春江晚景

江林多秀发,云日复相鲜。
征路那逢此,春心益渺然。
兴来只自得,佳处莫能传。
薄暮津亭下,余花满客船。

译文与注释

译文
江畔林木枝叶繁茂,花朵盛开;云层与落日相辉映,景象明丽。
哪里能想到征途中能遇上如此美景,春景引发的意兴更加广阔辽远。
自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
黄昏时分,渡口边的驿亭沐浴在夕阳的余晖中,飘落的花瓣洒落在渡口的客船上。
注释
秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。
相鲜:景色鲜丽,相互辉映。
“征路”二句:行途中不意逢此佳景,更教我情兴幽远。那,同“哪。
春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
只自:副词。犹言独自。自,词缀,无义。
佳处:一作“佳气”。佳气:美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
薄暮:黄昏时分。津亭:渡口边的驿亭。
余花:残花。客船:旅客乘坐的船;运载旅客的船。

赏析

  胡应麟说“曲江清而澹”(《诗薮》外编卷四),确实抓住了他的特点。另外张九龄在被贬所作的诗基本上不悲伤,往往充满了对美和理想憧憬,显示出一种潇洒飘逸的情趣。

  此诗首联描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景,色彩艳丽,含蓄地传达出作者喜悦的心情;颔联则直接抒发作者在征路上见到美景时喜出望外的心情;颈联述其中不可言传之佳趣;尾联复写春江景色。景中有情,情中有景,情景交融。

  首联写景,江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映。景象明丽。虽然化用谢灵运诗句,但是没有谢的玄气和故作高深,非常自然,仿佛信口吟来,令人感到亲切。

  三四句用虚笔。征行逢此佳景,惊喜之情顿生。五六句述其中不可言传之佳趣。中间两联只写情而景在其中。落句再补写春江景色,而“眇然“意自见。尾联复写春江景色。结句,以景物收束,余韵不尽,留下了美好的遐想。

  胡震亨评论说,张九龄诗“结体简贵,选言清冷,如玉磬含风,晶盘盛露,故当于尘外置赏”(《唐音癸签》卷五)。这种看法具有相当的普遍性。张九龄确可称为盛唐神韵诗派的开山作家,一出手就区别于六朝清远诗人,为后来的盛唐山水田园派树立了标范。

创作背景

  此诗即为作者观景之作,具体创作时间不详。 张九龄喜欢清澹的景色,一般是色调素洁,如月光、白云、青山、淡水,他的笔下没有浓艳的景物。而且喜欢远远地观照,在远景中体味某种超然的情怀
张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
粉壁图仙鹤,昂藏真气多。
鶱飞竟不去,当是恋恩波。
天生几种香,风味因花见。旖旎透香肌,仿佛飞花片。
雨润惜余熏,烟断犹相恋。不似薄情人,浓淡分深浅。
啧啧雀引雏,梢梢箸成竹。
时物感人情,忆我故乡曲。

扇子峡中有隐士,清江一曲照柴荆。当时船急失一见,至今空忆暮猿声。

婉娈周小童,洽容敌花红。鲜云委绿发,明星烱双瞳。

禾兰澧水湄,挟弹长陵东。掷果閧春市,卷衣娇金宫。

流盼溢华彩,言笑生芳风。常恐秋露零,瑶草成衰蓬。

食桃坐翻覆,倩笑徒为工。繁华岂不好,不知身所终。

吾闻济川楫,乃属植鳍翁。悠悠万世下,德业光无穷。

月下花前每举觞,分题押韵两相当。如今风物依然好,不见来书细作行。

路入山门景便幽,高风不断石林秋。照人霜叶红于染,拂袖岚光翠欲流。

几过野桥横绝涧,遥从古刹见高楼。北峰直与天相接,更拟攀萝到上头。

海上多灵峰,兹丘亦其亚。林岭互出没,溟色涵变化。

绝顶岂不峻,飞鸟已在下。缅思干将铸,叹息夫差霸。

东望范蠡湖,瀰瀰向云泻。古人何雄哉,挥泪想逸驾。

来者有同心,深期勿相讶。

碧翠生玉龙,朝花鱼儿鲜。
荷叶两相映,莲香罗青烟。
岸柳染绿水,绕村鱼悠闲。
鸟雀声声呼,孩童止鸣蝉。
老者瑶席坐,笑等秋盛宴。

渺渺幽怀与月高,花前醉里兴增豪。也曾天外搜佳句,又逐东风到酒槽。

恍忽烟霞散,飕飂松柏阴。幽山白杨古,野路黄尘深。

终无千月命,安用九丹金。阙里长芜没,苍天空照心。

双旌新献绩,二妙旧知名。客底连床夜,离筵对酒情。

黄花方烂漫,白雁故飞鸣。路入江乡便,舟随綵鹢轻。

石渠资讲画,蔀屋待经营。拜寿慈闱下,还将四牡呈。

汉武爱边功,李陵提步卒。转战单于庭,身随汉军没。
李陵不爱死,心存归汉阙。誓欲还国恩,不为匈奴屈。
身辱家已无,长居虎狼窟。胡天无春风,虏地多积雪。
穷阴愁杀人,况与苏武别。发声天地哀,执手肺肠绝。
白日为我愁,阴云为我结。生为汉宫臣,死为胡地骨。
万里长相思,终身望南月。

潮痕旧界碧山斜,万吹连舻浪作花。宇宙萍蓬宁此客,海天云雨定谁家。

鸿归汉殿机难写,凤入岐周梦久赊。古调沈雄弹不得,满天明月度繁哇。

斡时无计叹飘蓬,家在蒹葭南浦东。归思不同流水缓,烦君赠我一帆风。

濯濯杨柳枝,开花大江堤。转盼春风颠,飘泊岸东西。

美人隔江水,谁当共襟期。临流和渔歌,褰裳掇江蓠。

思之不可即,仰视白日驰。玄发日以变,夕惕恒自持。

愿将青青柏,遗君长相思。

旷世箕裘绿再延,一丘一壑倍缠绵。读书已满五千卷,游宦无过二十年。

劫后沧桑凉似梦,望中池馆逸于仙。弓河地上重栽树,桃李阴阴起暮烟。

太华三峰迥,浑河九曲浮。祗今畿辅地,自古帝王州。

当路需才急,何人为国忧。堪嗟老仪叟,荏苒八旬秋。

花时人欲别,每日醉樱桃。买酒金钱尽,弹筝玉指劳。
归期无岁月,客路有风涛。锦缎裁衣赠,麒麟落剪刀。
东粤重来倍黯然,荒村古堡暗苍烟。
山中故老无归业,水上新民未种田。
江燕春深巢树腹,野狐日落吠溪边。
东风那管乱离事,草色藤花似往年。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包