春梦

译文

注释

　　岑参集中，凡怀念朋友的诗篇，每每在题目中明言其人，如《宿华阴东郭客舍忆阎防》 《潼关使院怀王七季友》 《青山峡口泊舟怀狄侍御》等皆是。其实这也是古人写诗的通例，不独岑参如此。而此诗却题作《春梦》 ，很是暧昧。根据诗题，根据诗中“洞房”“春风”“枕上”“春梦”等措辞以及全篇的风格来玩味，它的抒情主人公又似应为女性，是一首传统的闺思诗。

　　此诗写法独特。洞房忽起春风，极反常。然梦中春风，则合理。梦中千里寻人，可见思念之深切。所谓夜有所梦常因日有所思。因为是梦，所以能片时行尽千里。此所谓“反常合道”之巧思。

　　诗的前两句写梦前之思。在深邃的洞房中，昨夜吹进了春风，可见春天已经悄悄地来到。春回大地，风入洞房，该是春色已满人间了吧，可是深居内室的人，感到有些意外，仿佛春天是一下子出现了似的。季节的更换容易引起感情的波动，尤其当寒冷萧索的冬天转到晴和美丽的春天的时候。面对这美好的季节，想到在湘江之滨的美人，相距既远，相会自难，所以更加思念了。

　　诗的后两句写思后之梦。由于白天的怀想，所以夜眠洞房，因忆成梦。在枕上虽只片刻功夫，而在梦中却已走完去到江南的数千里路程了。用“片时”，正是为了和“数千里”互相对衬。这两句既写出了梦中的迷离惝恍，也暗示出平日的密意深情。换句话说，是用时间的速度和空间的广度，来显示感情的强度和深度。宋晏几道《蝶恋花》云：“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。”即从此诗化出。在醒时多年无法做到的事，在梦中片时就实现了，虽嫌迷离，终觉美好。很多人都有这种生活经验，诗人在这里对这种经验给予了动人的再现。

钻龟打瓦不曾休，金注昏人岂自由。谁谓纯诚无感格，会逢公议报私雠。

会宗小斋名梦蝶，前植橘，东偏甚广。

老景萧条，送君归去添凄断。赠君明月满前溪，直到西湖畔。
门掩绿苔应遍。为黄花、频开醉眼。橘奴无恙，蝶子相迎，寒窗日短。

惹恨还添恨，牵肠即断肠，凝情不语一枝芳。独映画帘闲立，绣衣香。

暗想为云女，应怜傅粉郎，晚来轻步出闺房。髻慢钗横无力，纵猖狂。

馆娃宫毁月轮欹，歌舞偏令霸业亏。纵使图存留一旅，甬东无地著西施。

旧来懒慢耽黄老，祗拟山林寄此生。傲吏未甘从薄宦，愚公翻笑窃高名。

乌皮几上闻天籁，瘿木尊中遗世情。莫谓栖迟空白首，人间扰扰亦何成。

王郎何人著柘黄，欲与赤伏争翱翔。汉炎中断天复炽，肘后顽石胡为光。

萧王挥戈指幽蓟，战血满野风尘苍。募兵返得市人噱，当时南驰亦苍皇。

鸢鞮城东滹水长，北风烈烈天雨霜。前驱候骑两失色，河虽流澌无可航。

兔肩麦饭未下咽，大冰横合坚于梁。古称王者阨不死，淮陵一言殆天使。

赤龙已渡凌四开，白鱼跃舟未逾此。坛亭王气如水清，妖彗邯郸死灰耳。

彼苍有意开真主，固令若辈先驱处。君看陇蜀最健者，一旦等蛙终汉虏，王郎区区安足数。

苍茫此日龙华渡，漠漠野烟生绿树。留在长河阅世人，万古朝宗浩东骛。

禅室由来静，幽偏更此亭。天斋闲数日，夜坐或观星。

对越惟精白，功名要汗青。昔年陪锁闼，从未此居停。

命似鸿毛肯自残，新闻奇事出长安。精忠尚见唐金藏，往事无惭殷比干。

连署谏章文职继，独操七首武臣难。老夫和泪题诗句，留与他年告史官。

杨老驿前风送秋，宜娘山外雨初收。行人齐下闻猿泪，一片重安水不流。

细雨梧桐外，萧然草阁秋。病馀还药石，梦里只松楸。

世事看多丑，妻孥劝早休。不愁生计薄，万卷是良畴。

木落山高秋去后，犬惊人语夜深时。小舟满载离愁重，惟有孤鸣寒雁知。

舟定询儿女，徐行却在前。折归真偶尔，异处复悽然。

卷幔穿篷系，篝灯插竹悬。夜深犹不寐，枕上计年年。