春梦

译文

注释

　　岑参集中，凡怀念朋友的诗篇，每每在题目中明言其人，如《宿华阴东郭客舍忆阎防》 《潼关使院怀王七季友》 《青山峡口泊舟怀狄侍御》等皆是。其实这也是古人写诗的通例，不独岑参如此。而此诗却题作《春梦》 ，很是暧昧。根据诗题，根据诗中“洞房”“春风”“枕上”“春梦”等措辞以及全篇的风格来玩味，它的抒情主人公又似应为女性，是一首传统的闺思诗。

　　此诗写法独特。洞房忽起春风，极反常。然梦中春风，则合理。梦中千里寻人，可见思念之深切。所谓夜有所梦常因日有所思。因为是梦，所以能片时行尽千里。此所谓“反常合道”之巧思。

　　诗的前两句写梦前之思。在深邃的洞房中，昨夜吹进了春风，可见春天已经悄悄地来到。春回大地，风入洞房，该是春色已满人间了吧，可是深居内室的人，感到有些意外，仿佛春天是一下子出现了似的。季节的更换容易引起感情的波动，尤其当寒冷萧索的冬天转到晴和美丽的春天的时候。面对这美好的季节，想到在湘江之滨的美人，相距既远，相会自难，所以更加思念了。

　　诗的后两句写思后之梦。由于白天的怀想，所以夜眠洞房，因忆成梦。在枕上虽只片刻功夫，而在梦中却已走完去到江南的数千里路程了。用“片时”，正是为了和“数千里”互相对衬。这两句既写出了梦中的迷离惝恍，也暗示出平日的密意深情。换句话说，是用时间的速度和空间的广度，来显示感情的强度和深度。宋晏几道《蝶恋花》云：“梦入江南烟水路，行尽江南，不与离人遇。”即从此诗化出。在醒时多年无法做到的事，在梦中片时就实现了，虽嫌迷离，终觉美好。很多人都有这种生活经验，诗人在这里对这种经验给予了动人的再现。

卑官自觉与心安，五亩无家去亦难。毡榻所亲唯老易，儒衫相对几孤寒。

香茶每供邻僧去，院树时同小弟看。雪色照帘花飐水，浊尊聊复对空盘。

山水有天趣，写向膝上琴。听者不少违，独觉用意深。

古今那可期？令我重愧今。审音谅匪难，所贵相知心。

初谒琼浆记昔年，迎门一笑想嫣然。夜来雪暗前村路，恨满东风意不传。

落魄绨袍一蹇驴，当年阮籍哭穷途。冥搜尽日无佳句，时复凭高望八区。

春申旧壤足相于，秋色佳哉老眼舒。片影随阳衔稻雁，乱篷收港落潮鱼。

清歌欲补莺簧好，游榼纷看水绘如。天半无风齐脱帽，生嗔华发白无馀。

晚潮急。江上泠风斜日。小艇芦花风瑟瑟。钓丝留锦帙。

自向金门出入。閒了旧时蓑笠。莫忆水天秋一色。抛竿还载笔。

春风三月暮，寂寞大椿庭。

江南春来白雪烂，落月横参夜将半。缟衣绰约如故人，踏飒梨云敧老干。

北风猎猎天正寒，彷佛风节凭西阑。乃知山人竟不死，夜煮白石青松间。

高情抚世无今昔，溪上梅花没荒棘。忆曾挥翰洒溪云，一枝寄与春消息。

花前唤酒写长歌，花下呼儿扫落花。若不扬州何逊宅，定是西湖处士家。

山人爱梅心独苦，笑尔豪吟玉堂树。山巅水际日看花，凤诏鸾书招不去。

解衣盘礴两袖垂，腕指所至皆天机。南枝著花玉色起，北枝冻压玄霜飞。

自从上苑成尘土，无复当年旧歌舞。源上桃花不记秦，九畹芳兰已忘楚。

不如山人卧云松，破屋长在梅花东。传家别有花作谱，放手直欲先春风。

见花如见山人面，谁道人间亡是公。

矫矫岁寒姿，欲存天地骨。怒号气作涛，孤直髯如戟。

内有珀万年，疑是苌弘血。奇态若拿云，无心偶留月。

樵子不敢攀，得辞斧斤伐。嗟呼，委身失所恒遭刖，杞梓梗楠等榾柮。

桂煎漆割同肥腯，千古高风让薇蕨。只今秀林防摧折，藏形直宜类株橛。

鳞老成龙心似铁，庶免蚁巢与蛇穴。谁谓肯终天年赉志殁，一朝求材在仓卒，乃出任庙廊梁栋显掀揭。

白雁南来送蚤霜，江枫一夜换新妆。风缘吹万空人籁，月欲成三过女墙。

秋蚁抱香浮暖液，荷蜂含蜜褪枯房。茶铛泣处声如橹，错认书斋是野航。