。
鸭儿轻岁月,不受急景催。
试作弄篙惊,徐去首不回。
无心与境接,偶遇信悠哉。
再来知何似,有句端难裁。
父老休惊作长官,只将田畯一般看。
汝应西墅功将毕,我亦南柯梦向残。
夕照拖云枫影乱,秋风扫地叶声乾。
瀛仙岛客知何处,策杖相从正不难。
海角秋高风力骤。楼台四面山容瘦。季子貂裘寒欲透。悬弧昼。高歌棣萼聊卮酒。
且共追欢宽白首。清闲赢得身长久。世上功名翻覆手。为君寿。腰间要看悬金斗。
斜阳已在古松閒,杯酒相留未放还。
此是古人真率处,谁知今日有梅山。

日暮来青鸟。启芸囊、纸光如砑,香云缥缈。易安夫妻皆好古,夏鼎商彝细考。

聚绝世、人间奇宝。太息兵荒零落散,剩残编、几卷当年稿。

前人物,后人保。

芸台相国亲搜校。押红泥、重重小印,篇篇玉藻。南渡君臣荒唐甚,谁写乱离怀抱。

抱遗憾、讹言颠倒。赖有先生为昭雪,算生年、特记伊人老。

千古案,平翻了。

弱冠相逢今白头,别来又是十馀秋。他年舟过期重会,前日书来未及酬。

无命遽成终古诀,有才可惜半生休。朝来忽得江南讣,老泪临风不觉流。

霜花入江江树红,半江落日摇悲风。此时客向青山路,遥见松楸窜狐兔。

推篷指问黄头郎,云是将军神道处。将军束发事边疆,浴血榆关四十霜。

射雕并挽双飞鞬,回马常持半段枪。曾经搏战乌桓贼,手戮长鲸襄水赤。

上相频分卧内符,诸侯竞屈辕门膝。手缚渠魁未报恩,渔阳鼓入延秋门。

西京已下仙人泪,南国还招帝子魂。马渡琅琊从此化,将军定策同王谢。

岂知艳曲号《无愁》,亚子空呼李天下。天下龙髯痛未消,临春明月响琼箫。

中涓厮养横宫锦,丞相家儿插坐貂。就中更有陈留子,宫门夜半传黄纸。

尽逐元丰旧党人,半闲堂里烟尘起。传檄言诛刁与刘,武昌杨柳作边愁。

岩疆已付中行说,壮节空思祖豫州。将军义愤填怀抱,洗日虞渊何足道。

一朝失计在移军,清风小用临江啸。倚剑空持南壁天,北来烽火照甘泉。

横江零落千寻索,下殿仓皇七宝鞭。此时将军镇姑熟,宫中夜到驱黄犊。

紫髯怒吼阵云昏,《虞歌》夜泣蛾眉绿。平明战鼓动江鸦,裹创犹呼御赐騧。

鸣弦岂意来鹑尾,拔刃空闻叱虎牙。可怜魂染胭脂血,蒲首归来事难说。

几年墓木拱白杨,夜夜犹然叫鶗鴂。我闻此语心伤悲,为指江涘之高垒。

当年庙算列四镇,此地实为君封陲。痴儿不了公家事,模糊颠倒山河字。

骂贼不及雷海青,弄兵窃效田承嗣。将军抗表建牙旌,讨逆应先李茂贞。

一喝逆流万人死,摧枯拉朽无坚营。楼烦出射弓矢堕,锦裘绣帽如雷火。

紫电横飞灵宝刀,红冰腻结连环锁。至今白骨满苍山,折戟犹存战血斑。

竖子无成悲广武,词人多恨哭江南。吁嗟将军复何有,从来运数多阳九。

留守魂游宋氏河,监军泪滴唐家酒。吾徒意气岂能灰,当时所用违其才。

夕阳下山黄叶雨,江风飒飒魂归来。

竹杖椶鞋意自便,藓墙莎径色相鲜。
平畴涨麦云连海,绝壁蟠松盖倚天。
竟日虎岩延眺瞩,何时蟹井费攀缘。
归来幽独不成寝,山月侵廊钟韵圆。

一日能归一日仙,莫言华发未盈颠。夕阳江上收帆早,半夜何妨浪拍天。

是身如聚沫,如烛亦如风。奔走天地内,苦为万虑攻。

陈子得先觉,水镜当胸中。异乡各为客,相看如秋鸿。

扁舟忽归去,宛然此道东。我亦议远适,西入华与嵩。

饮水有馀乐,避烦甘百穷。相逢不可欺,偶然如飘蓬。

于道各努力,千里自同风。

山逗晴光玉气浮,我来乘兴似王猷。桥迷螮蝀高高耸,船压玻瓈细细流。

雪后未回花外棹,雨中曾唤柳阴舟。遥思寂寞春寒夜,一舸归来起白鸥。

秋风兮凄凄,山中兮桂枝。弹余冠兮尘堕,芳草绿兮未归。

家遥遥兮辞楚荆,伤去国兮重登临。扶长剑兮增慨,复鸣铗兮成音。

采中洲兮兰芷,望美人兮千里。我所思兮天一方,共明月兮隔秋水。

鸿名今古并风翔,过化生身一地芳。经纬文章星斗丽,主宾英爽海山光。

四朝俞咈尧还舜,九死荒遐惠更黄。此日瓣香祠下拜,渊珠冈玉共难量。

长忆紫溪春欲尽,千岩交映水回斜。
岩空水满溪自紫,水态更笼南烛花。

风捲浮云尽,冰轮出海东。井梧金破碎,庭桂玉玲珑。

素彩流银汉,清辉泻碧空。夜阑犹不寐,酣醉月明中。

一时佳兴与人同,千古高楼矗碧空。锁钥尚严天险外,箜篌无复月明中。

秋惊野鹤寒寻梦,浪拥江豚夜拜风。玉麈埋尘名胜在,几回搔首晋西东。

龙影函潭寺已空,惟馀翠竹混青松。路穷西北无他景。

潮头来远沙,林岸日当斜。林影浮龟鹤,神钱逐浪花。

天西如有木,海上孰为家。薄暮乘风好,昆崙亦钓槎。

黟上先生旧隐居,登山临水乐何如。放怀不待盈樽酒,投老仍耽满架书。

鹤唳松间时对客,驺鸣道上几回车。昌黎莫漫歌盘谷,留与閒身共卷舒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包