岳阳楼

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

译文与注释

译文
岳阳楼红日斜照楼窗,在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。
寂寞失时地看向那残春,仿佛有着千头万绪难以表达的情意,伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。
注释
岳阳楼:中国江南三大楼阁之一,位于湖南岳阳西门城楼上,面临洞庭湖。相传三国时吴国大将鲁肃曾于此建阅兵楼,唐开元四年(716),中书令张说谪守岳州时,修建此楼。
赤玉幢(chuáng):指岳阳楼在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。玉幢犹玉楼,指神仙居处。幢,佛教的柱状石刻,柱上有盘盖。洞庭龙女故事
怅望:寂寞失时的想望。
万般意:千头万绪难以表达的情意。万般,犹言各种况味。
棂(líng):窗格,这里指窗。
西江:这里指长江。

赏析

  登楼鸟瞰洞庭湖,碧波连天,遥望君山,气象万千。此楼历有兴废,宋滕子京重修后,以范仲淹曾作《岳阳楼记》而名闻遐迩。但是从此诗的立意及《元稹集》中有关篇目的题序看,当年作者的洞庭之行颇有失意之慨。所以此诗即不像其他诗文那样着意描绘岳阳楼的雄伟壮阔。

  首句写红日斜照楼窗,这本是人们常见景象。然而诗人用一“衔”字来唤起读者的联想,便使得整个境界活跃起来。次句写楼的倒影:当太阳照射到楼窗上时,楼影落到湖中的赤玉幢上。岳阳楼的倒影映印在洞庭龙君的龙官之上。此句似包含了《柳毅传》的故事,其作者李朝威恰与元稹同时,说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗,其新颖独到之处,不言而喻。

  第三句“怅望残春万般意”,点出作者的醉翁之意不在登楼观景,而在于借以表达他在残春时节的怅然情怀,既有惜春之叹,亦有人生失意之嗟。末句“满棂湖水人西江”,不说通过窗子向外眺望一碧万顷的洞庭湖水,而是说湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江,这样也就巧妙地融入了诗人的主观感受。全诗着重渲染景物,只用“怅望”两字淡淡点出当时的心绪。最后以景结情,把无法排遣的怅惘愁思表达得非常含蓄婉转。

  在写作上此诗与作者《行宫》诗相类似,虽然只有四句,读者不觉其短,足见手法之妙。

创作背景

  此诗大约是作者于元和九年(814)往潭州(今湖南长沙)途中所作。当正值元稹接连遭贬,此次至岳阳楼却是作为潭守的从事侍宴陪游而来,心中颇有失意之慨,因而作此诗。
元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
竹房遥闭上方幽,苔径苍苍访昔游。内史旧山空日暮,
南朝古木向人秋。天香月色旧僧室,叶落猿啼傍客舟。
此去播迁明主意,白云何事欲相留。
真珠为土玉为尘,未识遥闻鼻亦辛。天上还应收至宝,
世间难得是佳人。朱丝自断还银烛,红粉潜销冷绣裀.
见说忘情唯有酒,夕阳对酒更伤神。

漠漠寒云接断芜,平畴积水入长湖。犊眠篱下霜埋草,雁宿汀边月满芦。

戟吻苦茶连叶煮,胶牙酸酒带糟餔。数朝已觉人情熟,识字耕田著我无。

雪霁山屏可画,风高雁字难书。
访梅桥断呼渡,芟麦天寒倚锄。

枫桥渔火星星处,钟声客航仍度。微昏帘幕,乍暝帆樯,夹岸多于津树。

船娘吴语。为蘸水拖烟,脆来如许。不管人愁,棹歌杳霭掠波去。

如眉月棱半吐,想当年曾斗,馆娃娇妩。夜市听莺,春衣扑蝶,梦到将圆频误。

鸣珂旧路。问冶叶倡条,可能如故。撩乱心情,化茶烟一缕。

苦把庭梅劣野梅,庭梅元自野梅来。
肯辞台鼎当年贵,直向丹田内景开。
山意浓时还耐看,道根孤睡更深培。
玄机参透何分别,猛拊阑干笑回。

东海停波万顷馀,天行物化卷还舒。一诬千载凭谁说,曾射聊城一纸书。

薄游上东门,南望青山阿。松柏郁苍苍,绝顶亦嵯峨。

中有避世者,存身养元和。我欲求其人,年岁空蹉跎。

驱车寻归路,延目望三河。古来节侠士,孤坟蔽蓬科。

杀身不成仁,倏如飞鸟过。宛转采芝曲,令人生叹嗟。

六出飘扬,万峰耸翠。琼花陨地风吹起。穿帘透幕逞逍遥,人前故要呈祥瑞。

渔父莎披,子猷兴至。高阳酒价重增贵。万民何事有馀欢,来年定是成丰岁。

举世皆尚年,所重在平生。不见期颐寿,适以摧令名。

省阁旧才贤,朝章多建明。汉廷有张于,民自无冤声。

忠亮炳千古,岂直松乔龄。天心笃所佑,以持世道倾。

弱草萎疾风,寒松弥晚荣。要使仰止下,感慕有馀情。

韦编况夙好,著书万卷成。

九寡奔亡一老姬,白头蛮叟嬖西施。
二公费尽平生事,深屋婵娟世得知。

望仙室。仰云光。绳河里。扇月傍。井公能六著。玉女善投壶。

琼醴和金液。还将天地俱。

三春迭云谢,首夏含朱明。祥祥令日泰,朗朗玄夕清。

菩萨彩灵和,眇然因化生。四王应期来,矫掌承玉形。

飞天鼓弱罗,腾擢散芝英。绿澜颓龙首,缥蕊翳流泠。

芙蕖育神葩,倾柯献朝荣。芬津霈四境,甘露凝玉瓶。

珍祥盈四八,玄黄曜紫庭。感降非情想,恬怕无所营。

玄根泯灵符,神条秀形名。圆光朗东旦,金姿艳春精。

含和总八音,吐纳流芳馨。迹随因溜浪,心与太虚冥。

六度启穷俗,八解濯世缨。慧泽融无外,空同忘化情。

从军装束效男儿,短制衣衫淡扫眉。众里倩人扶上马,娇羞不似在家时。

水花风叶暮萧然,霭霭云山带暝烟。
伫立东轩未能去,更看明月涌晴天。
家在半塘住,常听虎寺钟。
持斋坐孤馆,礼塔向高峰。
姓字能藏市,妻儿相赁舂。
寥寥梁孟后,于尔继芳踪。
要蹑天仙步,金丹是法身。不知谓气,须还识后自然真。大道从花孕子,点出个中阴魄,乌兔合阳魂。北斗随罡转,天地正氤氲。
采依时,炼依法,莫辞勤。立跻圣域,从此脱沈沦。夜气正当过半,龙虎自然蛰动,势欲撼乾坤。片饷工夫耳,庄算八千春。

天把閒愁都付我。惯与愁同夥。枉使酒浇愁,酒醒愁来,依旧含愁坐。

也苦愁多缠不过。欲把愁抛躲。不合更思量,眼角眉尖,又被愁关锁。

生也非鳌,死兮何缺。
与时俱行,别是一般风月。

天台南,石桥北,观音寺里有弥勒。顶门瞎却摩醯眼,肘后风雷轰霹雳。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包