译文与注释
赏析
登楼鸟瞰洞庭湖，碧波连天，遥望君山，气象万千。此楼历有兴废，宋滕子京重修后，以范仲淹曾作《岳阳楼记》而名闻遐迩。但是从此诗的立意及《元稹集》中有关篇目的题序看，当年作者的洞庭之行颇有失意之慨。所以此诗即不像其他诗文那样着意描绘岳阳楼的雄伟壮阔。
首句写红日斜照楼窗，这本是人们常见景象。然而诗人用一“衔”字来唤起读者的联想，便使得整个境界活跃起来。次句写楼的倒影：当太阳照射到楼窗上时，楼影落到湖中的赤玉幢上。岳阳楼的倒影映印在洞庭龙君的龙官之上。此句似包含了《柳毅传》的故事，其作者李朝威恰与元稹同时，说不定这是最早涉及龙女故事的一首诗，其新颖独到之处，不言而喻。
第三句“怅望残春万般意”，点出作者的醉翁之意不在登楼观景，而在于借以表达他在残春时节的怅然情怀，既有惜春之叹，亦有人生失意之嗟。末句“满棂湖水人西江”，不说通过窗子向外眺望一碧万顷的洞庭湖水，而是说湖水从窗子溢出并流向没有尽头的长江，这样也就巧妙地融入了诗人的主观感受。全诗着重渲染景物，只用“怅望”两字淡淡点出当时的心绪。最后以景结情，把无法排遣的怅惘愁思表达得非常含蓄婉转。
在写作上此诗与作者《行宫》诗相类似，虽然只有四句，读者不觉其短，足见手法之妙。
创作背景
南朝古木向人秋。天香月色旧僧室，叶落猿啼傍客舟。
此去播迁明主意，白云何事欲相留。
世间难得是佳人。朱丝自断还银烛，红粉潜销冷绣裀.
见说忘情唯有酒，夕阳对酒更伤神。
枫桥渔火星星处，钟声客航仍度。微昏帘幕，乍暝帆樯，夹岸多于津树。
船娘吴语。为蘸水拖烟，脆来如许。不管人愁，棹歌杳霭掠波去。
如眉月棱半吐，想当年曾斗，馆娃娇妩。夜市听莺，春衣扑蝶，梦到将圆频误。
鸣珂旧路。问冶叶倡条，可能如故。撩乱心情，化茶烟一缕。
薄游上东门，南望青山阿。松柏郁苍苍，绝顶亦嵯峨。
中有避世者，存身养元和。我欲求其人，年岁空蹉跎。
驱车寻归路，延目望三河。古来节侠士，孤坟蔽蓬科。
杀身不成仁，倏如飞鸟过。宛转采芝曲，令人生叹嗟。
举世皆尚年，所重在平生。不见期颐寿，适以摧令名。
省阁旧才贤，朝章多建明。汉廷有张于，民自无冤声。
忠亮炳千古，岂直松乔龄。天心笃所佑，以持世道倾。
弱草萎疾风，寒松弥晚荣。要使仰止下，感慕有馀情。
韦编况夙好，著书万卷成。
三春迭云谢，首夏含朱明。祥祥令日泰，朗朗玄夕清。
菩萨彩灵和，眇然因化生。四王应期来，矫掌承玉形。
飞天鼓弱罗，腾擢散芝英。绿澜颓龙首，缥蕊翳流泠。
芙蕖育神葩，倾柯献朝荣。芬津霈四境，甘露凝玉瓶。
珍祥盈四八，玄黄曜紫庭。感降非情想，恬怕无所营。
玄根泯灵符，神条秀形名。圆光朗东旦，金姿艳春精。
含和总八音，吐纳流芳馨。迹随因溜浪，心与太虚冥。
六度启穷俗，八解濯世缨。慧泽融无外，空同忘化情。
采依时，炼依法，莫辞勤。立跻圣域，从此脱沈沦。夜气正当过半，龙虎自然蛰动，势欲撼乾坤。片饷工夫耳，庄算八千春。
