岳阳楼

岳阳楼上日衔窗,影到深潭赤玉幢。
怅望残春万般意,满棂湖水入西江。

译文与注释

译文
岳阳楼红日斜照楼窗,在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。
寂寞失时地看向那残春,仿佛有着千头万绪难以表达的情意,伴随着湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江。
注释
岳阳楼:中国江南三大楼阁之一,位于湖南岳阳西门城楼上,面临洞庭湖。相传三国时吴国大将鲁肃曾于此建阅兵楼,唐开元四年(716),中书令张说谪守岳州时,修建此楼。
赤玉幢(chuáng):指岳阳楼在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。玉幢犹玉楼,指神仙居处。幢,佛教的柱状石刻,柱上有盘盖。洞庭龙女故事
怅望:寂寞失时的想望。
万般意:千头万绪难以表达的情意。万般,犹言各种况味。
棂(líng):窗格,这里指窗。
西江:这里指长江。

赏析

  登楼鸟瞰洞庭湖,碧波连天,遥望君山,气象万千。此楼历有兴废,宋滕子京重修后,以范仲淹曾作《岳阳楼记》而名闻遐迩。但是从此诗的立意及《元稹集》中有关篇目的题序看,当年作者的洞庭之行颇有失意之慨。所以此诗即不像其他诗文那样着意描绘岳阳楼的雄伟壮阔。

  首句写红日斜照楼窗,这本是人们常见景象。然而诗人用一“衔”字来唤起读者的联想,便使得整个境界活跃起来。次句写楼的倒影:当太阳照射到楼窗上时,楼影落到湖中的赤玉幢上。岳阳楼的倒影映印在洞庭龙君的龙官之上。此句似包含了《柳毅传》的故事,其作者李朝威恰与元稹同时,说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗,其新颖独到之处,不言而喻。

  第三句“怅望残春万般意”,点出作者的醉翁之意不在登楼观景,而在于借以表达他在残春时节的怅然情怀,既有惜春之叹,亦有人生失意之嗟。末句“满棂湖水人西江”,不说通过窗子向外眺望一碧万顷的洞庭湖水,而是说湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江,这样也就巧妙地融入了诗人的主观感受。全诗着重渲染景物,只用“怅望”两字淡淡点出当时的心绪。最后以景结情,把无法排遣的怅惘愁思表达得非常含蓄婉转。

  在写作上此诗与作者《行宫》诗相类似,虽然只有四句,读者不觉其短,足见手法之妙。

创作背景

  此诗大约是作者于元和九年(814)往潭州(今湖南长沙)途中所作。当正值元稹接连遭贬,此次至岳阳楼却是作为潭守的从事侍宴陪游而来,心中颇有失意之慨,因而作此诗。
元稹
  元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。
  猜你喜欢
籍籍征西万户侯,新缘贵婿起朱楼。一名我漫居先甲,
千骑君翻在上头。云路招邀回彩凤,天河迢递笑牵牛。
南朝禁脔无人近,瘦尽琼枝咏四愁。
几年无事傍江湖,醉倒黄公旧酒垆。
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。
竹扇掩红颜,辛苦纫白苧。
人间罗雪香,白苧汗如雨。
半生习气,被风霜、销尽头颅如许。七十年来都铸错,回首邯郸何处。杜曲桑麻,柴桑松菊,归计成迟暮。一樽自寿,不妨沈醉狂舞。
休问沧海桑田,看朱颜白发,转次全故。乌兔相催天也老,千古英雄坏土。汾水悲歌,雍江苦调,堕泪真儿女。兴亡一梦,大江依旧东注。
求己甚忘筌,得之经浑然。僻能离诡差,清不尚妖妍。
冷澹闻姚监,精奇见浪仙。如君好风格,自可继前贤。

