译文与注释
译文
这分别的地方，有楼台，紧靠着又高又陡的江岸；有洲诸，很长很长，长得要跟远天连起来。
旅途飘泊，现在要以千里计数了；而凄凄惶惶的情景，看来要陪伴我一辈子了。
眼前的穷途末路，只能叫我眼泪洗面；回头看看我走过的里程，也只能叫我潸然出涕。
注释
濯（zhuó）锦川：即锦江。岷江分支之一，在今四川成都平原，传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳，濯于他水，则锦色暗淡，故称。
绝岸：陡峭的江岸。洲渚（zhǔ）：水中小块的陆地。
亘（gèn）：绵延。
长天：辽阔的天空。
旅泊：飘泊。旅，一作“飘”。
栖遑（xīhuáng）：同“栖皇”，奔波不定，神情不安。遑，一作“迟”。
潸（shān）然：流泪。
鉴赏
这首诗的创作特点是随心而发，直抒胸臆。面对好友，诗人郁积在心头的愤懑凄苦，倾泻无遗。
诗的首联不仅写出时间、地点，还暗含了自己的不满，用夜明珠自喻，说明自己的遭遇如同夜明珠，虽然璀璨夺目，但埋没在泥沙中不能熠熠发光。
第二联直接写眼前景物，视线由近及远，极为开阔。秋天的江水如同郦道元《水经注》中描绘的景象：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”凄凉悲苦之情由景而生。
第三联很自然地过渡到抒情，面对滔滔江水，诗人产生旅泊千里、栖遑百年的感觉，李煜的词句“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”（《虞美人》）是最好的概括。
最后一联，诗人难以自已，直接写出与好友即将离别，漫漫旅途，只有泪水相伴的悲凉和哀愁。诗中反映出沛王府放逐事件对王勃是致命一击，乐观向上、热情豪放的王勃渐渐远去，凄凉悲苫、忧郁彷徨的王勃开始出现。
此诗写景浩荡开阔，抒情真实自然，借景传情，景中见情。
创作背景
出云清梵想歌筵。柳眉空吐效颦叶，榆荚还飞买笑钱。
一自香魂招不得，只应江上独婵娟。
，不许公卿见，
徒为箧笥奇。衔枚冲雪夜，
击楫誓江时。此志无人共，
愁吟两鬓丝。
未必缘人意，祗能搅客愁。
倦程方浩荡，回首更夷犹。
独有相思恨，因之东北流。
雪花来无时，入春遂三作。冰柱冻不解，去地才一握。
东风畏奇寒，未敢破梅萼。已僵员峤蚕，那问纥干雀。
万径无行踪，扣户惊剥啄。故人竹叶舟，岁晚梦漂泊。
自云饥所驱，岂不念丘壑。经谊金华省，文采石渠阁。
平生百未试，墨绶嚇猿鹤。取舍一熊掌，得丧两蜗角。
不嫌干进钝，俯仰无愧怍。低回簿书丛，万卷无处著。
惜哉小举袖，负此不龟药。颇闻江皋县，讼简民气乐。
政成松竹林，诂训缉家学。乃翁力菑畬，待子收播穫。
三年此书出，众说眇萤爝。持归许窥观，慰我久离索。
今朝云泼墨，霰雨纵横落。樯竿挽不住，帆峭北风恶。
难忘昆弟语，易散清夜酌。匆匆别知赋，掩涕倚郛郭。
翠旗高飐香风，水光融¤
青娥殿脚春妆媚，轻云里，绰约司花妓。江都宫阙，
清淮月映迷楼，古今愁。
春晚，风暖，锦城花满。狂杀游人，玉鞭金勒寻胜，
驰骤轻尘，惜良辰¤
翠蛾争劝临邛酒，纤纤手，拂面垂丝柳。
归时烟里钟鼓，正是黄昏，暗销魂。
锦浦，春女，绣衣金缕。雾薄云轻，花深柳暗，
时节正是清明，雨初晴¤
玉鞭魂断烟霞路，莺莺语，一望巫山雨。香尘隐映，
遥望翠槛红楼，黛眉愁。
素娥风采，怡精神、万顷琉璃深绿。狂把金尊眠未得，管甚玉楼寒粟。
共讶清光，万间同照，谁更歌茅屋。鳷鹊无依，三绕一庭修竹。
醉后青眼摩挲，清流万丈，看银河横瀑。记得嫦娥曾许我，金粟秋香千斛。
水晶宫里，环佩声清，不用乘黄鹄。明年此夜，谁共一轮寒玉。
良工绘画应擅名，故向粉壁施丹青。青峦碧嶂粲如绮，溪桥流水空泠泠。
烟树苍茫隐台阁，白昼寒风起岩壑。两峰嵯峨插九霄，飞瀑一帘半空落。
古松偃蹇石崔嵬，小舟荡漾江水隈。春云如波扫不去，野花含笑年年开。
我本当时云路客。到处山川多阅历。远观恍若太华之三峰，气势峥嵘薄星日。
近观又似东岱之天门，悬崖双扇凌绝壁。平生逸兴独超然，静坐对之纷虑释。
美人高趣倘在兹，乞归同买谢公屐。
井阑啼碎金梧影，声声羂愁难断。竹簟邀凉，瓜藤架月，烟外不胜清怨。
才听又远。认幽涧哀弦，被风吹转。那得成丝，翠笼空饱豆花瓣。
篝灯谁寄永巷，弄鸳梭轧轧。残夜相伴。露湿侵篱，星寒映杼，应恨回文零乱。
搴帷意懒。况无妇惊秋，宋郎凄婉。自谱相思，泪痕凝翠管。
八月风露清，林端枣红皱。喜我故人归，归与穷昏昼。
离绪依僮仆，欢情隔老幼。如此二十年，思之令人瘦。
似我客京华，卖文救颠仆。官长怕逢迎，溪田忆耕耨。
悠悠寄征旆，披披拂归袖。及来故山边，壶榼争相就。
懒说短长亭，梦惊东西堠。翻思君在远，岁月荒难究。
去者松楸古，来者年齿茂。君犹住燕山，缥缈亲句读。
如今事已然，志愿颇稍售。出入有儿郎，孙亦复娟秀。
茗碗列前轩，炉香置几右。主客醵钱刀，亲朋罗饤饾。
笑语多旧事，契阔喜新觏。时杂往来客，中有草木臭。
是时江南天，烟雨寒橘柚。明当少有携，一醉为君寿。
