译文与注释
赏析
上片写室内，亡妻逝去后的尘帘飘带、妆奁翠翘等遗痕遗物，由此触发了对亡妻的深深的悼念，致使通宵不眠，清泪偷弹。“尘满疏帘素带飘，真成暗度可怜宵”，夜已深沉，窗帘上落满尘土，风儿静静地吹了进来，只见素带飘动——这是惟一的“动”，除此之外，世界一片死寂。这个夜晚，难道真的就要这样伤痛地度过。初四之夜，不但是个“可怜宵”，还要“暗度”，自是凄凉孤寂之意。想纳兰性德和卢氏此时，也正是风流年纪，而本是最当珍重的一个晚上却只有纳兰性德一人孤单度过了，又该是怎样一番感触。“疏帘”“灰尘”“素带”这几个意象整体给人营造出来的感觉是：物是人非，人去楼空，往事尘封。“几回偷拭青衫泪，忽傍犀奁见翠翘”，纳兰性德在这个寂寥的夜晚，好几次想起妻子，总要偷偷地抹上几回眼泪。忽然看见妻子的梳妆盒旁边躺着一支翠翘，更不由得睹物思人。在这个场景里，纳兰性德是一个人夜不能寐。但他不睡，别人未必都陪着他不睡。屋子里只有他一个人沉思往事，所以流泪也就流泪了，犯不上“偷偷地抹去眼泪”，又没人看，词中就是虚笔了，“偷”作为一个符号意象，所传达的一个意思是：情何以堪
下片又扩展到室外，用室外之景进一步烘托出难耐的愁情。“惟有恨，转无聊。五更依旧落花朝”，夜不能寐，转眼已是五更天，马上就要天亮了。“落花朝”即落花时节的早晨。十月初五不是落花时节，五月才是。卢氏之死正在五月。纳兰性德由妻子的生辰想到忌日，“依旧”二字无限悲伤：说到底，妻子也不可能死而复生，失去的便永远也回不来了，以后的每一天都是一个落花朝呀。“衰杨叶尽丝难尽，冷雨凄风打画桥”，最后两句以景语作结，强化了词人内心的愁苦。室外景象依然，同样的“落花朝”，同样的“画桥”，但却生死殊途，物是人非了，故而今日只有长恨复长恨，痛苦难消，百无聊赖。
这首悼亡词写得尤为低落惨淡，此时的纳兰已经英雄气短，唯有儿女情长，他失去了一生的红颜知己，虽然还有很多好友还陪伴在他的身边，但是妻子是他们所不能代替的，因此纳兰不会再有幸福，他甚至还在这首词中流露出对人生的厌倦。
物态当时倾附后，人情今日有无间。
青门雨送归行色，白酒风吹上别颜。
相见去留终不改，只应同里与南山。
王孙古城隅，东陂托偃仰。回薄始蓊杂，高台忽峻敞。
风波一以交，沦漪恣遐放。列雉翳中流，返照幕鱼网。
曲磴盘层阴，清房殷清响。并逸金谷韵，兼诣濮阳赏。
恢台戒隆曦，披发命吾党。美酒涤烦嚣，泠言发神爽。
至今河朔人，垂声得倜傥。直置病游梁，为心任独往。
仙家瑶草种初成，此日分来独有情。愿遣山居尘俗远，何须嵩岭说长生。
二十四桥风月，称断楼、卷尽帘箔。绂麟华旦，饱吟玉蕊，款簪金药。驿骑朝驰，宝鞍卖赐，御筵宣押。更赐环促如，中书入令，作汾阳郭。
城南十里尽沙山，中有天泉月一湾。见说渥洼神马异，几回游兴未能删。
文章在天地，如泰山一尘。荣名照千古，岂不贵立身。
侯诚贤刺史，咄哉党伾文。昌黎一铭墓，大笔力千钧。
遂使俎豆光，今耀罗池滨。当时走京国，告者欧阳君。
嗟嗟贤从事，附兹名弗沦。死生朋友间，高义怀古人。
登高陟山阁，佳日授衣初。四壑俱摇落，极目情未舒。
岂有素心侣，俗驾阗郊墟。荡舟出泾口，悠然返敝庐。
采菊对樽酒，蔬食甘无鱼。拙养心所适，闭门十年余。
屏迹澹尘想，吾生惟晏如。秋风日瑟瑟，向夕增欷歔。
阳乌悄方至，寒蛩鸣已疏。物候疏经变，岁时良不居。
栖栖鲁中叟，徒劳问溺沮。处世苟无术，再咏耽师书。
野寺天晴雪，他乡日暮春。
相逢一尊酒，久别满衣尘。
不惮王程急，应怜伏枕身。
沪上少竹石，亭榭亦罕遇。芙渠更稀植，美人徒遥慕。
小阮招我游，云有境堪赴。乔家园最佳，草径同缓步。
入门果奥旷，红栏半凝露。飞桥跨长空，旁折极幽趣。
芳池窈以清，有唾不敢吐。灼灼红衣明，田田翠盖护。
风来时偏反，微香静中度。如临濯锦江，疑入浣沙路。
映日色逾鲜，出波颜独嫭。吴姬比应羞，越女看先妒。
留连不忍归，临去复回顾。惜无荡桨舟，泊向花间住。