荷叶粘天玉蝀桥,万重金碧影如潮。功成倘赐移家住,何必湖山理故箫。

日照江边春树林,繁花乱叶感人心。花间蛱蝶漫多事,叶底杜鹃非好音。

举目山川成皓首,侧身天地一沾襟。解忧惟有尊中酒,疾病年来巳厌斟。

碧山鸣雨过嵯峨,湖水风增万丈波。千尺浮图清暑殿,高窗白石细盘萝。

清甚冰葩淡不妆,能从盛暑到秋凉。
琼楼合着移春槛,却向山斋供净香。
我爱徐孺子,高名满江干。
众人皆欲仕,乃独耻为官。
曾不惮辛苦,负耒营一餐。
清节映千古,至今闻者寒。
洪井有祠宇,我尝瞻其颜。
不觉愧汗下,竟归长掩关。

丁鹤重游,恰正遇、水曹诗客。更相携、斜阳溪上,鹭鸥分席。

十里轻烟桃叶舫,一桥凉雨梅花笛。只钱郎、宅畔数江峰,依然碧。

庾公扇,谢公屐。追胜赏,俱陈迹。念金门待漏,不堪重忆。

春树暮云还惜别,高山流水谁相识。倘长安、亲旧问狂夫,添吟癖。

几年身住水云湾,赢得浮生日日闲。隔断俗尘青嶂外,飞来清景碧霄间。

虚窗时启邀明月,高阁频登看远山。除却诗朋及酒侣,他人莫漫叩双环。

灵沼萧条望。
游人意绪多。
终南云影落。
渭北雨声过。
蝉噪金堤柳。
鹭饮石鲸波。
珠来照似月。
织处写成河。
此时临水叹。
非复采莲歌。
自秋来、多病意无聊,不作渭川游。想兰菊凋疏,松筠茂密,亭馆清幽。四望遥山万叠,叠叠翠光浮。人道蓬莱岛,彷佛瀛洲。
居士心迷丘壑,念迂疏老懒,难觅封侯。看才能成事业,且自抽头。携老稚、团栾百口,要他年、在此作菟裘。无言也,此生心事,都付东流。

翠竹修篁近满林,建牙排戟日萧森。玄蝉不受槐间暑,铁马时嘶院外阴。

一榻羲皇高枕梦,数弦周孔对琴心。蒲葵葛袂寻常月,閒却秦娥捣素砧。

相国丹心破,扶天只手孤。行朝犹正笏,大学有吁谟。

鱼腹星辰冷,龙髯海日枯。两厓有奇石,端合为公模。

公余终日坐疎亭,看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏,酒瓶今已作花瓶。

山茶本冬花,憔悴遂开晚。侪辈斗芬芳,己独尚息偃。

及兹春事深,渥丹始赫烜。参列姚魏前,正色无婉娩。

因之观我生,平昔匪骄蹇。衡门自栖迟,临老遇推挽。

朱紫皆少年,迹亲心自远。华颠岂怀荣,田里幸得返。

功名船上滩,岁月轮下坂。抚树三叹息,岁寒同缱绻。

汴梁宫中绛绡梅,移向汴河堤上栽。青条团掿杏花颗,琐细向阳才半开。

张公小队呼我饮,风色偃髯寒气凛。玉衔径踏黄河冰,貂帽飒檐掀紫锦。

金鞍细马歌舞人,雪压小桥不动尘。入门下马簇花宴,红莲旧府花正新。

玉川金波碧香酒,折花遍插分素手。春透寒梢未全绽,风流正要胭脂瘦。

赏梅不用歌落梅,缓歌却著银笙催。爱香细撷生霞蕊,浮动云腴嚼一杯。

本是前村冷澹花,不称王侯将相家。明朝会散更向明月底,藉雪冻吟疏影里。

我本不弃世,世人自弃我。

一乘无倪舟,八极纵远舵。

燕客期跃马,唐生安敢讥。

采珠勿惊龙,大道可暗归。

故山有松月,迟尔玩清晖。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包