浣溪沙·杨柳千条送马蹄

译文

注释

　　上片从景色入笔，前两句“杨柳干条送马蹄，北来征雁旧南飞”，主要写眼前的景物，千万条柳丝在微风吹拂下摇摇摆摆，好像是在迎送这飞扬的马蹄；去年秋天往南飞的大雁，现在也飞回北方了。“客中谁与换春衣”，既是抒情，也是上片的点睛之笔。自己扈驾在外，没有爱人在身边，又有谁来给自己换春衣。盎然的春意与心中惆怅形成了鲜明的对比。

　　下片进一步借景抒情，“终古闲情归落照，一春幽梦逐游丝”，通过“落照”“游丝”这两个意象，苦闷之情跃然于纸。词人只好把自己的闲情逸致寄托在落日的余晖上。梦境中，竟然隐隐约约追逐飘荡在空中的蜘蛛丝。这是作者对自己常年忙于侍卫职责，在消磨青春时光的扈从出巡中难得自由的慨叹，当然也流露出其对这种生活的厌倦。只能通过自然之景消磨时光。结尾一句“信回刚道别多时”，读来既心酸，又欣慰。心酸的是，纳兰的心真的就像孩子一样，与爱人的一点点离别都会讣他难以承受；欣慰的是，不管纳兰身在何处，心里都牵挂着自己的爱人，尽管分别的时间很短暂，他却觉得已经很漫长了。这样的男子，无论是哪个女子都会为之心动，并愿意为他守候。

　　全词表达了词人厌于扈从生涯，思念家乡、思念闺中妻子的情怀，不加雕饰，真挚朴素。

忙忙展枕逐鸡栖，洗面忙忙鸡又啼。傀儡不知提处假，髑髅方信活时迷。

身如革鞠无多气，坟认馒头却是泥。尽积万金难买命，依然一个死阇黎。

蕊珠妙言，字照编简。云霾三馆，其人则远。世衰道丧，完节者鲜。

临终之叹，作世和篇。

山雨凝寒气不开，江涛拍岸雪成堆。渔翁惯识风波恶，天际孤舟已早回。

来龙起西北，万古壮此门。日月互开阖，风云恒吐吞。

龙来海欲立，龙去天为昏。至今两绝壁，上有波涛痕。

张公东海客，邀我坐石根。仰瞻泰宇净，俯瞰灵湫浑。

神物固莫测，目击道乃存。岁旱当用汝，霖雨清乾坤。

江燕撩人至，双飞似旧知。如何春去日，不是客归时。

水逐船头转，云随帆脚低。短吟浑未尽，怅望复迟迟。

尘襟涤尽更无馀，两字名斋信起予。物外清标轻绂冕，閒中乐事付琴书。

兰生阶砌青春好，槐覆门庭过客疏。更有孤吟写幽思，篇成浑似琢璠玙。

双双古柳几番栽，蚂蚁坟高土一堆。只有元朝铁狮子，曾看延祐晾鹰台。

谁遣相随入醉乡，只将杯酒送年光。可怜常侍坟前土，千载何人酬一觞。

岭南春色无涯涘，红红紫紫纷纷是。崇兰丹桂总芬芳，秾李夭桃竞妍美。

风景融和万物新，江山佳丽不生尘。罗浮正与东瓯接，咫尺天南是剑津。

青春公子儒林秀，负笈来游自闽右。彩衣戏罢览芳华，挹得天香盈两袖。

客邸相逢能几时，悠悠又动故园思。与君莫惜临河别，上苑看花更有期。

故人遗我清江县里一匹纸，白光晶荧心所好。几欲写作晴江图，尘土昏人意不到。

竹风入户忽然铿戛琅玕声，为我胸中扫烦躁。濡毫扫素游其神，乃悟周穆王时西极之化人。

但见重峦列嶂盘春转碧应接来不断，沧浪之水倒影翻青春。

风樯沙鸟纷入眼，物色明丽不可陈。因思神禹功，疏凿本天意。

愧我一寸笔，浩浩逼茫昧。又疑此水通星河，八月秋风扬素波。

君若乘槎访牛渚，为言博望成蹉跎。呜呼，云边纵得支机石，成都卜肆今日无人识。